红与黑(上)-卷上-23（7）
《红与黑》 作者：司汤达
德.雷纳尔夫人曾幻想朱利安或者可以接受瓦勒诺先生的聘请,因而居住在韦里埃.但是德.雷纳尔夫人已经不是前一年那样一个简单而怯懦的女人了,她的致命的qing6*欲和悔恨已经使她心明眼亮了.一会儿之后,她痛苦地感到,为了听从她丈夫的意见,一个短暂的别离已成为不可避免的了."离开我以后,朱利安会重新坠入他那充满野心的计划里去,对一个一无所有的人来说,这计划是很自然的.至于我呢,天哪!我这样有钱!可是我对我的幸福是这样无能为力!他会忘记我的.象他那样可爱的人,会有人爱他,而他也会爱别人的.啊!我这个不幸的人......我能抱怨谁呢?苍天是公正的.我没有能力去阻止这桩罪恶,我的判断力被剥夺了.我当时完全可以用金钱收买爱莉莎,没有比这更容易的事了.可是我没有去想上一想,恋爱的疯狂的幻想,占据了我全部的时光.我算完了."
使朱利安感到惊异的是,当他把那可怕的离别消息告诉德.雷纳尔夫人时,他并没有遭到任何自私的反对.很明显,她是在用最大的努力,不让自己的眼泪流出来.
"我们需要坚强,我的朋友."
她剪下了一束头发.
"我不知道我将来怎么办,"她向他说道,"不过,如果我死了,请你答应我永远不会忘记我的孩子们.在任何情况下,你都要设法把他们教育成为有教养的人.如果再发生一次革命,所有的贵族都要被砍头,孩子们的父亲,因为曾经杀死那个藏在屋顶上的农民,也许要流亡国外.我恳求你照顾我的家庭......把你的手伸出来给我吧.再见,我的朋友!这是最后的时刻.在作了这个重大的牺牲之后,我希望我在众人面前,将有勇气想到我的名誉."
朱利安已经预料到绝望的场面.这一简单的告别,使他大为感动.
"不能,我不能接受您这样的告别.我当然要离开您,他们希望我这样做,您本人也希望我这样做.但是,在我走了三天以后,在夜深人静时,我再回来看您."
德.雷纳尔夫人的生命突然起了变化.那么朱利安是真的爱她,既然他主动提出要再回来看她!她那可怕的痛苦,立刻变成了强烈的欢乐,这种心情,是她有生以来未曾感到过的.一切对她都变得十分容易了.肯定可以再见到她情人的希望,在这最后的时刻把她的一切悲痛情绪都驱散了.
从这时起,德.雷纳尔夫人的举动,如同她的面貌一样,变得尊贵,坚决,十分稳重.
德.雷纳尔先生一会儿之后又回到家里,他气得火冒三丈,他终于向他的夫人谈起两月以前他收到的那封匿名信.
"我要把这封信拿到游乐场去,当众宣布,这封信是瓦勒诺搞的名堂,这个坏蛋,我把他从贫困中拔了出来,使他成为韦里埃最有钱的有产者.我要当众羞辱他,然后和他决斗.真是欺人太甚."
"天哪!那么我可能做寡妇了!"德.雷纳尔夫人暗想道.但是差不多同时,她又想道:"如果我不去阻止这场我一定能阻止的决斗,那么,我就成为谋杀丈夫的凶手了."
0
猜你喜欢：
- 《宝岛》 在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂“望远镜”招牌的地方，并且告诉我，顺着
- 《明史》 ◎西域四 ○撒马儿罕 沙鹿海牙 达失干 赛蓝 养夷 渴石 迭里迷 卜花儿 别失八里 哈烈 俺都淮 八答黑
- 《宋史》 ◎兵一（禁军上） 宋之兵制，大概有三：天子之卫兵，以守京师，备征戍，曰禁军；诸州之镇兵，以分给役使，曰厢军；选于户籍或应募，使
- 《悲惨世界》 一 步行终日近黄昏 一八一五年十月初,距日落前约一点钟,有一个步行
- 《新五代史》 ○朱宣（弟瑾） 朱宣，宋州下邑人也。少从其父贩盐为盗，父抵法死，宣乃去事青州节度使王敬武为军校，敬武以隶其将曹全晟。中和二年，
- 《水经注》 ○圣水 △圣水出上谷。 故燕地，秦始皇二十三年，置上谷郡。王隐《晋书地道志》曰：郡在谷之头，故因以上谷名焉。王莽更名朔调
- 《朱子语类》 ◎论治道 治道别无说，若使人主恭俭好善，"有言逆於心，必求诸道；有言孙於志，必求诸非道"；这如何会不治！这别无说，从古来都有见成样子
- 《水浒传》 诗曰： 红日无光气障霾，纷纷戈戟两边排。 征鼙倒海翻江振，铁骑追风卷地来。 四斗五方旗影扬，九宫八卦阵门开。
- 《南史》 ◎夷貊下 ○东夷 西戎 蛮 西域诸国 北狄 东夷之国，朝鲜为大。得箕子之化，其器物犹有礼乐云。魏时，朝鲜以东，马
- 《南史》 ○王镇恶 朱龄石（弟超石） 毛修之（孙惠素） 傅弘之 朱修之 王玄谟（子瞻 从弟玄象 玄载 玄邈） 王镇恶，北
- 《旧五代史》 赵在礼，字翰臣，涿州人也。曾祖景裕，祖士廉，皆不仕。父元德，卢 * 使。在礼始事燕帅刘仁恭为小校，唐光化末，仁恭遣其子守文逐浮阳节度使
- 《巴黎圣母院》 爱斯梅拉达脸色发白,踉踉跄跄走下耻辱柱平台.隐修女的声音仍旧萦绕在她耳边:"滚下!滚下!你这
- 《明史》 ○贺逢圣（傅冠 尹如翁） 南居益（族父企仲 族弟居业） 周士朴 吕维祺（弟维祮） 王家祯 焦源溥（兄源清） 李梦辰
- 《朱子语类》 ◎论知行 知、行常相须，如目无足不行，足无目不见。论先后，知为先；论轻重，行为重。〔闳祖〕 论知之与行，曰："方其知之而行未及之
- 《尚书》 周公作《立政》。 周公若曰：“拜手稽首，告嗣天子王矣。”用咸戒于王曰：“王左右常伯、常任、准人、缀衣、虎贲。” 周公曰：
- 《明史》 ◎佞幸 汉史所载佞幸，如藉孺、闳孺、邓通、韩嫣、李延年、董贤、张放之属，皆以宦寺弄臣贻讥千古，未闻以武夫、健儿、贪人、酷吏、方
- 《清史稿》 ◎河渠四 △直省水利 清代轸恤民艰，亟修水政，黄、淮、运、永定诸河、海塘而外，举凡直省水利，亦皆经营不遗馀力，其事可备列
- 《欧阳修集》 ◎记八首 【菱溪石记〈庆历六年〉】 菱溪之石有六：其四为人取去；其一差小而尤奇，亦藏民家；其最大者偃然僵卧于溪侧，以其难
- 《旧唐书》 ○屈突通（子寿 少子诠 诠子仲翔） 任瑰 丘和（子行恭 行恭子神勣） 许绍（孙力士 力士子钦寂 钦明 绍次子智仁
- 《楚辞》 哀世兮睩々，諓々兮嗌喔。 众多兮阿媚，骫靡兮成俗。 贪枉兮党比，贞良兮茕独。 鹄窜兮枳棘，鹈集兮帷幄。 罽蕠
评论
发表评论