意在言外

意在言外的解释

语言的真正用意没有明白说出来，细细体会就知道。

成语出处：

宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷十五：“此绝句极佳，意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也。”

成语例句：

无奈红蕖意在言外，总要侍奉祖父百年后方肯远离。任凭若劝，执意不从。

注音：

ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ

意在言外的近义词：

1. 意在言表

意在言外的反义词：

1. 弦外之音 喻言外之意。 叶圣陶 《李太太的头发》：“女儿的弦外之音，不是说剪发的事应该让十七八、廿二三的女青年
2. 话里有话 话里包含有另外的意思
3. 隐约其辞 隐约:不明显,不清楚。形容故意含糊其辞,不说清楚 使白太夫人,谓欲礼佛行也者,迎抵会城卒岁,无功为亲

成语语法：

作谓语、状语；指语意含蓄

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

much more is meant than meets the eye <implied meaning>

其他翻译：

<德>js worte haben einen beiklang<法>parler à mots couverts <insinuation>

写法注意：

意，不能写作“义”。