白痴(三)-第三部-05（4）
《白痴》 作者：陀思妥耶夫斯基
"别说开场白啦,念吧,"加尼亚打断他的话道.
"尽绕弯子!"又有人加了一句.
"尽说废话,"一直沉默不语的罗戈任插嘴道.
伊波利特蓦地抬起头来看了看他,当他俩的目光相遇之后,罗戈任咧了咧嘴,发出一声尖酸刻薄的苦笑,慢条斯理地说出一句让人摸不着头脑的话:
"小伙子,这玩意儿不该这么干,不对头......"
罗戈任究竟想说什么,谁也闹不清,但是他的话却对大家产生了一种相当古怪的印象;至于对伊波利特,这句话产生的印象甚至是可怕的,他浑身发起抖来.公爵见状,急忙伸出手来,扶住他,倘若不是他的嗓音突然喑哑,他肯定会叫出声来.足有一分钟,他说不出话来,呼吸沉重,一直看着罗戈任.最后,他才气喘吁吁,费了老大劲,说道:
"原来是您......您去了......您?"
"什么去了?我又怎么啦?"罗戈任莫名其妙地答道,但是伊波利特倏地满脸通红,几乎疯狂地(突然一阵疯狂攫住了他)厉声大叫:
"上星期,下半夜,一点多,也就是上午我上您家的当天,您到我家去过,就是您!!老实说吧,是不是您?"
"上星期,下半夜?您是不是真的疯了,小伙子?"
这"小伙子"又沉默了约莫一分钟,他举起食指抵住脑门,仿佛在思索;但是在他那苍白的.因恐惧而扭曲的微笑里,蓦地掠过一丝看去好似狡猾的.甚至得意洋洋的神情.
"这家伙就是您呀!"他终于低声重复道,但却显得非常有把握,"您跑到我家来,默默地坐在我家窗口的椅子上,坐了整整一小时;一小时多;在下半夜一点钟前后;后来,在两点多钟的时候,您站起身来,走了......这家伙就是您,您!您为什么来吓唬我,您为什么来折磨我,......,我不明白,但肯定是您!"
他的目光里蓦地掠过无限的仇恨,虽然他害怕得仍在不住发抖.
"诸位,你们立刻就会知道这一切的,我......我......请听我念......"
他又急匆匆抓住他的那几张纸;纸都散了,乱了,他努力把它们叠在一起;他的手在发抖,纸也跟着手抖动;他花了好长时间才把纸拾掇好.
终于开始念那篇东西了.起初,大约五分钟左右,这篇出人意外的文章的作者,仍旧气喘吁吁,念的时候也前言不对后语,上气不接下气;但是念到后来,他的声音坚定了,也能够充分表达所念的内容了.不过有时候相当剧烈的咳呛迫使他不时中断朗读;文章念到一半时,他的声音嘶哑了,而且哑得很厉害;他越读越兴奋,最后竟达到慷慨陈词的地步,而他对听众所产生的病态印象也同步增长.这篇"文章"的全文如下:
《我的必要的说明》
″Ａｐｒèｓ ｍｏｉ ｌｅ ｄèｌｕｇｅ!″
0
猜你喜欢：
- 《魏书》 ◎王洛儿 车路头 卢鲁元 陈建 万安国 王洛儿，京兆人也。少善骑射。太宗在东宫，给事帐下，侍从游猎，夙夜无怠。性谨愿，
- 《汉书》 孝文皇帝，高祖中子也，母曰薄姬。高祖十一年，诛陈豨，定代地，立为代王，都中都。十七年秋，高后崩，诸吕谋为乱，欲危刘氏。丞相陈平、太尉
- 《新唐书》 ◎宰相世系二上 （表格略）
- 《西游记》 却说比丘国君臣黎庶，送唐僧四众出城，有二十里之远，还不肯舍。三藏勉强下辇，乘马辞别而行。目送者直至望不见踪影方回。四众行彀多时，又过
- 《黄帝内经素问》 ○脉要精微论篇第十七 黄帝问曰：诊法何如？岐伯对曰：诊法常以平旦，阴气未动，阳气未散，饮食未进，经脉未盛，络脉调匀，气血未乱，
- 《朱子语类》 孟子不辟老庄而辟杨墨，杨墨即老庄也。今释子亦有两般：禅学，杨朱也；若行布施，墨翟也。道士则自是假，今无说可辟。然今禅家亦自有非其佛祖之意
- 《吴子》武侯谓吴起曰：“今秦胁吾西，楚带吾南，赵冲吾北，齐临吾东，燕绝吾后，韩据吾前。六国兵四守，势甚不便，忧此奈何？”起对曰：“夫安国家之道，先戒
- 《明史》 ○陈遇（秦从龙） 叶兑 范常（潘庭坚） 宋思颜（夏煜） 郭景祥（李梦庚） 王濂 （毛骐） 杨元杲（阮弘道 汪河）
- 《旧唐书》 ◎职官三 御史台（秦、汉曰御史府，后汉改为宪台，魏、晋、宋改为兰台，梁、陈、北朝咸曰御史台。武德因之。龙朔二年改名宪台。咸亨复
- 《复活》 "岂有此理!"聂赫留朵夫同收拾好皮包的律师一起走进接待室时说."这个明明
- 《南史》 袁湛（弟豹 豹子淑 淑兄子顗 顗从弟粲 顗弟子彖 彖从弟昂马仙琕 昂子君正 君正子枢 宪 君正弟敬 泌）
- 《四库全书总目提要》 ○史评类存目二 △《世谱增定》·二卷（浙江范懋柱家天一阁藏本） 明吕颛编。颛字梦宾，陕西宁州人。嘉靖癸未进士，官至应天府
- 《喻世明言》 钱如流水去还来，恤寡周贫莫吝财。试览石家金谷地，于今荆棘昔楼台。 话说晋朝有一人，姓石，名崇，字季伦。当时未发迹时，专一在大江
- 《汉书》 隽不疑字曼倩，勃海人也。治《春秋》，为郡文学，进退必以礼，名闻州郡。 武帝末，郡国盗贼群起，暴胜之为直指使者，衣绣衣，持斧，逐
- 《史记》 田单者，齐诸田疏属也。湣王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽
- 《红楼梦》 话说赵姨娘正在屋里抱怨贾环，只听贾环在外间屋里发话道：“我不过弄倒了药铞子，洒了一点子药，那丫头子又没就死了，值的他也骂我，你也骂我
- 《明史》 ◎乐一 古先圣王，治定功成而作乐，以合天地之性，类万物之情，天神格而民志协。盖乐者心声也，君心和，六合之内无不和矣。是以乐作于
- 《南齐书》 ◎州郡下 荆 巴 郢 司 雍 湘 梁 秦 益 宁 荆州，汉灵帝中平末刺史王睿始治江陵，吴时西陵督镇之。
- 《白鲸》 为了使车轴转得又滑又快,就得给车轴加油;有些捕鲸人为了完全一样的目的,也对他们的小艇使用类似的办法;他
- 《宋书》 ◎武二王 ○彭城王义康 南郡王义宣 彭城王义康，年十二，宋台除督豫、司、雍、并四州诸军事、冠军将军、豫州刺史。时高祖自
评论
发表评论