首页 >> 文学>> 世界名著>> 简爱:简·爱(上)-04(6)

简·爱(上)-04(6)

《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特


    我从着离她只有几码过的矮凳上,仔细打量她的身材,端详她的五官.我手里拿着那本小册子,上面说的是撒谎者的暴死.他们要我好好读读,做为一个恰当的警告.刚才发生的事,里德太太对布罗克赫斯特先生说的话,他们谈论的主要内容,犹在耳旁,象针扎般刺疼着我的心,字字清楚,句句刺身.此时此刻,激起我满腔愤怒.
    里德太太从针线上抬起头,视线定在我身上,手指停止飞针走线.
    "出去,回育儿室去."她吩咐.是我的神情还是别的使她生气,她说话时尽管已经克制,但仍极为恼怒.我起身往门口走,但又折回来,走到窗前,穿过屋子,一直来到她跟前.
    被践踏够了,我必须要讲,必须要反抗.可怎么讲?有什么力量回击对手?我鼓起勇气,单刀直入地攻击她:
    "我没骗人,如果骗人就会说我爱你,可我声明我不爱你.世上除了约翰.里德,我最恨的就是你.这本撒谎者的书该给你女儿乔治亚娜,因为她才撒谎,而我不."
    里德太太的手搁在活计上一动不动,冷冷地盯着我.
    "还有什么要说的么?"她问,口气不像是对小孩子说话,倒像对付一个成年敌手.
    那目光,那腔调,激起我所有反感.我全身颤抖,激动得无法自控,于是我又大声的接着说:
    "真高兴你跟我不沾亲.只要活着我就再也不会叫你舅妈,以后也不会再进来看你.要是有谁问我喜不喜欢你,你待我好不好,我就说一想起你我就恶心,你对我又狠心又残忍."
    "你竟敢这样说,简.爱?"
    "我怎么敢?里德太太,我怎么不敢.因为这全是事实.你以为我没感情,不需要一点爱心和仁慈,可我不能这么活着.你没一点心肝,到死我也记得你怎样把我推回去......粗鲁用力地推回去......推进那间红房子......还把我锁在里头.尽管我痛苦,哭得透不过气,喊着'可怜可怜我,里德舅妈!,而你就因为你那坏心眼儿子打了我就这样惩罚我......无缘无故地把我打倒在地.不管谁问我,我都要把事情原原本本告诉他.别人还以为你是好人,实际上你好坏,铁石心肠.你才骗人呢!"
    话还没说完,我便感到心情欢畅,感到欢欣.那是从未体验过的一种奇特感觉,是自由与胜利的喜悦,好像无形的束缚已被冲破,终于获得未曾企盼过的自由.这种喜悦并非无缘无故,因为里德太太已经被吓坏了,针线活也从腿上滑落.她举起双手,身体前后摇晃,甚至面孔扭曲,好像要哭似的.
    "你弄错了,简.你怎么啦?干嘛抖得这么厉害?要不要喝点儿水?"
    "不要,里德太太."
    "要不要别的,简?你要相信,我愿做你的朋友."
    "你才不会.你刚才还跟布罗克赫斯特先生说我品质不好,说我骗人.我也要让洛伍德所有的人都知道你是个什么样人,还有你干的那些好事."
    "简,你不懂这些事,小孩子有毛病就必须纠正."
上一篇:简·爱(上)-03
下一篇:简·爱(上)-05
目录:简爱

猜你喜欢:

  • 《论衡》    【题解】  本篇是为纠正汉儒对儒家经书
  • 《旧唐书》 ○李宝臣(子惟岳 惟诚 惟简 惟简子元本) 王武俊(子士真 士平士则 士真子承宗 承元) 王廷凑(子元逵 元逵子绍
  • 《茶花女》    清晨五点钟,微弱的晨光透过窗帘照射进来,玛格丽特对我说:    &quo
  • 《史记》 齐悼惠王刘肥者,高祖长庶男也。其母外妇也,曰曹氏。高祖六年,立肥为齐王,食七十城,诸民能齐言者皆予齐王。 齐王,孝惠帝兄也。孝
  • 《论语》 子曰:“雍也,可使南面。” 仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。” 仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,
  • 《旧唐书》 ◎睿宗诸子 ○皇帝宪 惠庄太子捴 惠文太子范 惠宣太子业 隋王隆悌 睿宗六子:昭成顺圣皇后窦氏生玄宗,肃明顺圣皇
  • 《带小狗的女人》    安娜.谢尔盖耶芙娜真的动身到莫斯科去看他了.每过两三个月她就从斯城去一次,告诉她的丈夫说,她去找一位教
  • 《史通》 夫纪传之兴,肇于《史》、《汉》。盖纪者,编年也;传者,列事也。编年者,历帝王之岁月,犹《春秋》之经;列事者,录人臣之行状,犹《春秋》
  • 《我的大学》    他极其反对我埋在书堆里说:    "我看你还是别读书了,最好是
  • 《隋书》 ○儒林 儒之为教大矣,其利物博矣。笃父子,正君臣,尚忠节,重仁义,贵廉让,贱贪鄙,开政化之本源,凿生民之耳目,百王损益,一以贯
  • 《周书》 ◎皇后 ○文帝元皇后 文宣叱奴皇后 孝闵帝元皇后 明帝独孤皇后 武帝阿史那皇后 武帝李皇后 宣帝杨皇后 宣帝朱皇
  • 《新唐书》 ◎历四上 《开元大衍历》演纪上元阏逢困敦之岁,距开元十二年甲子,积九千六百九十六万一千七百四十算。 ○一曰步中朔术
  • 《菜根谭》 损之又损,栽花种竹,尽交还乌有先主;忘无可忘
  • 《六朝文絜》 吾自发寒雨,全行日少。加秋潦浩汗,山溪猥至,渡溯无边,险径游历,栈石星饭,结荷水宿,旅客贫辛,波路壮阔,始以今日食时,仅及大雷。途登
  • 《明史》 ○左良玉(邓玘 贺人龙) 高杰(刘泽清) 祖宽 左良玉,字昆山,临清人。官辽东车右营都司。崇祯元年,宁远兵变,巡抚毕自肃
  • 《清史稿》 ◎仁宗本纪 仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝,讳颙琰,高宗第十五子也。母魏佳氏,追尊孝仪皇后。乾隆二十五年十
  • 《新唐书》 ◎吐蕃上 吐蕃本西羌属,盖百有五十种,散处河、湟、江、岷间,有发羌、唐旄等,然未始与中国通。居析支水西。祖曰鹘提勃悉野,健武多
  • 《吕氏春秋》 ○季秋 一曰:季秋之月,日在房,昏虚中,旦柳中。其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中无射。其数九,其味辛,其臭腥
  • 《欧阳修集》 【与韩忠献王〈稚圭〉四十五通】 △一〈庆历二年〉 修顿首再拜启。仲秋渐凉,伏惟观察太尉尊候动止万福。修至愚极陋,不足以献
  • 《幻灭》    * 虽是一个严重的问题,但没有人加以观察,因此少有讨论 * 的文章.或许这种病根本无从观察.促成 * 的心

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com