白痴(二)-第二部-11(2)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"知道,听说了!"希公爵接口道."但是这嚷嚷是什么意思呢?说真的,这对我是个谜......对我对别人都是个谜."
希公爵说这话时带着非常而又明显的诧异神情.
"她说到叶夫根尼.帕夫洛维奇的什么期票,"公爵很平淡地回答道,"这些期票,应她之请,从一位放gao6*利6*贷的人手里转给了罗戈任,罗戈任可以稍等,并不急于让叶夫根尼.帕夫雷奇马上兑现."
"听见了,听见了,我的亲爱的公爵,不过,这不可能呀!叶夫根尼.帕夫雷奇现在决不可能出任何期票呀!他有这么多财产......当然,他过去因为轻浮也出过事,还是我出面给他解的围......但是他有这么多财产,却去向一个放gao6*利6*贷的人出期票借钱,而且还为这些期票如何兑现担心,......这是不可能的.他也不可能跟纳斯塔西娅.菲利波芙娜这么要好,居然跟她你我相称,......更使我百思不得其解.他发誓说他简直莫名其妙,我完全相信他的话.但是问题在于,亲爱的公爵,我倒想问问您,您是否知道什么.也就是说,是否有什么传闻鬼使神差地传到您的耳朵里来?"
"不,我一无所知,我向您保证,我与这事毫无瓜葛."
"唉呀,公爵,您这从哪儿说起呀!今天我都不认识您了.难道我会疑心您是这种事情的参加者吗?......得了,您今天的心绪不好."
他拥抱了公爵,并吻了他.
"什么'这种,事情的参加者?我怎么看不出任何'这种,事情?"
"毫无疑问,这女人在想方设法跟叶夫根尼.帕夫雷奇过不去,并在众目睽睽之下对他栽赃陷害,使人家认为他有一种他没有,也不可能有的品德,"希公爵相当冷淡地答道.
列夫.尼古拉耶维奇公爵很尴尬,但是他仍旧注意地.疑惑不解地望着希公爵;希公爵却闭上了嘴,不再作声.
"不会就是期票吧?不会当真跟昨天说的一模一样吧?"公爵终于不耐烦地喃喃道.
"您听我说听,您想想,叶夫根尼.帕夫雷奇跟......她,再加上这个罗戈任,能有什么共同点呢?我再说一遍,他有一笔很大的财产,这,我知道得一清二楚;他叔叔还可能留给他另一笔财产.纳斯塔西娅.菲利波芙娜简直......"
希公爵蓦地又闭上嘴,显然因为他不想在公爵面前继续谈论纳斯塔西娅.菲利波芙娜.
"这么说,他一定认识她?"列夫.尼古拉耶维奇公爵沉默了一会儿,又突然问道.
"可能认识;他是个**!但是话又说回来,即使认识,也是很早以前的事了,还在从前,也就是两三年以前.要知道,他也认识托茨基.至于现在,决不可能有这种事,他俩永远不会你我相称!您自己也清楚,她一直不在本地;不在这里的任何地方.许多人还不知道她又出现了.我看到那辆马车也才两三天,极而言之,也就两三天罢了."
"一辆非常漂亮的马车!"阿杰莱达说.
猜你喜欢:
- 《牡丹亭》 【绕池游】〔贴上〕露寒清怯,金井吹梧叶,转不断辘轳情劫。咳,俺小姐为梦见书生,感病而亡,已经三年。老爷与老夫人,时时痛他孤魂无靠。谁
- 《新五代史》 ○高祖皇后李氏 高祖皇后李氏,唐明宗皇帝女也。后初号永宁公主,清泰二年封魏国长公主。自废帝立,常疑高祖必反。三年,公主自太原入
- 《六朝文絜》 威明昨宵,奄复殂化,甚可痛伤。其风韵遒上,神采标映。千里绝迹,百尺无枝。文辨纵横,才学优赡。跌宕之情弥远,濠梁之气特多。斯实俊民也!
