格列佛游记-第一卷-06（4）

《格列佛游记》作者：乔纳森.斯威夫特

    我在这个国家住了有九个月零十三天,好奇的读者也许乐意我来说说我在那里是怎么过日子的.我天生长有一个具有机械才能的脑袋,同时也由于生活中迫切需要,我就用皇家公园里最大的树木给自己做了一套相当方便适用的桌椅.两百名女裁缝受雇给我制作衬衫.床单和台布,用的虽是最牢最粗的料,却还得几层相叠缝到一起,因为他们最厚的布和我们的上等细麻布比,还是要精细几等.他们的亚麻布通常是三英寸宽,三英尺长算一匹.我躺在地上给女裁缝们量尺寸,她们一个站在我脖子那儿,一个站在我腿肚那儿,各执一端拉直一根粗线,再由第三个人拿一根一英寸长的尺子来量粗线的长度.接着量过我右手的大拇指后,她们就不再要量什么了,因为按照数学的方法来计算,大拇指的两周就等于手腕的一周,以次类椎,她们又算出了脖子和腰围的粗细;我再把我的一件旧衬衫摊在地上给她们做样子参考,结果她们做出的衬衣非常合我的身.他们又雇了三百名裁缝师给我做外衣,但他们另有一种量尺寸的办法.我跪在地上,他们竖起一架梯子靠在我脖子上,由一人爬上梯子,将一根带铅锤的线从我的衣领处垂直放到地面,这恰好就是我外衣的长度.但腰身和手臂由我自己来量.这些衣服全是在我自己的屋子里做的,因为他们最大的房子也放不下这样大的衣服.衣服做成,看上去就像英国太太们做的百衲衣一般,只是我的衣服全身一种颜色罢了.
    给我做饭的有三百名厨师,他们带了家人住在我房子附近很方便的小茅屋里.每位厨师给我做两种菜.我一手拿起二十名服务员把他们放到桌上,另外有一百名在地面上侍候,有的端着一盘盘的肉,有的肩上扛着一桶桶的葡萄酒和其他酒类.我说要吃,在上面的服务员就用绳索以一种很巧妙的方法将这一切往上吊,就像我们在欧洲从井里往上拉一桶水一样.他们的一盘肉够我吃一大口,一桶酒也够我喝一口的.他们的羊肉不及我们的好,但他们的牛肉味道却极佳.我曾吃到一块牛腰肉,非常大,咬了三口才吃完,不过这种时候很难得.我像在我们国家吃百灵鸟的腿肉一样,将那些肉连骨头什么的一股脑吞了下去,仆人们见了惊讶不已.他们的鹅和火鸡我通常是一口一只;应该承认,它们的味道远比我们的要好.至于他们的小家禽,我用刀尖一次一挑就是二三十只.
    皇帝陛下听说我过日子的情形后,有一天就提出要带皇后和年轻的王子.公主来和我一起同享吃饭的快乐(他喜欢这么说).他们真的还就来了.我把他们放在桌上的御椅里,正和我面对着面.侍卫在他们四周站着.财政大臣佛利姆奈浦手里拿着他那根白色权杖也在一旁侍奉.我发觉他不时从一旁酸溜溜地看我,我不愿多理会,反而吃得比平常还要多,一来为了我亲爱的祖国,二来也想让朝廷惊叹一下.我私下里总感觉皇帝的这一次驾临,又给了佛利姆奈浦一次在他的主子面前算计我的机会.这位大臣一向暗地里与我为敌,表面上却又表示爱我,就其阴暗乖僻的本性来看,他这么做是不正常的.他向皇帝报告说,目前的财政状况很不景气,往下拨款都得打折扣,国库券的价值比票面价值低百分之九才能流通.总之,我已经花掉皇帝陛下一百五十多万"斯普鲁格"了(这是他们最大的金币,大约有我们缝在衣服上作装饰用的小金属片那么大小);从全局考虑,皇帝最好还是一有适当的机会就把我打发走.

第一页上一页 1 2 3

5 下一页

上一篇：格列佛游记-第一卷-05
下一篇：格列佛游记-第一卷-07
目录：格列佛游记

投稿

格列佛游记-第一卷-06（4）

猜你喜欢：

评论