邦斯舅舅(上)-第12章-黄金是个怪物（3）
《邦斯舅舅》 作者：巴尔扎克
到了第三年,便在雷莫南克店里看到了较为漂亮的座钟,盔甲与古画;他出门时,总叫他的妹妹,一个极为难看的胖女人步行从乡下赶来帮他看店.这个雷莫南克女人简直是个白痴,目光呆滞,穿着打扮像个日本偶像,凡是她兄弟定下的价钱,她连一个生丁也不让;此外,她还兼管家务,并且解决了看似无法解决的困难,竟能依靠塞纳河上的雾过日子.兄妹俩吃面包,鲱鱼以及一些开饭店的扔在饭店拐角垃圾堆上的烂蔬菜叶子.连面包在内,他们俩每天的开销不超过十二个苏,而这点钱,女雷莫南克还要靠缝衣纺线把它赚回来.
雷莫南克初到巴黎时,只是给人家当差役,在一八二五至一八三一年间,他专门为博马舍街的古董商与拉普街的锅商跑腿,许多古董商的历史一般来说都是像这样开始的.犹太人,诺曼底人,奥弗涅人与萨瓦人这四个人种具有同样的天性,他们发财的手法也同出一辙.不花一个钱,什么蝇头小利都得挣,连本带利地聚钱,这就是他们的发财宪章.而这一宪章的确很实在.
那时,雷莫南克已和他从前的东家莫尼斯特洛尔重修旧好,跟一些大商人做生意,常到巴黎郊区去做旧货买卖(寻找机会,专捡一些手头有货但却外行的人做挣大钱的买卖),大家都清楚,巴黎郊区方圆有四十古里.做了十四年之后,他拥有了六万法郎的财产,还有一个货物充足的小店.诺曼底街的房屋租金低,他一直住在那里,也没有额外的收入,只管把自己的那些货卖给商人,赚一些薄利.他谈买卖用的都是别人听不懂的奥弗涅土话.他始终有个梦想,希望有朝一日到大街上去开店;他想成为一个有钱的古董商,能直接跟鉴赏家们打交道.的确,他骨子眼里是个很厉害的商人.由于他什么事都是自己动手,脸上厚厚的一层,灰不溜秋的,都是汗碱与铁屑,再加上他习惯于干体力活,久而久之像一七九九年的老兵那样能吃苦,处事不惊,使得他的表情越发显得不可捉摸.论长相,雷莫南克看去瘦瘦小小的,两只小眼睛长得和猪眼睛一样.配上那冷嗖嗖的蓝色,显示出犹太人的贪得无厌与刁钻尖滑,然而却没有犹太人表面的谦卑和内心深处对基督徒的极端轻视.
茜博家与雷莫南克家的关系就像是恩主与受恩人的关系.茜博太太对奥弗涅人的一贫如洗深信不疑,常把施穆克与茜博吃剩下的东西卖给他们,价格便宜得令人难以相信.雷莫南克家买一磅硬绑绑的面包头与面包心,只付两个半生丁,一盆土豆一个半生丁,其他东西也如此.狡猾的雷莫南克在别人眼里从来都不是为自己做生意的料.他总是为莫尼斯特洛尔做生意,说自己的一点钱都被那些有钱的商人扒走了.因而,茜博一家真心实意地为雷莫南克家鸣不平.十一年来,奥弗涅人始终穿着他那身呢裤.呢上衣和呢背心;不过奥弗涅人特有的这三件行头已经是补丁叠补丁,那都是茜博免费一手修补的.大家可以看见,犹太人并不都在以色列.
"您不是拿我说笑话吧,雷莫南克?"女门房说,"邦斯先生真的会有这么一笔财产,却过现在这种日子?他家里连一百法郎都没有!......"
"收藏家们都是这副德性."雷莫南克说教似地答道.
"那您真认为我先生有七十万法郎?"
