简·爱(下)-31
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
我的家呀......我终于找到了一个家......一间小小的茅屋,有着粉白墙壁的小房子,黄沙铺地.厨房有四把刷过漆的椅子,一张桌子,一只钟,一只碗橱,那里头收着两三只盘子碟子,一套荷兰白釉蓝彩陶的茶具.楼上的一间和厨房大小相同,里面摆着一张松木桌,一只五斗柜,柜子虽小,但搁我那几件衣服仍是绰绰有余.善良大方的朋友们已给我添了一些衣服,虽不起眼,但必需的都有了.
黄昏降临.我用一个桔子打发走了来帮wo6*干活的小孤女,独自坐在火炉旁.今天早上村校开学了,我有二十名学生,但其中只有三个人识点字,全都不会写和算.其中有几个会编织,还有几个会些缝纫.说话带有一口浓重的本地乡音,现在,她们和我说话彼此都还听不大懂.还有几个举止没礼貌,十分粗鲁,不听管教,而且愚昧无知.但其他人还算温顺听话,热爱学习,性格也讨人喜欢.我一定不能忘记,这些衣着粗俗的小农民,与那些血统高贵的名门后代一样有血有肉,与出身最好的人一样,心中萌生着美德.优雅,聪明和善良的情感嫩芽,我的职责就是要培养这些幼芽成长.做这件事当然能给我带来些快乐.但我并没期望眼下的生活能给我带来多大的乐趣,但毫无疑问,只要我调节精神,努力尽职,这工作带来的报偿就足以支持我一天天的过下去.
今天白天,在那间徒有四壁,简陋不堪的教室里,我感到十分快乐.安然.满足么?不能欺骗自己,我只能说......不,我觉得相当孤寂,觉得......自己是个白痴......实在有失身份.不止一次的怀疑迈出的这一步不仅不曾使自己的社会地位提高,反而更下降了一层,对周围所听到看到的愚昧.贫穷.粗俗,我感到软弱无力,灰心丧气.但是不要让我仅仅因为这些情绪而过于厌恶和轻视自己吧,我明白这些情绪不对......就已前进了一大步.我会尽力克服它们,我相信明天就能部分地战胜它们,要不了几周,也许我就能把它们完完全全的征服.不出几个月,我就可能目睹学生们进步.变好,那时,喜悦就会取代厌恶,给我带来满足.
同时,我还要问自己......哪一样更好?......向诱惑投降,任激情支配,不做任何艰难的努力......不抗争......坠入柔情之网.在覆盖其上的鲜花中酣睡,在南方的气候中苏醒,置身于逍遥别墅的浮华之中.至今仍住在法兰西,充当罗切斯特先生的情妇,一半时间沉醉于他的爱情......因为他会......哦,不错,他会有一阵儿非常地爱我.他的确爱我......再也不会有人象那样爱我了,我再也体验不到对美丽.青春.优雅的崇敬了......因为我再也不会对任何其他产生那些魅力了.他深深地爱我,以我为荣......而别的男人绝对做不到......可我想到哪儿去了?在说些什么呀?尤其又是在体验着什么感情呢?我要问,到底哪样好些?......去马赛的愚人天堂里做一名奴隶......时而为虚无的幸福乐得发烧......时而被羞辱交加的痛苦泪水呛得透不过气来;......抑或是待在英格兰中部的一个山风轻拂的健康角落里?做一名乡村女教师,自由自在,踏踏实实.
是的,如今我感到,坚持原则和法律,蔑视和粉碎头脑发昏的冲动,自己做得正确.上帝指引我一条正确的路,感谢上帝给我的指引!
黄昏的遐想到此为止.我起身走到门口,眺望收获季节的日落和门前宁静的田野.这田野和学校距村子有半哩路,小鸟在唱着它们的最后一支曲子......
