天山左右多回部，声教古艰通译鞮

名句出处

出自清代乾隆的《爱乌罕四骏歌》

全文：
天山左右多回部，声教古艰通译鞮。
分疆划界各领众，其名不可偻指稽。
爱乌罕实土著国，遥在拔达山更西。
遣使进表非招致，浡泥蜡纸金字题。
先以乘马色不一，嘉诚那责比物齐。
使者邮至早赐遣，按程马到怜穿蹄。
曰骢超洱菊花簇，度西海忽蹀金堤。
昂藏之骝若喷玉，用昭徕远房星低。
有騋有騋生月𩨸，一形十影耳竹批。
凌昆之骏色正白，不须鞭策行追霓。
高逾七尺长八尺，为龙一一皆駃騠。
于阗董毡四五尺，伯时图画犹艳提。
别毛按品予嘉号，永志底贡无乖暌。
所幸在此惧在此，太保作训吾将徯。

乾隆诗词大全

参考注释

天山

亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多5000米以上山峰,主峰托木尔峰7439米

左右

(1) ∶左和右两方面

主席台左右,红旗迎风飘扬

(2) 附近;两旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) 身边

在帝左右

(4) 近臣;随从

太后明谓左右。——《战国策·赵策》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》

左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) 对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方

是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》

(6) 反正

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧

(7) 用在数量词后面表示概数

在六点或六点左右到的家

断断续续在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行动为她所左右

(9) 身边办事的人,侍从

左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

回部

即回疆。清魏源《圣武记》卷十二：“ 康熙十二年，吐鲁番贡使至，表称成吉思汗裔，承苏賚满业，是则回部之为元裔，明如星日。”详“ 回疆 ”。

声教

声威教化。《书·禹贡》：“东渐于海西，被于流沙，朔南暨声教，讫于四海。” 汉班固《东都赋》：“穷览万国之有无，考声教之所被，散皇明以爥幽。” 唐薛能《国学试风化下》诗：“英明高比日，声教下如风。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“国初声教所被，固宜保塞称藩者，享王恐后矣。” 郭沫若《蔡文姬》第二幕：“ 曹丞相既然看重蔡文姬的文彩，要她回去参与文治声教的事业，我们理当从命。”