0
猜你喜欢：
- 《近思录》 或问：“圣可学乎？”濂溪先生曰：“可。”“有要乎？”曰：“有。”请问焉。曰：“一为要。一者，无欲也，无欲则静虚动直。静虚则明，明则通
- 《陈书》 ◎裴忌 孙玚 裴忌，字无畏，河东闻喜人也。祖髦，梁中散大夫。父之平，倜傥有志略，召补文德主帅。梁普通中众军北伐，之平随都督夏
- 《贞观政要》 贞观初，太宗谓侍臣曰：“为君之道，必须先存百姓，若损百姓以奉其身，犹割股以啖腹，腹饱而身毙。若安天下，必须先正其身，未有身正而影曲，
- 《清史稿》 ○恒文 郭一裕 蒋洲 杨灏 高恒子高朴 王亶望勒尔谨 陈辉祖 郑源鹴 国泰郝硕 良卿方世俊 钱度 觉罗伍拉纳浦
- 《明史》 ○杨涟 左光斗（弟光先） 魏大中（子学洢 学濂） 周朝瑞 袁化中顾大章（弟大韶） 王之寀 杨涟，字文孺，应山人。为
- 《尚书》 惟说命总百官，乃进于王曰：“呜呼！明王奉若天道，建邦设都，树后王君公，承以大夫师长，不惟逸豫，惟以乱民。惟天聪明，惟圣时宪，惟臣钦若
- 《百战奇略》【解析】本篇以《火战》为题，旨在阐述在何种条件下采用火攻战法击敌的问题。它认为，对于在草莽地带扎营之敌，或者对敌人的粮草屯所，可利用干燥天气
- 《孟子》 庄暴见孟子，曰：“暴见於王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！”他日，见於王，曰
- 《论衡》 【题解】 本篇在于论述命的含义，故名
- 《红与黑》 不要期待我有软弱的表示.我已复仇.我理应死亡,我就在这里.为我的灵魂祈祷吧.席勒朱利安站着不动,他什么
- 《红楼梦》 话说袭人因问平儿，何事这样忙乱。平儿笑道：“都是世人想不到的，说来也好笑，等几日告诉你，如今没头绪呢，且也不得闲儿。”一语未了，只见
- 《诗品》 ◇汉令史班固 汉孝廉郦炎 汉上计赵壹 孟坚才流，而老於掌故。观其《咏史》，有感叹之词。文胜讬咏灵芝，寄怀不浅。元叔散愤兰蕙
- 《魏书》 ◎高祐 崔挺 高祐，字子集，小名次奴，勃海人也。本名禧，以与咸阳王同名，高祖赐名祐。司空允从祖弟也。祖展，慕容宝黄门郎，太祖
- 《白鲸》 (亚哈要走上甲板;比普抓着他的手要跟他一起走) "孩子,
- 《金史》 ○完颜匡 完颜纲 完颜定奴 完颜匡，本名撒速，始祖九世孙。事豳王允成，为其府教读。大定十九年，章宗年十余岁，显宗命詹事乌林
- 《上尉的女儿》 我们驻扎在碉堡, 喝的是清泉,吃的是面包;
- 《欧阳修集》 ◎经旨十八首 【易或问〈景祐四年〉】 或问曰：“王弼所用卦、爻、《彖》、《象》，其说善乎？”曰：“善矣，而未尽也。夫卦者
- 《宋史》 ○娄机 沈焕（舒璘附） 曹彦约 范应铃 徐经孙 娄机，字彦发，嘉兴人。乾道二年进士，授盐官尉。丁母忧，服除，调含山主簿
- 《简爱》 第二天又开始了,与头天一样,借着灯芯草蜡烛的弱光起床穿衣.不过这天早晨不得不免掉洗脸仪式,因为罐里的水
- 《四库全书总目提要》 ○地理类三 △《南岳小录》·一卷（浙江汪汝瑮家藏本） 唐道士李冲昭撰。卷首有自序，称“弱年悟道，近岁依师。洎临岳门，频访
评论
发表评论