- 《晋书》 ◎应詹 甘卓 邓骞 卞壸(从父兄敦 刘超 钟雅) 应詹,字思远,汝南南顿人,魏侍中璩之孙也。詹幼孤,为祖母所养。年十
- 《汉书》 昔在黄帝,作舟车以济不通,旁行天下,方制万里,画野分州,得百里之国万区。是故《易》称“先王建万国,亲诸侯”,《书》云“协和万国”,此
- 《旧唐书》 ○刘洎 马周 崔仁师(孙湜 湜弟液 液子论 液弟涤) 刘洎,字思道,荆州江陵人也。隋末,仕萧铣为黄门侍郎。铣令略地岭
- 《魏书》 ◎高祖纪下 十年春正月癸亥朔,帝始服兖冕,朝飨万国。壬午,蠕蠕犯塞。二月甲戌,初立党、里、邻三长,定民户籍。三月丙申,蠕蠕国遣
- 《阿格尼丝_格雷》 除老太太以外,这个家庭还有一位亲戚的来访给我带来了极大的烦恼,他就是"罗伯逊舅舅",布罗姆菲尔德太太的
- 《沉船》 "后来怎么样?"卡玛娜急切地问,她一直是屏声静息地在听他讲着. &nbs
- 《牡丹亭》 【双劝酒】〔末扮老儒上〕灯窗苦吟,寒酸撒吞。科场苦禁,蹉跎直恁!可怜辜负看书心。吼儿病年来迸侵。“咳嗽病多疏酒盏,村童俸薄减厨烟。争
- 《史记》 孝文皇帝,高祖中子也。高祖十一年春,已破陈豨军,定代地,立为代王,都中都。太后薄氏子。即位十七年,高后八年七月,高后崩。九月,诸吕吕
- 《二刻拍案惊奇》 诗曰: 生死由来一样情,豆萁燃豆并根生,存亡姊妹能相念,可笑阋墙亲弟兄。 话说唐宪宗元和年间,有个侍御李十一郎,名行修,
- 《周书》 ◎艺术 ○冀俊 蒋升 姚僧垣 子最 黎景熙 赵文渊 褚该 强练 卫元嵩 太祖受命之始,属天下分崩,于时戎
- 《巴黎圣母院》 一位母亲看到自己孩子的小鞋,心中的思念便油然而生,我不敢相信世界上还有什么比这样的思念更使人眉开眼笑的
- 《宋史》 ◎忠义二 霍安国 李涓 李邈(刘翊) 徐揆 陈遘 赵不试 赵令{山成} 唐重(郭忠孝 程迪)徐徽言 向子韶
- 《傲慢与偏见》 吃过晚饭,宾利姐妹出了餐厅.伊丽莎白也跑到了姐姐房间里,见她穿的很抗冻,便陪她进了客厅.她在客厅里受到
- 《菜根谭》 身如不系之舟,一任流任坎止;心似既灰之术,何
- 《沉船》 阿克谢极无聊地在哥兰多闲泡了一整天,直到晚上才搭上了开往加尔各答的邮车.第二天清早一下车以后,他首先就
- 《金史》 ○承晖(本名福兴) 抹捻尽忠 仆散端(本名七斤) 耿端义 李英 孛术鲁德裕 乌古论庆寿 承晖,字维明,本名福兴。好
- 《清史稿》 ◎舆服四(卤簿附) 皇帝卤簿(太上皇卤簿皇太子仪卫) 皇后仪驾(太皇太后仪驾皇太后仪驾) 皇贵妃以下仪仗采仗 亲王以下仪
评论
发表评论
- 朝落暮开空自许,竟无人解知心苦晏几道《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
- 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
- 琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。
- 凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
- 从时者,犹救火、追亡人也,蹶而趋之,唯恐弗及。左丘明《国语·越语·越兴师伐吴而弗与战》
- 尽人事以听天命。李汝珍《镜花缘·第六回》
- 曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。岳珂《满江红·小院深深》
- 长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
- 行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。
- 喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。
