菜根谭(第4页)：

• 多喜养福，去杀远祸

  福不可做，养喜神以为召福之不而已；祸不可避，去杀机以为远祸之方而已。【译文】幸福不可强求，只要能经常保持愉快的心情，就算是追求人生幸福的基础；人间的灾祸难以避免，首先应当能消除怨恨他人的念头，才算是远
  作者：明·洪应明
• 多心招祸，少事为福

  福莫福于少事，祸莫祸于多心。唯苦事者，方知少事之为福；唯平心者，怒知多心之为祸。【译文】一个人最大的幸福莫过于无扰心的琐事可牵挂，一个人的灾祸没有比疑神疑鬼更可怕的了。只有那些整天奔波劳碌琐事缠身的人
  作者：明·洪应明
• 多种功德，勿贪权位

  平民肯种德施惠，便是无位的公相；士夫徒贪权市宠，竟成有爵的乞人。【译文】一个普通百姓只要肯多积功德广施恩惠，就像是一位没有实际爵位的卿相受人景仰；反之一个达官贵人只是一味贪图权势，把官职权力作为一种买
  作者：明·洪应明
• 恶人读书，适以济恶

  心地干净，方可读书学古，不然，见一善行窃以济私，闻一善言，假以覆短，是又籍寇兵而颖盗粮矣。【译文】只有心地纯洁的人，才可以读全贤书，学古人的道德文章，否则，看到善行好事就用来满足自己的私欲，听到名言佳
  作者：明·洪应明
• 凡事随缘，渐渐人无

  今人专求无念，而终不可无。只是前念不滞，后念不迎，但将现在的随缘打发得去，自然渐渐入无。【译文】如今的人一心想要做到心中没有杂念，知始终做不到。其实只要使以前的旧念头不存心中，对于未来的事情也不必去忧
  作者：明·洪应明
• 凡俗差别，无须取舍

  大地中方墒，人企中方恰，世界中方亭，以俗眼观，纷纷各异，以道眼现，种种是常，何须分别？何须取舍？【译文】天地间的万物，人与人之间的错综复杂的感情，以及世上不断发生的事情，如果用世俗眼光去观察就会感到变
  作者：明·洪应明
• 烦恼由我，嗜好自心

  世人只缘认得我字太真，故多种种嗜好，种种烦恼。前人云：“不复知有我，安知物为贵？”又云：“知身不是我，烦恼更何侵？”真破的之言也。【译文】只因世人把自我看得太重，所以才会产生种种嗜好种种烦恼。古人说：
  作者：明·洪应明
• 繁华之春，不若秋实

  春日气象繁华，令人心神骀荡；不若秋日云白风清，兰芳桂馥，水天一色，上下空明，使人神骨俱清也。【译文】春天万象更新，大地百花齐放一片繁华一派生机，使人感到精神舒适畅快；但是却不如秋高气爽时的清风拂面，兰
  作者：明·洪应明
• 方圆处世，宽严待人

  处洁也立方，处丸也宜圆，分水宇之也当方圆并用；待善人宜宽，待恶人宜严，待庸众之人当宽严互存。【译文】生活在政治清明天下太平时，待人接物应严正刚直爱憎分明；处在政治黑暗天下纷争的乱世，待人接物应圆滑老练
  作者：明·洪应明
• 放得心下，入圣超凡

  放得功名富贵之心下，便可脱凡；放得道德仁义之心下，才可入圣。【译文】能丢开追逐功名京贵的思想包袱，就可以超越庸俗的尘世，不受仁义道德等教条的束缚，才能进入呈贤超凡绝俗的境界。【注解】脱凡：脱是脱俗，即
  作者：明·洪应明
• 放下屠刀，立地成佛

  当怒火欲水正腾沸处，明明知得，又明明犯着。知时是谁，犯的又是谁？此处能猛然转念，邪魔便为真君矣。【译文】当怒火上升欲念翻滚时，虽然他自己也明知这是不对的，可是他双眼睁睁犯着不加控制，知道这种道理的是谁
  作者：明·洪应明
• 非分收获，陷溺根源

  非分之福，无故之获，非造物之钓耳，即人世之机阱。此处着眼不高，鲜不堕彼术中矣。【译文】不是自己份内应享受的幸福，无缘无故得到意外之财，即使不是上天故意来诱惑你的钓饵，也必然是人间歹徒来诈骗你的机关陷阱
  作者：明·洪应明
• 分清功过，勿显恩仇

  功过不容少混，混则人怀隋之心；恩仇不可太明，明则人起携贰之志。【译文】　　对于功劳和过失，不可有一点模糊不情，功过不明就会使人心灰意懒而不肯上进；对于恩惠和仇恨，不可表现得太鲜明，假如对恩仇太鲜明就容
  作者：明·洪应明
• 风迹月影，过而不留

  耳根似谷投音，过而不留，则是蜚具谢；心境如月池浸色，空而不著则物我两忘。【译文】耳根假如像大风吹过山谷一般，经一阵哼啸之后什么也不留，这样所有流言蜚语就都不起作用，心灵假如能像水中的月亮一般，月亮既不
  作者：明·洪应明
• 伏魔自心，驭横平气

  降魔者先降自心，心伏则群魔退听；驭横者先驭此气，气平则外横不侵。【译文】要想制服 * 之神，首先必须制服自己内心的邪念，自己内心的邪念平息了，其他 * 之神也自然不起作用而退却。要想控制不合理的横逆事件，
  作者：明·洪应明
• 富多施舍，智不炫耀

  富贵家宜宽厚，而反忌刻，是富贵而贫贱其行矣！如何能享？聪明人宜敛藏，而反炫耀，是聪明而愚懵其病矣！如何不败？【译文】一个富贵的家庭待人接物应该宽容仁厚，可是很多人反而刻薄担心别人超过自己，这种人虽然暂
  作者：明·洪应明
• 富多炎凉，亲多妒忌

  炎凉之态，富贵更甚于贪贱；妒忌之心，骨肉尤狠于外人。此处若不当以冷肠，御以平气，鲜不日坐烦恼障中矣。【译文】世态炎凉冷暖的变化，在富贵之家比贫穷人家显得更鲜明：嫉恨、猜忌的心理，骨肉至亲之间比陌生人显
  作者：明·洪应明
• 富者多忧，贵者多险

  多藏暑厚亡，故知富不如贫乏无虑；高步者疾颠，故知贵不如贱之常安。【译文】财富聚集太多的人，总忧虑自己的财产被人夺去，可见富有不如贫穷那样会使人无忧无虑；身分地位很高的人，忧患自己的宜位被人争走，可见为
  作者：明·洪应明
• 功夫若深，铁棒成针

  绳锯木断，水滴石穿；学道者须加力索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天机。【译文】把绳索当锯子魔擦久了可锯断木头：水滴落在石头上时间一久就可贯通坚石，同理作学问的人也要努力用功才能有所成就；各方细水汇集
  作者：明·洪应明
• 功名一时，气节千载

  事业文章随身消毁；而精神万古如新；功名富贵逐世转移，而气节千载一日，君子信不当以彼易也。【译文】一般来说副业和文章，会随着人的死亡而消失，只有伟大的精神万古不朽；功名利禄富贵荣华，会随着时代的变迁而转
  作者：明·洪应明