格兰特船长的儿女(上)-第三章（3）
《格兰特船长的儿女》 作者：儒勒·凡尔纳
下午４时,大家已一口气走了５６公里路,就在旷野里一棵巨大的野石榴树下停歇了.骡子卸了缰,自由地跑去吃草场上的嫩草.褡裢里有的是干肉和辣饭.把"皮量"铺到地上就是枕席,在这临时枕席上安睡,大家恢复一天了的疲劳,守夜的工作由"陪翁"与向导轮流担任.
天气晴朗,全体人员,连罗伯尔在内,都身体健康,长途旅行开始得这样顺利,因此,大家认为应该和在du6*场上一样,"牌风"顺了,就勇往直前.所以第３天走得更快.白尔河的急流也安然渡过了.大家晚上就在标河旁过夜,这个地方是介于智利和土人国之间.爵士一行又前进了５６公里.地理情况没有变化,仍然是肥沃的土壤,盛产着宫人草,木本紫罗兰花,曼陀罗花,金花仙人掌.鹭鸶.鸱枭及逃避鹞鹰的若干黄雀和铁寨就是这地区仅有的鸟类.有些动物,如南美豹等都蹲伏在丛莽中.而土人,看到的很少.难得遇上几个印第安人与西班牙人的混血儿,而且赤脚上拴着大马刺,骑着被刺得流血的马,在平原上奔驰着,如鬼影一般地走过去.路上找不到可以问话的人,因此绝对打听不到消息.于是哥利纳帆决定不做任何查访,只好耐着性子,迅速前行.
１７日,按往常的时间与习惯的次序出发.罗伯尔总是不遵守这次序,因为他一高兴起来就要走到那"马德铃娜"前面,他的骡子真吃尽了苦头.爵士厉声呵止后,才使这小家伙退回到原位.
道路崎岖些了,地面的高低起伏预示着前面要到山地了,河也多起来了,都随山坡的曲折汨汨地流着.巴加内尔不时看看他的地图.有些溪流地图上漏掉了,他看到在地图上没有某一条河,就非常生气,头上几乎冒出火来,那样子又可笑又可爱.
"一条河没有名字,就好比没有身份证!按地理学的法律上看来,它是不存在的."
他毫不客气地给那些没名字的河取个名,并且在地图上记下来,他给每条河都加上了西班牙语中一个最响亮的形容词.
"啊!好个西班牙语!"他不断地说,"多么响亮的语言啊!这语言真如金属制成的,我深信它的成份是包含７８％的铜,２２％的锡,如铸钟的青铜一样!"
"你学得总有些进步了吧?这样好的文字."爵士接着问他.
"当然有进步呀,亲爱的爵士!啊!若不是有音调问题的话!......只可惜还要有适当的音调,这样才能让人家听得懂!"
巴加内尔希望能将音调说得更准确,一面走,一面努力克服发音的困难,嗓子都几乎叫破了.与此同时,他还没忘记提出地理学上的意见,在这方面,他真是个内行,全世界也找不出比他更高明的了.只要爵士问那向导一个问题,想知道当地的一个特点,那么他博学的同伴总是抢在那向导前头把问题解答了,将特点说出来了,那向导瞪着眼睛惊愕地看着他.
这天近１０点的时候,他们遇到一条路,横截着他们一直在顺着的那条直线.哥利纳帆爵士自然要问问这路名,而且自然又是巴加内尔回答出了:
"这是荣伯尔通向洛杉矶的路."
0
猜你喜欢：
- 《新唐书》 ◎太宗 太宗文武大圣大广孝皇帝讳世民，高祖次子也。母曰太穆皇后窦氏。生而不惊。方四岁，有书生谒高祖曰：“公在相法，贵人也，然必
- 《旧五代史》 天福八年秋七月丁丑朔，京师雨水深三尺。辛巳，许州节度使李从温来朝，进封楚国公。壬午，以前河阳节度使皇甫遇为右龙武统军。丁亥，以宣徽南
- 《汉书》 凡货，金、钱、布、帛之用，夏、殷以前其详靡记云。太公为周立九府圜法：黄金方寸而重一斤；钱圜函方，轻重以铢；布、帛广二尺二寸为幅，长四
- 《明史》 ○韩文（顾佐 陈仁） 张敷华 杨守随（弟守隅） 许进（子诰 赞论）雍泰（张津） 陈寿 樊莹 熊绣 潘蕃 胡富
- 《四库全书总目提要》 ○农家类 农家条目，至为芜杂。诸家著录，大抵辗转旁牵，因耕而及《相牛经》，因《相牛经》及《相马经》、《相鹤经》、《鹰经》、《蟹
- 《旧唐书》 ○李勉 李皋（子象古 道古） 李勉，字玄卿，郑王元懿曾孙也。父择言，为汉褒相岐四州刺史、安德郡公，所历皆以严干闻。在汉州，
- 《菜根谭》 势利纷华，不近冬为洁，近之而不染者尤洁；智械
- 《元史》 ◎祭祀二 ○郊祀下 仪注之节，其目有十： 一曰斋戒。祀前七日，皇帝散斋四日于别殿，致斋三日，其二日于大明殿，一日于
- 《西游记》 行者辞了菩萨，按落云头，将袈裟挂在香楠树上，掣出棒来，打入黑风洞里。那洞里那得一个小妖？原来是他见菩萨出现，降得那老怪就地打滚，急急
- 《红楼梦》 却说黛玉叫进宝钗家的女人来，问了好，呈上书子。黛玉叫他去喝茶，便将宝钗来书打开看时，只见上面写着： 妹生辰不偶，家运多艰，姊妹
- 《旧五代史》 李袭吉，自言左相林甫之后，父图，为洛阳令，因家焉。袭吉乾符末应进士举，遇乱，避地河中，依节度使李都，擢为盐铁判官。及王重荣代，不喜文
- 《新唐书》 ◎回鹘下 回鹘之请昏，有司度费当五百万，帝方内讨强节度，故遣宗正少卿李诚、太常博士殷侑往谕不可。穆宗立，回鹘又使合达干等来固求
- 《史记》 平原君赵胜者，赵之诸公子也。诸子中胜最贤，喜宾客，宾客盖至者数千人。平原君相赵惠文王及孝成王，三去相，三复位，封於东武城。 平
- 《论衡》 【题解】 本篇在探讨人的本性是恶还是
- 《战国策》 ○苏秦将为从北说燕文侯 苏秦将为从，北说燕文侯曰：“燕东有朝鲜、辽东，北有林胡、楼烦，西有云中、九原，南有呼沱、易水。地方二千
- 《尚书》 秦穆公伐郑，晋襄公帅师败诸崤，还归，作《秦誓》。 公曰：“嗟！我士，听无哗！予誓告汝群言之首。古人有言曰：‘民讫自若，是多盘。
- 《西游记》 却说那五十个败残的小妖，拿着些破旗破鼓，撞入洞里，报道：“大王，虎先锋战不过那毛脸和尚，被他赶下东山坡去了。”老妖闻说，十分烦恼，正
- 《安娜·卡列尼娜》 达里娅.亚历山德罗夫娜穿着梳妆短衣站在那里,她那曾经是丰满美丽.现在却变稀疏了的头发,用发针盘在她的脑
- 《警世通言》 终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。 话说大宋徽宗朝有个官人，姓计，名安，在北司官厅下做个押番，止
- 《简爱》 那天晚上,罗切斯特先生大概遵照医嘱,早早就 * 了,第二天早上也没有早起.后来他下楼来是为处理事务,因为
评论
发表评论