浣溪沙·藕荡桥边埋钓筒原文
藕荡桥边埋钓筒，苎萝西去五湖东。笔床茶灶太从容。
况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。
诗词问答
问：浣溪沙·藕荡桥边埋钓筒的作者是谁？答：纳兰容若
问：浣溪沙·藕荡桥边埋钓筒写于哪个朝代？答：清代
问：纳兰容若的名句有哪些？答：纳兰容若名句大全
译文和注释
译文
夏日的藕荡桥边。你住在亭亭的荷叶隔壁，用丝丝的绿萍问候湖水。你的钓竿已归隐山林。而你，已归隐钓竿。挥一挥左手，苎萝山从西边归来；挥一挥右手，太湖在东边流淌。你有一支笔，可以闯入许多唐朝诗人的句子里，没有飞鸟的群山，没有人迹的小径。你有茶灶，可以采撷几片宋词，煮成清茶一杯。你还有很多从容，留给妻子，在她眉间??上一对对云朵。你有一生的晴朗天气。
注释
①藕荡桥：严荪友无锡西洋溪宅第附近之桥，荪友以此而自号藕荡渔人。钓筒：插在水里捕鱼的竹器。
②苎萝：苎萝山，在浙??省诸暨市南。五湖：即太湖。
③笔床，卧置毛笔的器具。茶灶：烹茶的小炉灶。
④银杏，即白果树，又名公孙树。
⑤画眉：指汉张敞为妻子画眉之故实，喻夫妻和美。芙蓉：指严氏故乡无锡的芙蓉湖（在无锡西北，又名射贵湖、无锡湖）。
诗文赏析
开首“藕荡桥边理钓筒，苎萝西去五湖东”二句，严荪友过着隐逸高致的生活，桥边垂钓，五湖泛舟,自在陶然之极。“理”字表现出欣于垂钓，陶然忘机的沉醉情形，让人生出无限向往之心。“西”、“东”二字，分明有着苏东坡“竹杖芒鞋轻胜马”的潇洒飘逸，不禁令人歆羡。接下是“笔床茶灶太从容”，此言或执笔所写，或烹茶品茗，从容自乐。这种徜徉山水，从容度日的方式，正是自来遁迹山林者所乐的境界。词里突出地表现了这种闲适、超脱的襟怀。由景物入笔，又以景写人，很好地表达了荪友的山水性情。上片三句平平叙述，几乎没有任何时刻渲染，但正是在这种随意平??的语调和舒缓从容的节奏中，透露出作者对荪友一片萧散自得、悠闲自如的情趣的激赏。
0
纠错精彩推荐：
- 夏篁解箨阴加樛，卧斋公退无喧嚣。清和况复值佳月，翠树好鸟鸣咬咬。芳◇有酒美可酌，胡为欲饮先长谣。人生暂别客秦楚，尚欲泣泪相攀邀。况兹一诀乃永已，独使幽梦恨蓬蒿。忆予驱马别家去，去时柳陌东风高。楚乡留滞一千里，归来落尽李与桃。残花不共一日看，东风送哭声嗷嗷。洛池不见青春色，白杨但有风萧萧。姚黄魏紫开次第，不觉成恨俱零凋。榴花最晚今又拆，红绿点缀如裙腰。年芳转新物转好，逝者日与生期遥。予生本是少年气，瑳磨牙角争雄豪。马迁班固自歆向，下笔点窜皆嘲嘈。客来共坐说今古，纷纷落尽玉麈毛。弯弓或拟射石虎，又欲醉斩荆江蛟。自言刚气贮心腹，何尔柔软为脂膏。吾闻庄生善齐物，平日吐论奇牙聱。忧从中来不自遣，强叩瓦缶
