悲惨世界(三)-第三部-马吕斯-第二卷-大绅士（6）
《悲惨世界》 作者：维克多·雨果
尽管她有这样一个心爱的长矛兵,我们仍称她为腼腆拘谨的老妇人还是绝对恰当的.吉诺曼姑娘原有一种半明不暗的灵魂.腼腆拘谨也正是一种善恶参半的性格.
她除了腼腆拘谨以外还笃信上帝,表里相得益彰.她是童贞圣母善堂的信女,在某些节日她戴上白面罩,哼哼唧唧念着一些特殊的经文,拜"圣血",敬"圣心",跟着许多忠实的信徒一同关在一间小礼拜堂里,待在一座耶稣会式样的古老祭台前凝视几个钟头,让她的灵魂在几块云烟似的云石中和金漆长木条栅栏内外往复穿越飘游.
她在礼拜堂里交了一个朋友,和她一样是个老处女,名叫弗波瓦姑娘,绝对呆头呆脑,吉诺曼姑娘乐于和她相处,好显出自己是头神鹰.除了念《上帝的羔羊》和《圣母颂》以外,弗波瓦姑娘的本领就只有做各种果酱了.弗波瓦姑娘是她那种人中的典型,是一头冥顽不灵.没有一点聪明的银鼠.
让我们指出,吉诺曼姑娘在进入老年的岁月里,不但毫无所获,反而一年不如一年.那是不自振作的人的必然趋势.她从来不对旁人生恶念,那是一种相当好的品质;后来,岁月磨尽棱角,时间进一步向她下软化功夫.她只是感到忧伤,一种没有来由的忧伤,她自己也不知道原因何在.她感到人生还没有开始便已经要结束了,她的声音笑貌行动,处处显出那么一种惶困惑的味儿.
她代她父亲主持家务.吉诺曼先生身边有女儿,正如我们从前见过的那位卞福汝主教身边有妹子.这种由一个老头子和一个老姑娘组成的家庭是一点不稀罕的,那种两老相依为命的情景总会令人怅然神往.
在这家人里,除了那个老姑娘和那老头以外,还有一个小孩,一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩.吉诺曼先生和那孩子说话没有一次不是狠巴巴的,有时还举起手杖:"来!先生!坏蛋,淘气鬼,走过来!回答我,奴怪!让我看看你,小流氓!"他说些诸如此类的话,但心里可确是疼他.
那是他的外孙.我们以后还会见到这个孩子.
0
猜你喜欢：
- 《幻灭》 一个时髦青年的惨痛的忏悔第二天,吕西安办好身份证的签证手续,买了一根冬青树制的手杖,在地狱街广场搭上一
- 《上尉的女儿》 你的信给了我很大的鼓舞,使我生动地回忆起彼得堡.我觉得,我正听见你在说话哩!你老猜测,多么可笑啊!你怀
- 《明史》 ○何鉴 马中锡 陆完 洪钟（陈镐 蒋昇） 陈金 俞谏 周南（孙禄）马昊 何鉴，字世光，浙江新昌人。成化五年进士。
- 《说唐全传》 再言薛猛惊倒,半晌方醒.夫人说:"相公为何如此?"薛猛说:"方才家将报说:"三爷闯祸,连累父兄.
- 《韩非子》 凿龟数策，兆曰“大吉”，而以攻燕者，赵也。凿龟数策，兆曰“大吉”，而以攻赵者，燕也。剧辛之事，燕无功而社稷危；邹衍之事，燕无功而国道
- 《北齐书》 ◎魏兰根 崔（子瞻） 魏兰根，巨鹿下曲阳人也。父伯成，魏中山太守。兰根身长八尺，仪貌奇伟，泛览群书，诵《左氏传》、《周易》
- 《欧阳修集》 【与赵康靖公〈叔平〉九通】 △一〈至和三年〉 某启。辱教，并高邮二书，不胜感刻，足以仰见仁人之心恻物垂悯之深也。方欲专驰
- 《宋书》 ◎自序 昔少暤金天氏有裔子曰昧，为玄冥师，生允格、台骀。台骀能业其官，宣汾、洮，障大泽以处太原，帝颛顼嘉之，封诸汾川。其后四国
- 《清史稿》 ○富僧阿 伊勒图 胡贵 俞金鼇（尹德禧） 刚塔 富僧阿，舒穆禄氏，满洲正黄旗人。雍正初，授拜唐阿，累迁头等侍卫。出为副
- 《水浒传》 诗曰： 海上髡囚号宝光，解将左道恣猖狂。 从来邪法难归正，到底浮基易灭亡。 吴用良谋真妙算，花荣神箭世无双。
- 《后汉书》 冕冠 长冠 委貌冠 皮弁冠 爵弁冠 通天冠 远游冠 高山冠 进贤冠 法冠 武冠 建华冠
- 《菜根谭》 人心有个真境，非丝非竹而自恬愉，不烟不敬而自
- 《汉书》 传曰：“思心之不Ａ12，是谓不圣，厥咎霿，厥罚恒风，厥极凶短折。时则有脂夜之妖，时则有华孽，时则有牛祸，时则有心腹之疴，时则有黄眚黄
- 《北齐书》 ○高乾（弟慎 弟昂 弟季式） 封隆之（子子绘 从子孝琬 孝琰） 高乾，字乾邕，渤海蓚人也。父翼，字次同，豪侠有风神，
- 《百战奇略》【解析】本篇以《远战》为题，旨在阐述采用“远而示之近”的佯动战法奇袭歼敌的指导原则问题。它认为，凡与敌人隔水相拒，如果打算从远处渡水击敌时，
- 《宋史》 ◎外国五 ○占城 真腊 蒲甘 邈黎 三佛齐 阇婆（南毗附） 勃泥 注辇 丹眉流 占城国在中国之西南，东至
- 《鲁宾逊飘流记》 6月17日 我把那大鳖拿来煮了吃.我还在它的肚子里,挖出了六十只
- 《尚书》 平王锡晋文侯秬鬯、圭瓒，作《文侯之命》。 王若曰：“父义和！丕显文、武，克慎明德，昭升于上，敷闻在下；惟时上帝，集厥命于文王。
- 《旧唐书》 ◎高宗中宗诸子 ○燕王忠 原王孝 泽王上金 许王素节 孝敬皇帝弘（裴居道附） 章怀太子贤（贤子邠王守礼） 懿德太子
- 《白鲸》 (原注:这是古代捕鲸者在桅顶上一看到大鲸就叫出来的呼号,迄今仍为那些捕著名的卡利巴哥斯鳖的捕鲸船所应用
评论
发表评论