安娜_卡列宁娜(上)-第4部-08(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"因为我正开始向您的妹妹,我的妻子办离婚手续.我不得不......"
但是阿列克谢.亚历山德罗维奇还没有来得及说完这句话,斯捷潘.阿尔卡季奇便做出了他意想不到的举动.他叹息了一声,颓然地坐在圈手椅里.
"不,阿列克谢.亚历山德罗维奇!你这算什么话?"奥布隆斯基叫着,他的脸上流露出痛苦的神色.
"事实就是如此."
"原谅我,我说什么......说什么也不能相信这句话......"
阿列克谢.亚历山德罗维奇坐下来,他感觉到他的话没有发生他所预期的效果,他还得加以说明,说无论他怎样说明,他同他内兄的关系依旧不会改变.
"是的,我要求离婚是出于万不得已的,"他说.
"我要说一句话,阿列克谢.亚历山德罗维奇.我知道你是一个杰出的正派人;我知道安娜......原谅我,我不能改变我对她的看法......也是一个贤良的.挺好的女人;因此,请你原谅我,我确实不能相信这个.其中一定有什么误会,"他说.
"啊,如果要是误会该多好!可......"
"对不起,我明白,"斯捷潘.阿尔卡季奇插嘴说."但是自然......我只说一句话:你千万别操之过急.你千万别.无论如何你千万不要操之过急!"
"我并没有操之过急,"阿列克谢.亚历山德罗维奇冷淡地说,"但这种事情是不能够征求任何人的意见的.我是下了坚定的决心了的."
"这太可怕了!"斯捷潘.阿尔卡季奇说,深深地叹了口气."我只要求你作一件事,阿列克谢.亚历山德罗维奇,我请求你,一定做吧!"他说."依我想,诉讼总还没有开始进行.在你那样做之前,去看看我的妻子,同她谈一谈吧.她爱安娜,就像爱自己的亲妹妹一样,她也爱你,她真是一个了不起的女人哩.看在上帝面上,去同她谈谈吧!赏我这个情面吧,我求你!"
阿列克谢.亚历山德罗维奇沉思着,斯捷潘.阿尔卡季奇满怀同情看着他,没有打断他的沉默.
"你会去看她吗?"
"我说不上来.我所以没有来看你也就是为了这原因.我觉得我们的关系应当改变了."
"为什么这样?我不明白这个.恕我冒昧,我相信除了我们的亲戚关系之外,你对我,起码部分地,也抱着我向来对你抱着的那种同样的友情......和衷心的敬意,"斯捷潘.阿尔卡季奇说,紧握着他的手."即使你的最坏的推测是正确的,我也不会......而且永远不会......擅自来评判你们任何一方,而且也不明白为什么我们的关系一定要受影响.但是现在,无论怎样请你来看看我的妻子吧."
"哦,我们对于这事的看法不一样,"阿列克谢.亚历山德罗维奇冷冷地说."但是,我们不要谈这个了吧."
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎孝义二 卢必升 李应麒 李中德 张文龄 黎安理 易良德 方立礼 丁世忠 汪良绪 贾锡成 王长祚(刘国
- 《陈书》 ◎王冲 王通 弟劢 袁敬 兄子枢 王冲,字长深,琅邪临沂人也。祖僧衍,齐侍中。父茂璋,梁给事黄门侍郎。冲母,梁武帝妹新
- 《宋史》 ○杜范 杨简(钱时附) 张虙 吕午(子沆) 杜范,字成之,黄岩人。少从其从祖熚、知仁游,从祖受学朱熹,至范益著。嘉字定元
- 《复活》 护送聂赫留朵夫的军士经过单身犯牢房时对聂赫留朵夫说,他将在点名前来接他,然后转身就走了.军士刚走开,就
- 《宋史》 ○吴潜 程元凤 江万里 王龠 章鉴 陈宜中 文天祥 吴潜,字毅夫,宣州宁国人。秘阁修撰柔胜之季子。嘉定十年进士第
- 《白痴》 公爵说到这里,停了下来,大家都快乐地看着他,连阿格拉娅也这样看着他,尤其是利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜.&
- 《说唐全传》 再说南阳军士见隋兵退去,忙入帅府报知.云召闻报,便上城一看,果然退去有三里远近.只是放心不下,早晚上城,巡视数回.见隋营人马,如蝼蚁之密
- 《新五代史》 ○王朴 王朴,字文伯,东平人也。少举进士,为校书郎,依汉枢密使杨邠。邠与王章、史弘肇等有隙,朴见汉兴日浅,隐帝年少孱弱,任用小
- 《论衡》 【题解】 本篇是在揭露和批判“人君为
- 《朱子语类》 (陈同父叶正则附。) 先生问德粹:"去年何处作考官?"对以永嘉。问:"曾见君举否?"曰:"见之。"曰:"说甚话?"曰:"说洪范及左传
- 《史通》 ○《春秋》(二条) 案《春秋》之书弑也,称君,君无道;称臣,臣之罪。如齐之简公,未闻失德,陈恒构逆,罪莫大焉。而哀公十四年,书
- 《明史》 ◎西域二西番诸卫(西宁河州洮州岷州等番族诸卫) ○安定卫 阿端卫 曲先卫赤斤蒙古卫 沙州卫 罕东卫 罕东左卫 哈梅
- 《白痴》 $$$$一 十一月底,乍寒还暖,早晨九点左右,彼得堡一华沙铁路上的
- 《晋书》 ◎儒林 ○范平 文立 陈邵 虞喜 刘兆 氾毓 徐苗 崔游 范隆 杜夷 董景道 续咸 徐邈 孔衍 范
- 《清史稿》 ◎地理十四 △湖北 湖北:禹贡荆州之域。明置湖广等处承宣布政使司。旋设湖广巡抚及总督。清康熙三年,分置湖北布政司,(始领
- 《战国策》 ○薛公以齐为韩、魏攻楚 薛公以齐为韩、魏攻楚,又与韩、魏攻秦,而藉兵乞食于西周。 韩庆为西周谓薛公曰:“君以齐为韩、魏攻
- 《新唐书》 ◎孝友 唐受命二百八十八年,以孝悌名通朝廷者,多闾巷刺草之民,皆得书于史官。 万年王世贵,长安严待封,泾阳田伯明,华原韩
- 《隋书》 ○周罗睺 周罗睺,字公布,九江寻阳人也。父法暠,仕梁冠军将军、始兴太守、通直散骑常侍、南康内史,临蒸县侯。罗睺年十五,善骑射,
- 《汉书》 隐公三年“二月己巳,日有食之”。《穀梁传》曰,言日不言朔,食晦。《公羊传》曰,食二日。董仲舒、刘向以为,其后戎执天子之使,郑获鲁隐,
- 《明史》 ○左良玉(邓玘 贺人龙) 高杰(刘泽清) 祖宽 左良玉,字昆山,临清人。官辽东车右营都司。崇祯元年,宁远兵变,巡抚毕自肃
评论
发表评论
