乐府休翻白苎歌，樽前已怯卷红螺

名句出处

出自宋代郑獬的《自嘲》

全文：
乐府休翻白苎歌，樽前已怯卷红螺。
壮心虽欲未伏老，争奈秋来白发何。

郑獬诗词大全

参考注释

乐府

古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府”

许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

白苎歌

即《白紵歌》。 清 支机生 《珠江名花小传·凤彩》：“愁频不解解风波，禁得消魂《白苧歌》。”参见“ 白紵歌 ”。

红螺

亦称“ 红蠃 ”。1.软体动物名。壳薄而红，可制为酒杯。 唐 刘恂 《岭表录异》卷下：“红螺，大小亦类鸚鵡螺，壳薄而红，亦堪为酒器。刳小螺为足，缀以胶漆，尤可佳尚。”

(2).因用作酒杯或酒的代称。 唐 陆龟蒙 《袭美醉中寄一壶并一绝走笔次韵奉酬》：“酒痕衣上杂莓苔，犹忆红螺一两杯。” 后蜀 李珣 《南乡子》词：“倾緑蚁，泛红蠃，闲邀女伴簇笙歌。” 宋 曾巩 《南湖行》之一：“山回水转不知远，手中红螺岂须劝。” 袁枚 《随园诗话》卷七引 清 王文治 《在西湖寄都中同年》诗：“每向东华散玉珂，相於花下酌红螺。”