茶花女(上)-12（3）
《茶花女》 作者：亚历山大·小仲马
至于我,我也记不起这天晚上以前我是怎样生活过来的,一想到这第一个晚上我们俩谈话,我全身舒坦.要么是玛格丽特善于骗人,要么她对我有一股突如其来的热情,这热情在第一次接吻时就显露了出来,不过后来有过几次,这激情又像它迸发时那样遽然地熄灭了.
我越想越觉得玛格丽特没任何理由来假装爱我,我还想到女人有两种恋爱方式,这两种方式可以互为因果:她们不是从心底里爱人就是因感官的需要而爱人.一个女人接受一个情人只是为了服从她感官上的需要,她不知不觉地懂得了超rou6*欲爱情的神秘性,并在以后只是靠精神爱情来生活;通常一个年轻的姑娘,起初只认为婚姻是双方纯洁感情的结合,后来才发现了肉体的爱情,也就是精神上最纯洁的感情所产生的有力结果.
我想着想着慢慢地睡着了.玛格丽特的来信把我唤醒了,信里面写了这样几句话:
这是我的命令:今天晚上在歌舞剧院见面,请在第三次幕间休息时来找我吧.
玛.戈
我把信放进抽屉里锁了起来.我有时候会神思恍惚,这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时,有个实在的凭据.
她没叫我在白天去看她,我也不敢贸然到她家里去;但是我实在想在傍晚以前就看到她,于是我就到香榭丽舍大街去.与昨天一样,我又在那里看见她经过,并在那里下了马车.
七点,我就到了歌舞剧院.
我从来没这样早到剧院里去过.
那些包厢里慢慢地都坐满了人,只有一个包厢是空的:底层台前的包厢.第三幕开始时,我听见那个包厢里有开门的声响,我的眼睛几乎没有离开过这个包厢,玛格丽特就出现了.
她立刻走到包厢前面,往正厅前座里寻找,看到我以后,就用目光向我表示感谢.
这天晚上她有那么美啊!
她是为了我才打扮得这样漂亮的吗?莫非她爱我已经爱到了这般地步,认为她越是打扮得漂亮,我就越感到幸福吗?这我还不知道,但是假使她真的是这样想的话,那么她是成功了,因为当她出现的时候,观众的脑袋像一片波涛似的纷纷向她转去,就连舞台上的演员也对着她望,因为她刚一露面就令观众为之倾倒.
而我身上却有着这个女人的房门钥匙,三四个小时后,她又将是我的了.
人们都谴责那些为了女戏子和妓女而倾家荡产的人,使我奇怪的是,他们怎么没有更进一步地为这些女人做出更加荒唐的事来呢.一定要如我这样地投入到这种生活里去,才能了解到,只有她们在日常生活中满足她们情人的各种微小的虚荣心,才会巩固情人对她们的爱情......我们只能说"爱情",因为找不到其它的字眼.
接着是普律当丝在她的包厢里坐了下来,还有个男人坐在包厢后座,就是我认识的那位Ｇ伯爵.
一看到他,我感到浑身都冰冷.
玛格丽特一定发现了她包厢里的男人影响了我的情绪,因为她又向我笑了笑,然后把背转向伯爵,显得一门心思在看戏.到了第三次幕间休息时,她转回身,说了几句话,伯爵离开了包厢,于是玛格丽特做手势让我过去看她.
0
猜你喜欢：
- 《九章算术》 ○方程（以御错糅正负） 今有上禾三秉，中禾二秉，下禾一秉，实三十九斗；上禾二秉，中禾三秉，下禾一秉，实三十四斗；上禾一秉，中禾
- 《南齐书》 ◎文惠太子 文惠太子长懋，字云乔，世祖长子也。世祖年未弱冠而生太子，为太祖所爱。姿容丰润，小字白泽。宋元徽末，随世祖在郢。世祖
- 《欧阳修集》 ◎墓志五首 【江邻几墓志铭〈嘉祐六年〉】 君讳休复，字邻几。其为人外若简旷，而内行修饬，不妄动于利欲。其强学博览，无所不
- 《四库全书总目提要》 ○诗文评类一 文章莫盛於两汉。浑浑灝灝，文成法立，无格律之可拘。建安、黄初，体裁渐备。故论文之说出焉，《典论》其首也。其勒为一
- 《沉船》 哈梅西到加尔各答去了差不多整整一个月,对卡玛娜这样一个年正青春的女孩子来说,一个月不能算是一个很短的时
- 《晋书》 ◎王逊 蔡豹 羊鉴 刘胤 桓宣（族子伊） 朱伺 毛宝（子穆之） 刘遐邓岳（子遐 朱序） 王逊，字邵伯，魏兴人也
- 《史记》 孙子武者，齐人也。以兵法见於吴王阖庐。阖庐曰：“子之十三篇，吾尽观之矣，可以小试勒兵乎？”对曰：“可。”阖庐曰：“可试以妇人乎？”曰
- 《说唐全传》 适才话言不表,再言公主娘娘说:"你既是老祖门下,姓甚名谁,有何本事,敢来借扇."说:"弟子窦一虎,有地行之
- 《说唐全传》 诗曰: 一将焉能战四门,却遭奸佞害忠臣.若非唐主齐天福,那许英雄脱难星. 罗通听见炮声响处,倒吃一
- 《包法利夫人》 时间不长,莱昂在他的伙伴们面前摆出了一副高人一等的姿态,不屑与他们为伍,甚至连公事也不在意了.&nbs
- 《尚书》 汤既黜夏命，复归于亳，作《汤诰》。 王归自克夏，至于亳，诞告万方。王曰：“嗟！尔万方有众，明听予一人诰。惟皇上帝，降衷于下民。
- 《北史》 ○韦孝宽（兄敻 敻子世康） 韦瑱（子师） 柳虬（弟桧 庆庆子机 机子述 机弟弘 旦肃 机从子謇之） 韦叔裕，字
- 《隋书》 ◎经籍一（经） 夫经籍也者，机神之妙旨，圣哲之能事，所以经天地，纬阴阳，正纪纲，弘道德，显仁足以利物，藏用足以独善。学之者将殖
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白现在心中完全有数,宾利小姐,因嫉生恨,自然而然可以想到,她这次去彭伯利一定会受到怎样的冷遇,也
- 《清史稿》 ○宗稷辰 尹耕云 王拯 穆缉香阿 游百川（沈淮） 宗稷辰，字涤甫，浙江会稽人。道光元年举人，授内阁中书，充军机章京。迁
- 《史通》 盖枢机之发，荣辱之主，言之不文，行之不远，则知饰词专对，古之所重也。夫上古之世，人惟朴略，言语难晓，训释方通。是以寻理则事简而意深，
- 《西厢记》 ○楔子 〔旦上云〕自那夜听琴后，闻说张生有病，我如今着红娘去书院里，看他说甚么。〔叫红科〕〔红上云〕姐姐唤我，不知有甚事，须索
- 《白鲸》 如果你打"裴廓德号"的炼油间下来,走到船头楼去,在那里,看到一些不当班的人正在睡觉
- 《百战奇略》【原文】凡与敌夜战，须多用火鼓，所以变乱敌之耳目，使其不知所以备我之计，则胜。法曰：“夜战多火鼓。”①春秋越伐吴②，吴人御之笠泽③，夹水而阵
- 《明史》 ◎诸王世表二 （略）
评论
发表评论