家在江南妻子病，离乡半岁无消息

名句出处

出自宋代陆游的《芳草曲》

全文：
蜀山深处逢孤驿，缺甃颓垣芳草碧。
家在江南妻子病，离乡半岁无消息。
长安城门西去路，细霭斜阳芳草暮。
尊前一曲渭城歌，马蹄万里交河戍。
人生误计觅封侯，芳草愁人春复秋。
只愿东行至沧海，路穷草断始无愁。

陆游诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

妻子

(1) 男子的正式配偶

(2) 妻子和儿女。

率妻子邑人来此绝境。——晋· 陶渊明《桃花源记》

却看妻子愁何在。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》诗

离乡

(1).指国都之外的小城邑。《墨子·备城门》：“城小人众，葆离乡老弱国中及也（他）大城。” 孙诒让 间诂：“离乡，谓别乡不与国邑相附者。”《汉书·王莽传下》：“宜急选牧、尹以下，明其赏罚，收合离乡。小国无城郭者，徙其老弱，置大城中。”

(2).异乡。 清 黄景仁 《夜梦故人》诗：“半是离乡半梦乡，西风捲叶雨鸣廊。”

(3).离别故乡。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“相国夫人道得可惜，早是孩儿一身离乡客寄，死作箇不着坟墓鬼。” 王毓岱 《乙卯自述》诗之三：“离乡增别绪，娶媳寄餘貲。”

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息