可怜萍迹春云似，无奈兰心夜雨倾

名句出处

出自明代李殷鼎的《留别季美》

全文：
话别江头江水清，骊歌野笛送行旌。
可怜萍迹春云似，无奈兰心夜雨倾。
千里山河他日恨，百年天地此时情。
欲知魂梦相于处，白鹿窗前看月明。

李殷鼎诗词大全

参考注释

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

萍迹

见“ 萍迹 ”。

亦作“ 萍跡 ”。喻人四处漂流，行踪无定。 唐 牟融 《有感》诗之一：“十年漂泊如萍跡，一度登临一悵神。” 宋 黄公度 《春日怀王庆长》诗：“王孙缘底事，萍迹久他乡。” 明 徐霖 《绣襦记·套促缠头》：“金尽牀头惹厌憎，风波萍迹任浮沉。”

春云

春天的云。喻女子的美发。 元 徐再思 《梧叶儿·春思》曲：“鸦鬢春云嚲，象梳秋月敧，鸞镜晓粧迟。”《花月痕》第七回：“春云低掠两鸦鬟，小字新鐫在玉山。”

无奈

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议

(2) 表示“惋惜”的转折