巴黎圣母院(上)-第04卷-不孚众望
《巴黎圣母院》 作者:雨果
我们前面已说过,副主教和敲钟人在圣母院周围大大小小百姓当中是很不得人喜欢的.每当克洛德和卡齐莫多一同外出......这是常有的事......,只要人们看见仆人跟在主人后面,两个人一起穿过圣母院周围群屋之间那些狭窄.清凉.阴暗的街道,他们一路上会遭到恶言恶语.冷嘲热讽.除非克洛德.弗罗洛昂首挺胸走着,脸上露出一副严峻.甚至威严的表情,那嘲笑的人才望而生畏,不敢作声,然而这是少有的事.
在他们居住的街区,这两人就像雷尼埃所说的两个"诗人": 形形色色的人都追随着诗人, 就如黄莺吱吱喳喳追赶猫头鹰.
忽而只见一个鬼头鬼脑的小淘气,只是为了开心,竟冒着身家性命的危险,跑去用一支别针扎进卡齐莫多驼背的肉里;忽而是一个漂亮的小妞,脸皮厚得可以,轻佻放荡,故意走近用身子擦着克洛德教士的黑袍,冲着他哼着嘲讽的小调:躲吧,躲吧,魔鬼逮住了.偶尔,一群尖牙利嘴的老太婆,蹲在阴暗的门廊一级级台阶上,看到副主教和打钟人从那儿经过,就大声鼓噪,咕咕哝哝,说些不三不四的话儿表示欢迎:"嗯!有两个人来了:一个人的灵魂就像另一个的身体那样古怪!"再就是,是一帮学子和步兵在玩跳房子游戏,一起站起来,以传统的方式向他们致敬,用拉丁语嘲骂:哎啊!克洛德与瘸子.
然而,这种叫骂声,大部分来说,教士和钟夫是听不见的.卡齐莫多太聋,克洛德又经常沉思默想,根本有听见这些优美动听的话儿.
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎刑法二 明律渊源唐代,以笞、杖、徒、流、死为五刑。自笞一十至五十,为笞刑五。自杖六十至一百,为杖刑五。徒自杖六十徒一年起,每
- 《复活》 聂赫留朵夫通常总是喜欢在喝过茶.吃完饭以后同玛丝洛娃单独谈话.这会儿,他坐在克雷里卓夫旁边,同他聊天,
- 《红楼梦》 话说凤姐见贾母和薛姨妈为黛玉伤心,便说:“有个笑话儿说给老太太和姑妈听”,未从开口,先自笑了,因说道:“老太太和姑妈打谅是那里的笑话
- 《清史稿》 ○宜里布哈克三阿尔护路什雅赉扩尔坤王承业(王忠孝) 宜里布,他塔喇氏,满洲正白旗人,阿济格尼堪子也。初授兵部副理事官。顺治八年
- 《百战奇略》【原文】凡兴兵伐敌,所战之地,必预知之;师至之日,能使敌人如期而来,与战则胜。知战地,知战日,则所备者专,所守者固。法曰:“知战之地,知战之
- 《宋史》 ◎隐逸下 ○徐中行 苏云卿 谯定 王忠民 刘勉之 胡宪 郭雍 刘愚 魏掞之安世通 徐中行,台州临海人。始
- 《梁书》 ◎文学下 △刘峻 刘沼 谢几卿 刘勰 王籍 何思澄 刘杳 谢征 臧严 伏挺庾仲容 陆云公 任孝恭 颜协
- 《菜根谭》 彼富我仁,彼爵我义,群子固不为君相所牢笼。人
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:三教从来有道门,一般鼎足在乾坤。 只因装饰无殊异,容易埋名与俗浑。 说这道家一教,乃是李老君青牛出关,
- 《喻世明言》 玉树庭前诸谢,紫荆花下三田。埙篪和好弟兄贤,父母心中欢忭。 多少争财竞产,同根苦自相煎。相持鹬蚌枉垂涎,落得渔人取便。
- 《北史》 ○申徽 陆通(弟逞) 厙狄峙 杨荐 王庆 赵刚(子仲卿) 赵昶 王悦 赵文表 元定 杨檦 申徽,字世仪,魏
- 《明史》 ◎刑法三 刑法有创之自明,不衷古制者,廷杖、东西厂、锦衣卫、镇抚司狱是已。是数者, * 至惨,而不丽于法。踵而行之,至末造而极。
- 《新五代史》 呜呼,夷狄居处饮食,随水草寒暑徙迁,有君长部号而无世族、文字记别,至于弦弓毒矢,强弱相并,国地大小,兴灭不常,是皆乌足以考述哉!惟其
- 《清史稿》 ◎高宗本纪三 二十一年春正月庚午,以额驸科尔沁亲王色布腾巴勒珠尔贻误军机,褫爵禁锢。喀尔喀亲王额琳沁多尔济以疏纵阿睦尔撒纳,处
- 《复活》 到了规定时间监狱看守在走廊里吹响哨子.铁锁和铁门哐啷啷地响着,走廊门和牢房门纷纷打开,光脚板与棉鞋后跟
- 《沉船》 沿河丛生的小树,看起来好像是镶在黄昏时的天空所穿的红袍上的黑色花边.在越聚越浓的暮色中,整天在外面觅食
- 《后汉书》 李固字子坚,汉中南郑人,司徒郃之子也。郃在《方术传》。固貌状有奇表,鼎角匿犀,足履龟文。少好学,常步行寻师,不远千里。遂究览坟籍,结
- 《苏轼集》 ◎诗六十六首 【轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句】
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇中,驳斥了“道家
- 《旧唐书》 ○王翃(兄翊) 郗士美 李鄘(子柱 柱子磎)辛秘 马摠 韦弘景 王彦威 王翃,太原晋阳人也。兄翊,乾元中累官至京兆
评论
发表评论
- 划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌
- 原浊者,流不清;行不信者,名必耗。墨子《墨子·02章 修身》
- 殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
- 夫孝,百行之冠,众善之始也。范晔《后汉书·列传·刘赵淳于江刘周赵列传》
- 远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
- 口而诵,心而惟。朝于斯,夕于斯。王应麟《三字经·全文》
- 枕上潜垂泪,花间暗断肠。鱼玄机《赠邻女 / 寄李亿员外》
- 弗知而言为不智,知而不言为不忠。刘向《战国策·秦一·张仪说秦王》
- 不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。孟子《孟子·万章章句下·第三节》
- 云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
