宝岛-11-我在苹果桶里听到了什么(4)
《宝岛》 作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森
“你说得对,”西尔弗说道,“差不多是这意思。但是现在你听着:我是个宽容的人——你还可以说,我是个谦谦君子;但是这次事情严峻。公事公办,伙计。我发表我的意见——处死。当wo6*日后进了国会、坐着四轮马车的时候,我可不想那个在特舱里耍嘴皮子的家伙意外地回家来、像魔鬼作祈祷似地令人大吃一惊。要等待时机,这是我说的;但是一旦时机成熟,就来它个斩尽杀绝!”
“约翰,”水手长叫道,“你真是个好汉!”
“你可以这么说,伊斯莱尔,当你眼见之时,”西尔弗说。“我只要求一件事——我要求把特里罗尼交给我。我要用这双手把他的肉脑袋从身子上拧掉。狄克!”他停了一下,加了一句,“你起来,可爱的孩子,给我拿个苹果,润润我的嗓子。”
你可以想像我处在什么样的恐惧中!要是我还有力气的话,我会跳出去逃命了;但是我的四肢和心脏都不听我使唤了。我听到狄克开始起身,接着谁好像拦住了他,汉兹的声音响了起来:
“噢,算啦,你甭去吸桶底的脏水了,约翰。让我们来杯酒吧。”
“狄克,”西尔弗说,“我信得过你。记着,在那小桶上我有个量杯。这是钥匙;你倒一小杯,端上来。”
我大吃一惊,不禁暗自想到,埃罗先生的烈性酒一定就是这样弄来的,那酒毁了他。
狄克只出去了一小会,而当他不在的时候,伊斯莱尔直接把嘴凑到厨子的耳朵上说话。我只能捕捉到不多的字眼,而即便如此我也收集到了些重要的消息;因为除了其他那些意思大体相同的只言片语外,我还听到了句完整的话:“他们中再没有人想加入了。”因此说来,船上还有忠实可信的人。
当狄克回来之后,三个人一个接一个地端起杯子喝上了——一个说“祝好运”;另一个说“这一口为老弗林特”,而西尔弗他本人则用唱歌似的腔调说,“这一口为我们自己,占住上风,广进财源,大吃肉馒头。”
就在这时,一道光亮射进桶内,照到了我身上,而当我抬头望时,发现月亮已经升起来了,照得后桅的顶部银光闪闪,前桅帆的顶上也白花花的;几乎与此同时,观望的声音喊起来:“陆地——嗬!”
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎藩部七 ○唐努乌梁海 阿尔泰乌梁海 阿尔泰淖尔乌梁海 唐努乌梁海,在乌里雅苏台之北,东南土谢图汗部,南赛音诺颜部,
- 《新唐书》 ◎高宗 高宗 * 大圣大弘孝皇帝讳治,字为善,太宗第九子也。母曰文德皇后长孙氏。始封晋王,贞观七年,遥领并州都督。十七年,太子承
- 《贝多芬传》 为完成我这篇粗疏的研究起计,我将选择贝多芬最知名的作品加一些浅显的注解.当然,以作者的外行与浅学,既谈
- 《曹子建集》 ○神龟赋(并序) 龟寿千岁。时有遗余龟者,数日而死,肌肉消尽,唯甲存焉。余感而赋之曰: 嘉四灵之建德,各潜位乎一方。苍龙
- 《红与黑》 他用唇吻了她的唇,还用 手整理了她的乱发.(引诗原文为英语.)&n
- 《清史稿》 ○保宁 松筠(子熙昌) 富俊(窦心传 博启图) 保宁,图伯特氏,蒙古正白旗人,靖逆将军纳穆札勒子。乾隆中,纳穆札勒殉节回
- 《清史稿》 军机大臣年表一 军机处名不师古,而丝纶出纳,职居密勿。初祗秉庙谟商戎略而已,厥后军国大计,罔不总揽。自雍、乾后百八十年,威命所
- 《苏轼集》 ◎启六十四首 【谢制科启】 轼以薄材,亲承大问。论议群起,予夺相乘。不意圣恩之曲加,犹获从吏之殊宠。伏读告命,重积震惶。
- 《金史》 ○徒单镒 贾铉 孙铎 孙即康 李革 徒单镒本名按出,上京路速速保子猛安人。父乌辇,北京副留守。镒颖悟绝伦,甫七岁,习女
- 《汉书》 孝景皇帝十四男。王皇后生孝武皇帝。栗姬生临江闵王荣、河间献王德、临江哀王阏。程姬生鲁共王馀、江都易王非、胶西于王端。贾夫人生赵敬肃王
- 《清史稿》 ○米思翰(子李荣保) 顾八代 玛尔汉 田六善 杜臻 萨穆哈 米思翰,富察氏,满洲镶黄旗人。先世居沙济。曾祖旺吉努,当
- 《说唐全传》 当下徐茂公见乔公山领兵去了,又令秦叔宝带领一千人马,埋伏在白璧关之南,地名"多树村".吩咐说:"或见刘武周
- 《百战奇略》【解析】本篇以《风战》为题,旨在阐述怎样借助风向作战的问题。它认为,在顺风天作战,就要乘着风势进攻敌人;在逆风天作战,则可乘敌麻痹松懈之隙,
- 《后汉书》 冕冠 长冠 委貌冠 皮弁冠 爵弁冠 通天冠 远游冠 高山冠 进贤冠 法冠 武冠 建华冠
- 《颜氏家训》 夫风化者,自上而行于下者也,自先而施于后者也。是以父不慈则子不孝,兄不友则弟不恭,夫不义则妇不顺矣。父慈而子逆,兄友而弟傲,夫义而妇
- 《晋书》 ◎苻坚下(王猛 苻融 苻朗) 太元七年,坚飨群臣于前殿,乐奏赋诗。秦州别驾天水姜平子诗有“丁”字,直而不曲。坚问其故,平子
- 《宋书》 ◎刘穆之 王弘 刘穆之,字道和,小字道民,东莞莒人,汉齐悼惠王肥后也,世居京口。少好《书》、《传》,博览多通,为济阳江岂攵所
- 《汉书》 古者天子建国,诸侯立家,自卿、大夫以至于庶人,各有等差,是以民服事其上,而下无觊觎。孔子曰:“天下有道,政不在大夫。”百官有司奉法承
- 《白痴》 当他快乐地看着阿格拉娅同N公爵和叶夫根尼.帕夫洛维奇愉快地聊天,看得十分出神的时候,那位上了年纪的英国
- 《四库全书总目提要》 ○医家类一 儒之门户分於宋,医之门户分於金、元。观元好问《伤寒会要》序,知河间之学与易水之学争。观戴良作《朱震亨传》,知丹溪之
评论
发表评论
- 地下千年骨,谁为辅佐臣。戎昱《咏史 / 和蕃》
- 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
- 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。徐俯《春游湖》
- 以小人之虑,度君子之心。刘义庆《世说新语·雅量》
- 自古骄兵多致败,从来轻敌少成功。罗贯中《三国演义·第六十九回》
- 多少泪珠何限恨,倚栏干李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 越人语天姥,云霞明灭或可睹。
- 水波而上,尽其摇而复下,其势固然者也。管仲《管子·君臣下》
- 阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。徐有贞《中秋月·中秋月》
- 人有喜庆,不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。朱柏庐《朱子家训·全文》
