歌啸动成千日醉，留连翻厌五侯鲭

名句出处

出自宋代李夷的《赠国医张子和》

全文：
禁籞喧喧以字行，粗工往往笑狂生。
天将借手开金匮，云本无心到玉京。
歌啸动成千日醉，留连翻厌五侯鲭。
祝君莫触曹瞒怒，世上青黏要指名。

李夷诗词大全

参考注释

歌啸

高声歌唱

酒酣兴到,随意歌啸。——《灌园叟晚逢仙女》

千日

千日酒之省称。 宋 张表臣 《珊瑚钩诗话》卷三：“酒有‘若下春’，谓 乌程 也；‘九醖’，谓 宜城 也；‘千日’， 中山 也；‘蒲桃’， 西凉 也。” 清 沉涛 《瑟榭丛谈》卷下：“《博物志》载 刘玄石 千日酒事甚怪……是酒名千日，极言其酿日之久耳，后人遂附会为‘一醉千里’之説。”参见“ 千日酒 ”。

连翻

(1).连翩，连飞。 南朝 梁 沉约 《送别友人》诗：“遥裔发海鸿，连翻出簷燕。”

(2).比喻连续不断。 南朝 陈后主 《五言同管记陆瑜九日观马射诗》：“连翻北幽骑，驰射西园傍。” 清 李调元 《别侍御孟鹭洲》诗：“识面省试后，并马离 剑峡 ；连翻上 金门 ， 元 白 君独压。” 胡朴安 《中华全国风俗志·江西·萍乡婚嫁之恶习》：“至亲好友，微论远近，一闻伴娘之美丽，必连翻而来。”

(3).谓攀援。《释名·释姿容》：“攀，翻也，连翻上及之言也。” 王先谦 疏证补：“连翻上及，谓攀援也。”

五侯鲭

指 汉 代 娄护 合 王氏 五侯家珍膳而烹饪的杂烩。五侯， 汉 成帝 母舅 王谭 、 王根 、 王立 、 王商 、 王逢时 同日封侯，号五侯。鯖，肉和鱼的杂烩。《西京杂记》卷二：“五侯不相能，宾客不得来往。 娄护 、 丰辩 ，传食五侯间，各得其懽心，竞致奇膳， 护 乃合以为鯖，世称五侯鯖，以为奇味焉。”后用以指佳肴。 唐 韩翃 《送刘长上归城南别业》诗：“朝还会相就，饭尔五侯鯖。” 宋 苏轼 《次韵孔毅甫集句见赠》之二：“今君坐致五侯鯖，尽是猩脣与熊白。” 清 赵翼 《杨桐山招饮》诗：“也曾吃过五侯鯖，等闲炰炙不足数。”