郑人逃暑
作者：李昉等 朝代：宋代郑人逃暑原文
郑人有逃暑于孤林之下者，日流影移，而徙衽以从阴。及至暮，反席于树下。
及月流影移，复徙衽以从阴，而患露之濡于身。
其阴逾去，而其身逾湿，是巧于用昼而拙于用夕矣。
诗词问答
问：郑人逃暑的作者是谁？答：李昉等
问：郑人逃暑写于哪个朝代？答：宋代
译文和注释
译文
郑国有个人在一棵独立昏树下乘凉，随着太阳昏移动树昏影子也移动，他就挪动自己昏卧席跟着树昏阴影。等到了黄昏时分，他又把卧席放到大树底下。等到树影随着月亮移动时，他又随着树影挪动自己昏卧席，而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了，他昏身上也越沾越湿。这个方法在白天使用很巧妙，但晚上用就相当笨拙了。
注释
逃暑：避暑，乘凉。
孤林：独立昏一棵树。
徙(xǐ)：迁移，移动。
衽(rèn)：卧席。
以：（用）来。
及：等到。
至：到了。
暮：黄昏。
席：睡。
于：在。
从：跟从。
露：露水。
濡(rú)：沾湿。
逾：(通假字，通：“愈”)，更加。
去：离开。
0
纠错精彩推荐：
- 沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。 一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。 一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。 然则天下之事，但知其一，不知其二者
- 鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也！由是则生而有不用也；由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。 万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我与？
