复活(上)-第一部-09
《复活》 作者：列夫·托尔斯泰
庭长讲话完毕,就转向几个被告.
"西蒙.卡尔津金,站起来."他说.
西蒙慌张地站起来,颊上的肌肉抖动得更快了.
"你叫什么名字?"
"西蒙.彼得罗夫.卡尔津金."他粗声粗气急急地说,显然事先已准备好了答辞.
"你是什么身分?"
"农民."
"什么省,什么县人!"
"土拉省,克拉比文县,库比央乡,包尔基村人."
"年纪多大?"
"三十三岁,生于一千八百......"
"信什么教?"
"我们信俸俄国教,东正教."
"曾经结过婚吗?"
"没有,老爷."
"干什么的?"
"在摩尔旅馆当茶房."
"以前吃过官司吗?"
"从来没吃过官司,因为我们以前过日子......"
"以前没有吃过官司吗?"
"上帝保佑,从来没有吃过."
"起诉书副本收到了吗?"
"收到了."
"请坐.叶菲米雅.伊凡诺娃.包奇科娃."庭长叫下一个被告的名字.
但西蒙仍旧站着,把包奇科娃挡住.
"卡尔津金,请坐."
卡尔津金还是站着.
"卡尔津金,坐下!"
直到民事执行吏跑过去,卡尔津金一直站着侧着头,不自然地睁大眼睛,不胜感触地低声:"坐下吧,坐下吧!"他这才坐下来.
卡尔津金象站起来时一样快地坐下,把身上的长袍裹紧.颊上的肌肉又不出声地抖动起来.
"你叫什么名字?"庭长非常疲劳地叹了口气,问第二个被告,眼睛却不瞧她,只顾查阅着面前的文件.对于庭长来说,审理案件已是家常便饭,若要加速审讯,他可以把两个案件一次审完.
出身科洛美诺城小市民,包奇科娃四十三岁,也在摩尔旅馆当茶房.以前没有吃过官司,起诉书副本收到了.包奇科娃回答问题非常尖刻,那种口气仿佛在回答每句话时都说:"对,我叫叶菲米雅,也就是包奇科娃,起诉书副本收到了,我觉得挺有面子,谁也不许嘲笑我."等庭长一问完,包奇科娃不等人家叫她,就立刻自动坐下.
"你叫什么名字啊!"好色的庭长非常亲切地问第三个被告,"你得站起来."他发现玛丝洛娃坐着不动,便和颜悦色地说.
0
猜你喜欢：
- 《清史稿》 ◎河渠二 △运河 运河自京师历直沽、山东，下达扬子江口，南北二千馀里，又自京口抵杭州，首尾八百馀里，通谓之运河。
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰：杳杳冥冥地，非非是是天。 害人终自害，狠计总徒然。 话说 * 偿命，是人世间最大的事，非同小可。所以是真
- 《安娜·卡列尼娜》 剩下一个人,达里娅.亚历山德罗夫娜以主妇的眼光审视这个房间.在她进入这幢宅邸和穿过庭院的时候,还有她现
- 《新唐书》 ◎礼乐三 自周衰，礼乐坏于战国而废绝于秦。汉兴，《六经》在者，皆错乱、散亡、杂伪，而诸儒方共补缉，以意解诂，未得其真，而谶纬之
- 《南史》 梁高祖武皇帝，讳衍，字叔达，小字练儿，南兰陵中都里人。姓萧氏，与齐同承淮阴令整。整生皇高祖鎋，位济阴太守。鎋生皇曾祖副子，位州治中从
- 《论衡》 【题解】 汉代推算住宅吉凶的骗人法术
- 《红楼梦》 话说宝钗叫袭人问出原故，恐宝玉悲伤成疾，便将黛玉临死的话与袭人假作闲谈，说是：“人生在世，有意有情，到了死后各自干各自的去了，并不是
- 《新唐书》 ◎李密（单雄信 祖君彦） 李密，字玄邃，一字法主，其先辽东襄平人。曾祖弼，魏司徒，赐姓徒何氏，入周为太师、魏国公。祖曜，邢国
- 《菜根谭》 德者，才之主，才者，德之奴。有才无德，如家无
- 《水经注》 ○沔水下 △沔水与江合流，又东过彭蠡泽。 《尚书·禹贡》汇泽也。郑玄曰：汇，回也。汉与江斗，转东成其泽矣。 △又东
- 《安娜·卡列尼娜》 谢尔盖.伊万诺维奇对争论是有经验的,他没有反驳,却立即把话题转移到问题的另一方面去了. &n
- 《贞观政要》 贞观十一年，侍御史马周上疏陈时政曰： 臣历睹前代，自夏、殷、周及汉氏之有天下，传祚相继，多者八百馀年，少者犹四五百年，皆为积德
- 《宋史》 ◎奸臣二 ○蔡京（弟卞 子攸 翛） 赵良嗣（张觉 郭药师附） 蔡京字元长，兴化仙游人。登熙宁三年进士第，调钱塘尉
- 《朱子语类》 ◎尧曰篇 △尧曰咨尔舜章 林恭甫问："论语记门人问答之辞，而尧曰一篇乃记尧舜汤武许多事，何也？"曰："不消恁地理会文字。尝见说，
- 《文选》 【为吴令谢询求为诸孙置守冢人表】 〔孙盛《晋阳秋》曰：谢询，河东人，终於吴令。〕 ※张士然〔孙盛《晋阳秋》曰：张悛，字士
- 《警世通言》 早退春朝宠贵妃，谏章争敢傍丹墀。蓬莱殿里迎鸾驾，花萼楼前进荔枝。 羯鼓未终鼙鼓动，羽衣犹在战衣追。子孙翻作升平祸，不念先皇创业
- 《宋史》 ◎兵一（禁军上） 宋之兵制，大概有三：天子之卫兵，以守京师，备征戍，曰禁军；诸州之镇兵，以分给役使，曰厢军；选于户籍或应募，使
- 《旧唐书》 ◎睿宗诸子 ○皇帝宪 惠庄太子捴 惠文太子范 惠宣太子业 隋王隆悌 睿宗六子：昭成顺圣皇后窦氏生玄宗，肃明顺圣皇
- 《宋史》 ○黄洽 汪应辰 王十朋 吴芾 陈良翰 杜莘老 黄洽，字德润，福州候官人。隆兴元年，以太学生试春官第二，诏循故事，未临
- 《史记》 太公望吕尚者，东海上人。其先祖尝为四岳，佐禹平水土甚有功。虞夏之际封於吕，或封於申，姓姜氏。夏商之时，申、吕或封枝庶子孙，或为庶人，
评论
- 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
- 不知何岁月，得与尔同归？韦承庆《南中咏雁诗》
- 甘受人欺，定非懦弱；自谓予智，终是糊涂。王永彬《围炉夜话·第一二五则》
- 淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
- 待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
- 垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。
- 君子爱财，取之有道。佚名《增广贤文·上集》
- 暮从碧山下，山月随人归。
- 至诚而不动者，未之有也；不诚，未有能动者也。孟子《孟子·离娄章句上·第十二节》
- 豹死留皮，人死留名。欧阳修《新五代史·列传·死节传第二十》