猜你喜欢:
- 《西游记》 一念才生动百魔,修持最苦奈他何!但凭洗涤无尘垢,也用收拴有琢磨。 扫退万缘归寂灭,荡除千怪莫蹉跎。管教跳出樊笼套,行满飞升上大
- 《宋书》 ◎顺帝 顺皇帝讳准,字仲谋,小字智观,明帝第三子也。泰始五年七月癸丑生。七年,封安成王,食邑三千户。仍拜抚军将军,置佐史。废帝
- 《后汉书》 初,光武长于民间,颇达情伪,见稼穑艰难,百姓病害,至天下已定,务用安静,解王莽之繁密,还汉世之轻法。身衣大练,色无重采,耳不听郑、卫
- 《南史》 ○刘穆之(曾孙祥 从子秀之) 徐羡之(从孙湛之 湛之孙孝嗣 孝嗣孙君) 傅亮(族兄隆) 檀道济(兄韶 韶孙圭 韶弟祗
- 《北史》 高祖武皇帝讳邕,字祢罗突,文帝第四子也。母曰叱奴太后。魏大统九年,生于同州,有神光照室。帝幼而孝敬,聪敏有器质。文帝异之曰:“成吾志
- 《宋史》 ○宗室世系二十二 (表略)
- 《黄帝内经素问》 ○阳应象大论篇第五 黄帝曰:阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也,治病必求于本。 故积阳为
- 《战国策》 ○卫鞅亡魏入秦 卫鞅亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰“商君”。商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太
- 《宋书》 ◎少帝 少帝讳义符,小字车兵,武帝长子也,母曰张夫人。晋义熙二年,生于京口。武帝晚无男,及帝生,甚悦。年十岁,拜豫章公世子。帝
- 《新五代史》 ○圣穆皇后柴氏 太祖一后三妃。圣穆皇后柴氏,邢州尧山人也,与太祖同里,遂以归焉。太祖微时,喜饮博任侠,不拘细行,后常谏止之。太
- 《说唐全传》 却说苏锦莲皇后,传令放炮起行.炮响三声,大队人马,竟向锁阳城进发.不一日早到锁阳城,吩咐按下营盘,将锁阳城四面困得水泄不通,鸟飞不过枪尖
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇批判了汉儒对一些
- 《南齐书》 ◎虞玩之 刘休 沈冲 庾杲之 王谌 虞玩之,字茂瑶,会稽余姚人也。祖宗,晋库部郎。父玫,通直常侍。玩之少闲刀笔,泛涉书
- 《牡丹亭》 【三登乐】〔生包袱、雨伞上〕有路难投,禁得这乱离时候!走孤寒落叶知秋。为娇妻思岳丈,探听扬州。又谁料他困守淮扬,索奔前答救。〔集唐〕
- 《菜根谭》 雨余观山色,景色便觉新妍;夜静听钟声,音响尤
- 《晋书》 ◎顾和 袁瑰(子乔 乔孙松 瑰弟猷 从祖准 准孙耽 耽子质 质子湛 豹) 江逌(从弟灌 灌子绩 车胤 殷顗
- 《上尉的女儿》 好比园中小小的苹果树, 砍掉了树顶,扳掉了枝桠, &nb
- 《复活》 聂赫留朵夫来到火车站,犯人们都已坐到装有铁窗的车厢里.站台上有几个送行的人,但押解兵不准他们接近车厢.
- 《幻灭》 西班牙人挽着吕西安的胳膊说:"孩子,奥特维编的一出戏,《威尼斯转危为安》,是否引起过你什么感
- 《朱子语类》 ◎李愿中 李先生终日危坐,而神彩精明,略无隤堕之气。〔升卿〕 延平先生气象好。〔振〕 问延平先生言行。曰:"他却不曾著书,充
评论
- 子不能治子之身,恶能治国政。墨子《墨子·48章 公孟》
- 于安思危,危则虑安。刘向《战国策·楚四·虞卿谓春申君》
- 林暗草惊风,将军夜引弓。
- 东风恶,欢情薄。陆游《钗头凤·红酥手》
- 中心愿,平虏保民安国。
- 只解沙场为国死,何须马革裹尸还。徐锡麟《出塞》
- 方舟安可极,离思故难任!曹植《杂诗六首·其一》
- 谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。陆游《三月十七日夜醉中作》
- 谨养勿劳,并气积力。佚名《百战奇略·第十卷·养战》
- 关山正飞雪,烽火断无烟。王维《陇西行》
