复活(中)-第二部-14(3)
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
"在要塞那边?好,我可以给你写一封信,你到那边去找克里斯穆特男爵.他这人人品极好.你自己会知道的.他是你父亲的同事.他就是对死亡着了迷.不过,这也没关系.他这人心地不错.你在那边有什么事?"
"我要求他们准许一个做母亲的同关在那边的儿子见一次面.不过我听说这种事不归克里斯穆特管,它归切尔维扬斯基管."
"我可不喜欢切尔维扬斯基这人,但他是玛丽爱特的丈夫.可以托托她,她肯为我出力的.她挺可爱."
"我再要为另一个女人求情.她坐了几个月牢,可是为了什么谁也不知道."
"不会的,她自己一定知道为了什么.她们清楚得很.她们都是罪有应得,这批剃光头的家伙."
"是不是罪有应得我们不知道.可是她们在受罪.您是位基督徒,相信福音书,可是心肠这么硬......"
"这可不相干.福音书是福音书,讨厌就是讨厌.譬如说,我恨虚无党,特别是那些剪短头发的女虚无党,我假装喜欢他是不好的."
"您到底为什么恨她们呢?"
"在出了三月一日事件以后,你还要问原因吗?"
"那些女人又不是个个都参加了三月一日事件."
"还不是一样,闲事她们为什么要管?那又不是女人家的事."
"那么,为什么您认为玛丽爱特就可以过问那种事呢?"聂赫留朵夫说.
"玛丽爱特吗?玛丽爱特是玛丽爱特.可是天知道她的路数是什么.一个轻薄的女人倒想教训起大家来了."
"不是教训人,只是想帮助老百姓."
"没有她们,人家也知道谁该帮助,谁不该帮助."
"不过,您要知道,老百姓穷得很.喏,我刚从乡下回来.农民干活干得累死累活,还吃不饱肚子,我们却过着奢侈的生活.这难道合理吗?"聂赫留朵夫不由得受他姨妈善心的影响,把心里话都说了出来.
"那你是不是要我也去做工而不吃饭呢?"
"不,我不是要您不吃饭."聂赫留朵夫回答,不由得笑了,"我只是要人人工作,个个有饭吃."
姨妈又拧紧眉头,垂下眼帘,又好奇地瞧着他.
"我的好外甥,你不会有好下场的."她说.
"那是为什么呀?"
这时候,一个身材很高.肩膀宽阔的将军走进房间里来.这就是察尔斯基伯爵夫人的丈夫,一位退休的大臣.
"啊,德米特里,你好."他说,凑过刮得光光的脸颊让聂赫留朵夫亲吻."你几时来的?"
接着,他默默地吻了吻妻子的前额.
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合
- 《宋书》 ◎礼五 秦灭礼学,事多违古。汉初崇简,不存改作,车服之仪,多因秦旧。至明帝始乃修复先典,司马彪《舆服志》详之矣。魏代唯作指南车
- 《明史》 ○俞大猷(卢镗 汤克宽) 戚继光(弟继美 朱先) 刘显(郭成) 李锡(黄应甲 尹凤) 张元勋 俞大猷,字志辅,晋
- 《宋史》 ◎乐五 高宗南渡,经营多难,其于稽古饰治之事,时靡遑暇。建炎元年,首诏有司曰:“朕承祖宗遗泽,获托臣民之上,扶颠持危,夙夜痛悼
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表七上 (表略)
- 《安娜·卡列尼娜》 第二天早上,女人们还没有起身,猎人们的马车......一辆四轮游览马车和一辆二轮马车......就已经
- 《宋史》 ◎后妃上 ○太祖母昭宪杜太后 太祖孝惠贺皇后 孝明王皇后 孝章宋皇后 太宗淑德尹皇后 懿德符皇后 明德李皇后 元
- 《汉书》 《洪范》八政,一曰食,二曰货。食谓农殖嘉谷可食之物,货谓布帛可衣,及金、刀、鱼、贝,所以分财布利通有无者也。二者,生民之本,兴自神农
- 《清史稿》 ○孔有德(全节) 耿仲明(子继茂,继茂子昭忠、聚忠) 尚可喜(子之孝) 沈志祥(兄子永忠,永忠子瑞) 祖大寿(子泽润、泽溥、
- 《二刻拍案惊奇》 (《贵耳集》、《瓮天脞语》纪事 即空观填词) ○第一折 提纲 (末上) 〔青玉案〕东风未放花千树,早吹陨星如雨
- 《辽史》 ○道宗二 八年春正月癸丑,如鸭子河。二月,驻跸纳葛泺。三月戊申朔,楚王萧革致仕,进封郑国王。夏五月,吾独婉惕隐屯秃葛等乞岁贡马
- 《汉书》 呼韩邪单于归庭数月,罢兵使各归故地,乃收其兄呼屠吾斯在民间者立为左谷蠡王,使人告右贤贵人,欲令杀右贤王。其冬,都隆奇与右贤王共立日逐
- 《朱子语类》 ◎雍也篇四 △齐一变至於鲁章 问:"齐尚功利,如何一变便能至鲁?"曰:"功利变了,便能至鲁。鲁只是大纲好,然里面遗阙处也多。"〔
- 《明史》 ○史可法(任民育等 何刚等) 高弘图 姜曰广(周镳 雷縯祚) 史可法,字宪之,大兴籍,祥符人。世锦衣百户。祖应元举于乡
- 《北齐书》 ○崔季舒 祖珽 崔季舒,字叔正,博陵安平人。父瑜之,魏鸿胪卿。季舒少孤,性明敏,涉猎经史,长于尺牍,有当世才具。年十七,为州
- 《戴家楼》 她们心满意足地一路安睡,回到家里时精神焕发,体力充沛,足以应付每天晚上的工作了.太太情不自禁地说:&q
- 《辽史》 ○萧惠(慈氏奴) 萧迂鲁(铎卢斡) 萧图玉 耶律铎轸 萧惠,字伯仁,小字脱古思,淳钦皇后弟阿古只五世孙。初以中宫亲,为国
- 《儒林外史》 话说娄家两位公子在船上,后面一只大官船起来,
- 《百战奇略》【原文】凡战,若彼为主、我为客,唯务深入。深入,则为主者不能胜也。谓客在重地①,主在 散地②故耳。法曰:“深入则专。”③ 汉韩信④、张耳⑤以
- 《盐铁论》 ◎取下第四十一 大夫曰:“不轨之民,困桡公利,而欲擅山泽。从文学、贤良之意,则利归于下,而县官无可为者。上之所行
评论
发表评论
- 若待得君来向此,花前对酒不忍触。
- 白草黄沙。月照孤村三两家。蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》
- 三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。黄景仁《绮怀》
- 已从招提游,更宿招提境杜甫《游龙门奉先寺》
- 伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?
- 休别有鱼处,莫恋浅滩头。佚名《增广贤文·上集》
- 今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
- 莫饮卯时酒,昏昏醉到酉。佚名《增广贤文·上集》
- 枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
- 蛇无头而不行,鸟无翅而不飞。施耐庵《水浒传·第六十回》
