浣溪沙 集句原文
宿醉离愁慢髻鬟。绿残红豆忆前欢。
锦江春水寄书难。
红袖时笼金鸭暖,小楼吹彻玉笙寒。
为谁和泪倚阑干。
诗词问答
问:浣溪沙 集句的作者是谁?答:石孝友
问:浣溪沙 集句写于哪个朝代?答:宋代
问:浣溪沙 集句是什么体裁?答:词
问:石孝友的名句有哪些?答:石孝友名句大全
石孝友浣溪沙 集句书法欣赏
译文和注释
译文
晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻,轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷,慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。
装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰,如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽,在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。
注释
浣溪沙:唐教坊曲,用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。
宿醉:隔夜犹存的余醉。
慢:胡乱,随便。
髻鬟(jì huán):环形发髻。古代中国妇女发式。
六铢衣:中国古代计量以二十四铢为一两,六铢极言其轻。也指仙人之衣。
青鸾:青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
菡萏(hàn dàn):指莲花。
玉琅玕(láng gān):玉石。
沈檀:沉香与檀香。“沈”通“沉”。
诗文赏析
①宿醉:隔夜酒醉。
②髻鬟:古代妇女的发髻。
③红豆:王维《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思。
④金鸭:鸭形铜香炉。
【评解】
诗有集前人成句而成者,此词亦然。全词六句,分别从韩偓和晏几道的《浣溪沙》、
晏几道《西江月》、秦观《木兰花》、李璟《浣溪沙》和李煜《捣练于》中各取一句,
集合而成。读来宛然妙合,毫无拼凑之痕。
精彩推荐:
- 为忆当时,沉醉里、青楼弄月。闲想像、绣帏珠箔,魂飞心折。羞向姮娥谈旧事,几经三五盈还缺。望翠眉、蝉鬓一天涯,伤离别。寻作梦,巫云结。流别泪,湘江咽。对花深两岸,忽添悲切。试与含愁弹绿绮,知音不遇弦空绝。忽窗前、一夜寄想思,梅花发。东坡海棠(寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知其贵也。):江城地D5CE蕃草木,只有梅花苦幽独。嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗。也知造物有深意,故遣佳人在空谷。自当富贵出天姿,不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄惨,月下无人更清淑。先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。忽然绝艳







