长干行原文
【其一】
君家何处住？妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
【其一】
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
诗词问答
问：长干行的作者是谁？答：崔颢
问：长干行写于哪个朝代？答：唐代
问：崔颢的名句有哪些？答：崔颢名句大全
译文和注释
译文
【其一】
你家住在哪儿？我家就在横塘。停船暂且相问，或许我们还是同乡呢。
【其二】
我家临着九江水，来往在九江边。我们虽然同是长干人，从小却没有见过面。
注释
长干：在金陵
横塘：在今南京西南麒麟门外，与长干相近。
九江：泛指江水，而非浔阳九江。
借问：船家女真直率也，才问罢郎家何处，不及回答，旋而自言横塘人。
诗文赏析
【其一】
本诗是一首女子向男子发问的诗，寥寥数语，形象地将女子既想结识对方，又怕露骨的心态描绘了出来。诗人巧妙地以口吻传达人的神态，用女子自报家门的急切程度，传达了这个女子大胆、聪慧、天真无邪的音容笑貌，纯朴清清，饶有情趣。
【其二】
这是一首男子应答的诗，是针对着“长干行 其一”中女子的问题而回答的。男子回答得坦率诚恳，一句“生小不相识”表面是惋惜没能青梅竹马，实际是相见恨晚心情的表现，流露出强烈的艺术感染力。
本诗与“长干行 其一”都具有浓郁的民歌风味，浪漫热烈，朴素健康，称得上上乘之作。
0
纠错精彩推荐：
- 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑
- 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
