沉船-第07章(2)
《沉船》 作者:泰戈尔
哈梅西一时也想不出适当的回答,因此他只说,"我在报上看到你也及格了."
汉娜丽妮不禁大笑起来."啊,真不错,你算没有完全忘掉我们,那总是我们应该高兴的事!"
"你现在住在什么地方?"安那达先生问道.
"住在达依拍拉,"哈梅西说.
"嘿,你在卡鱼托那的老住处现在还照样可以住啊,"安那达老先生说.
汉娜丽妮瞪着眼望着哈梅西,迫不及待地要听他怎么回答.哈梅西也立刻注意到她的眼神,明显地感到了她的责难之意.
"是呀,我是决定还到那里去住的!"他含糊地说.哈梅西明白,汉娜丽妮现在正是在对他加以审判,她心里已认为他改换住址的事是一件重大的罪行.这个思想使他感到非常痛苦,但他一时又想不出一句辩护的言词.幸好,这种反复的盘问终于暂时停止了,汉娜丽妮故意装出无所谓的样子,转过脸去注视着车窗外面的街道.
难堪的沉默使哈梅西终于感到不能忍受了,他于是自动解释说:
"我有一个亲戚住在奇都亚附近,为了便于和他来往,我所以在达依拍拉住下了."
这话也并不完全是撒谎,但这解释听来实在叫人觉得可笑亦复可怜;好像卡鲁托那离开奇都亚不知有多远,他要是住在那里就不可能和他那远房亲戚偶而彼此拜会一次了!
汉娜丽妮目不转睛地望着街上,可怜的哈梅西只得又刮肚搜肠找几句话来说.他搭讪着问道,"卓健近来有信吗?"
但回答他的却是安那达先生."他参加法科考试没有及格,现在为要换换空气,他跑到北边去了."
他们走下马车后,哈梅西重新见到了他所极熟悉的那些房舍和房间里的家具,不禁心怀怅然.他长叹了一口气,这叹息中离奇地交织着欣慰与悔恨的感情;他一句话没说便坐下了.
"我想,大概因为你家里的事情太多,所以你在家乡里呆了这么多日子?"安那达先生忽然问道.
"我父亲死了......"哈梅西开始回答说.
"有这种事!天哪!天哪!是怎么死的?"
"他从巴达马坐船回来,半路上忽然遇到一阵风暴,船被风浪打翻,他就被淹死了."
好像忽来一阵大风,吹散了密集的乌云,露出了晴朗的天空一样,这个不幸遭遇的宣布立刻消除了哈梅西和汉娜丽妮之间的误解.
汉娜丽妮又禁愧悔交集地想道:"我太对不起哈梅西先生了,父亲的死使他感到的悲哀和因他死去而引起的许多烦恼,当然已使他的心失去了安宁.他现在也许还正满心悲伤.而我们却认为他太不起人,竟没有想到问他,是否他家里发生了什么难解决的事或有什么急待解决的困难,"她立刻对这个失去父亲的青年感到无限同情.
哈梅西的食欲很坏,但汉娜丽妮却一定逼着要他多吃一些.
猜你喜欢:
- 《三十六计》以美女诱人的计策。【原典】 兵强者,攻其将;将智者,伐其情①。将弱兵颓,其势自萎。利用御寇,顺相保也②。【注释】 ①兵强者,攻其
- 《尚书》 帝曰:“来,禹!汝亦昌言。”禹拜曰:“都!帝,予何言?予思日孜孜。”皋陶曰:“吁!如何?”禹曰:“洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。
- 《裴注三国志》 ◎吴主传第二 孙权字仲谋。兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。【江表传曰:坚为下邳丞时,权生,方颐大口,目有精光,坚异之,以
- 《白鲸》 (原文为Grand Armada,特指一五八八年西班牙出征英国的舰队,后在特拉法加一役中,部分被英军击
- 《安娜·卡列尼娜》 第二天清晨十一点钟的时候,列文巡视过农庄,就敲敲瓦先卡寝室的门.
- 《周书》 ◎文帝下 魏大统元年春正月己酉,进太祖督中外诸军事、录尚书事、大行台,改封安定郡王。太祖固让王及录尚书事,魏帝许之,乃改封安定
- 《辽史》 ○天祚皇帝三 保大元年春正月丁酉朔,改元,肆赦。初,金人兴兵,郡县所失几半。上有四子:长赵王,母赵昭容;次晋王,母文妃;次秦王
- 《魏书》 ◎景穆十二王 阳平王 京兆王 济阴王 汝阴王 乐浪王 广平王 景穆皇帝十四男。恭皇后生文成皇帝。袁椒房生阳平幽
- 《宋史》 ◎律历四 道体为一,天地之元,万物之祖也。散而为气,则有阴有阳;动而为数,则有奇有偶;凝而为形,则有刚有柔;发而为声,则有清有
- 《红楼梦》 却说惜春正在那里揣摩棋谱,忽听院内有人叫彩屏,不是别人却是鸳鸯的声儿。彩屏出去,同着鸳鸯进来。那鸳鸯却带着一个小丫头,提了一个小黄绢
- 《清史稿》 ○李绂 蔡珽 谢济世(陈学海) 李绂,字巨来,江西临川人。少孤贫,好学,读书经目成诵。康熙四十八年,成进士,改庶吉士,散馆
- 《红与黑》 可笑而又动人的回忆:十八岁的时候,一 个人孤独而无依靠,在那里第一
- 《菜根谭》 遇沉沉不语之士,且莫输心;见悻悻自好之人,应
- 《南史》 太宗简文皇帝,讳纲,字世赞,小字六通,武帝第三子,昭明太子母弟也。天监二年十月丁未,生于显阳殿。五年,封晋安王。普通四年,累迁都督、
- 《沉船》 到夜晚的时候,所有的信都发出去了.哈梅西躺到床上去休息,但他却始终不能入睡.两条思路同时在他的脑子里出
- 《旧唐书》 ○孔巢父(从子戡 戣 戢) 许孟容 中元膺 刘栖楚 张宿 熊望 柏耆 孔巢父,冀州人,字弱翁。父如珪,海州司户
- 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目一 △《孔子家语注》·八卷(湖南巡抚采进本) 明何孟春撰。孟春有《何文简疏议》,已著录。古本《家语》久佚,今
- 《金史》 ◎宗室表 古者太史掌叙邦国之世次,辨其姓氏,别其昭穆,尚失。金人初起完毅十二部,其后皆以部为氏,史臣记录有称“宗室”者,有称完
- 《贞观政要》 ◎房玄龄 杜如晦 魏徵 王珪 李靖 虞世南 李勣 马周 房玄龄,齐州临淄人也。初仕隋,为隰城尉。坐事,除名徙上郡
- 《新唐书》 ◎百官二 ○门下省 侍中二人,正二品。掌出纳帝命,相礼仪。凡国家之务,与中书令参总,而颛判省事。下之通上,其制有六:一曰
评论
发表评论
- 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成。荀子《荀子·修身》
- 东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。刘因《观梅有感》
- 美人梳洗时,满头间珠翠。郑遨《富贵曲》
- 乡书何处达?归雁洛阳边。王湾《次北固山下》
- 当事者迷,旁观者清。佚名《增广贤文·下集》
- 上有愁思妇,悲叹有余哀。
- 前虑不定,后有大患。司马迁《史记·苏秦列传》
- 夫礼之初,始诸饮食戴圣《礼记·礼运》
- 高山仰止,景行行止。
- 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》
