绿野仙踪（节选）-美国（11）

　　但是做一个木筏要费不少的时间，即使像铁皮人那样地勤劳，不知疲倦，当黑夜来临的时候，工作还是没有完成。所以他们只能在树下面寻到一个安适的地方，就在那里一直睡到第二天早晨。多萝茜梦见了翡翠城，还有好心肠的魔术家奥芝，要立刻把她送回到她自己的家里去。
　　神奇的翡翠城
　　多萝茜和她的朋友们来到了翡翠城，守门人给他们每人戴上一副绿眼镜。最初他们都被这个神奇的城的光芒眩迷了。美丽的屋子，满布在各条街上，完全用绿大理石造成的，到处都用闪闪发光的翡翠装饰着。一块块的窗子，都镶嵌着绿色的玻璃；即使这城市上的天空，也发出一种淡淡的绿色，太阳的光线也给染成绿色了。
　　在这里，来来去去的许多人：男人、女人和孩子们，全都穿着绿衣服，连皮肤也略带绿色。他们都用惊异的眼光，注视着多萝茜和她带领的这个奇怪的团体，当他们看见了狮子，所有的孩子都一齐逃走了，躲到他们母亲的身后。许多的店铺，排列在街上，多萝茜看见店里面的每一件东西，都是绿色的：绿的糖果，绿的爆玉蜀黍，还有各种式样的绿鞋子、绿帽子和绿衣衫。
　　当孩子们去买这些东西时，她看见他们付给的钱也是绿的。
　　守城门的人，引导他们穿过了一些街道，直走到一所大厦的前面，这就是可怕的大魔术家奥芝的宫殿，恰恰建筑在这城市的中心。有一个兵士站在门前，穿着绿的制服，长着一丛长长的绿胡须。
　　兵士带领他们穿过宫殿的大门，进了铺着绿地毯的一间大屋子里。这里放着用翡翠做的可爱的绿家具。兵士吹起一个绿色的口笛，立刻有一个年轻女郎，穿着一件美丽的绿丝袍，走进屋子来。她长着可爱的绿发和绿眼，当她说话的时候，还在多萝茜面前低低地鞠躬：“踉我去，我把你的房间指给你看。”
　　多萝茜向她的朋友们说声再会，把狗抱起在臂弯里，跟着绿女郎穿过七个门廊，跑上三座楼梯，一直跑到宫殿前面的一间房间里。那是世界上最美丽最可爱的小房间了，有一只柔软舒服的床，上面有绿绸的被、绿天鹅绒的褥。在房间的中央，有一个小喷水器，向空中射出一股绿色香水的水花，水花回落在一只雕刻得很美丽的绿色大理石的盆子里。一些美丽的绿花，安放在窗子的旁边，在那里还有一个放着一行绿色小书的书架。
　　在一只衣橱里有许多绿衣服，用绸缎和天鹅绒做的，全部很适合多萝茜穿的。
　　“你完全当作在自己的家里一样，”绿女郎说，“倘使你要什么东西，就请摇这个铃。明天早晨，奥芝会差人来叫你。”
　　这女郎也把其它人领到各自房间里去，每一个都觉得十分快乐有趣。
　　第二天早晨，吃过早饭以后，绿女郎跑到多萝茜那里来，她们动身走向伟大的奥芝的王宫去。
　　最初，她们来到一个大厅里，在那里有许多朝廷上的贵妇和绅士，完全穿戴着富丽的服装。
　　一声铃响了，绿女郎对多萝茜说：“这是信号，你必须独个儿走进王宫里去。”
　　女郎打开一个小门，多萝茜大胆地走进去，发觉自己到了一个神秘的地方。一个广大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，四周的墙壁、天花板和地板，都是用大翡翠紧密地接连着的。在屋顶的中央是一盏很大的灯，亮得像太阳，也是用翡翠做的，在异样的光景中闪亮着。