《刘颇当机立断》原文译文
语文 文言文 发布时间：2022-10-14 19:09:25
标签：
刘颇当机立断
渑池道中，有车载瓦瓮，塞于路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。客刘颇者，扬鞭而至，问曰：“车上瓮直几钱？”答曰：“七八千。”颇遂开囊取缣，立偿之。命僮仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。须臾，车轻得进，群噪而前。
注释：
塞sè：阻塞 铃铎：指代车马 偿：偿还 悉：全部 瓦翁:陶制的小口大腹容器 结洛:捆扎瓦翁的绳子 缣:线织品,此用做货币的代用品 属：适逢 罗拥：大批拥挤
翻译：
在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，进退不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，没有办法。有一个叫刘颇的人挥着马鞭赶来，问道：“车上瓦罐值多少钱？”回答说：“七八千。”于是打开行囊取出细绢，立即交给那个人。又叫童仆登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推到山崖下。一会儿，车变轻能够前进了，大家轰然叫好而纷纷向前。
启示：
这则故事告诉我们： 做事冷静思考,用头脑做事，面对问题不慌张，冷静而果断地处理问题。
刘颇是个怎样的人？答：刘颇为人慷慨，豪侠果断。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 旧五代史原文：李珽，字公度，陇西敦煌人。珽聪悟，有才学，尤工词赋。年二十四登进士第，解褐授校书郎，拜监察御史，俄丁内艰。先是，父旅殡在远。家
- 中学生多读文言文有益语文的学习文言文是古人思想智慧的结晶，是传统文化的集中荟萃，是文学宝库中的精品典范。它记录着历史发展的轨迹，昭示着传统文
- 清史稿原文：施世纶，字文贤，汉军镶黄旗人，琅仲子。康熙二十四年，以荫生授江南泰州知州。世纶廉惠勤民，州大治。淮安被水，上遣使督堤工，从者数十
- 宋史原文：梅尧臣字圣俞，宣州宣城人，侍读学士询从子也，工为诗，以深远古淡为意，间出奇巧，初未为人所知。用询荫为河南主簿，钱惟演留守西京，特嗟
- 朱修之，字恭祖，义兴平氏人也。曾祖焘，晋平西将军。祖序，豫州刺史。父谌，益州刺史。修之自州主簿迁司徒从事中郎，文帝谓曰:“卿曾祖昔为王导丞相
- 夔文言文原文及翻译“夔”在《山海经》中就是一只足的怪兽而已，而到了《书·尧典》里，才变成了舜的乐官。下面就随小编一起去阅读夔文言文原文及翻译
- 太学生何蕃，入大学者廿馀年矣。岁举进士，学成行尊，自太学诸生推颂不敢与蕃齿，相与言于助教、博士，助教、博士以状申于司业、祭酒，司业、祭酒撰次
- 芙蕖文言文翻译《芙蕖》具体地说明芙蕖属于草本花及其“可人”的种种优点，从观赏价值和实用价值两个方面阐述了它的种植之利甚大。作者并对自己不能辟
- 努力奋斗的文言文名句努力一直是我们需要的，各位，我们可以一起看看下面的努力奋斗的文言文名句，欢迎各位阅读哦！努力奋斗的`文言文名句11、衣莫
- 穆公亡骏文言文翻译穆公亡骏文言文讲述的是秦穆公与马的故事，下面让我们来了解一下穆公亡骏文言文翻译的内容！穆公亡骏文言文翻译秦穆公亡马秦穆公尝
- 曾巩原文： 临川之城东，有地隐然而高，以临于溪，曰新城。新城之上，有池洼然而方以长，曰王羲之之墨池者，荀伯子《临川记》云也。羲之尝
- 废帝讳奕，字延龄，哀帝之母弟也。兴宁三年二月丙申，哀帝崩，无嗣。丁酉，即皇帝位，大赦。四年夏四月庚戌，大司马桓温帅众伐慕容暐。秋七月辛卯，暐
- 《许昌士人张孝基，娶同里富人女》文言文阅读阅读下面文言文，完成问题。许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人只一子，不肖，斥逐之。富人病且死，尽以
- 袁枚原文：高氏世居铁岭，为镶黄旗著姓。一门印绶棨戟，布列中外。其官于南者，文良公其倬，总督两江；相国公其位，提督松江。君为两公犹子。初任吴塔
- 成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐
- 俞通海，字碧泉，其先濠人也。父廷玉徙巢。元末，盗起汝、颍。廷玉父子与赵普胜、廖永安等结寨巢湖，有水军千艘，数为庐州左君弼所窘，遣通海间道归太
- 人有亡斧者的文言文翻译导语：这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对
- 文言文练习题目及答案文言文，完成4～7题。岳正，字季方，漷县人。正统十三年会试第一，赐进士及第，授编修，进左赞善。天顺初，改修撰，教小内侍书
- 与长子受之朱熹原文盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师。汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理。然今遣汝者，恐汝在
- 中考必背文言文《登飞来峰》在语文考试中，阅读理解题往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更是考试中的重点。下面是有关中考语文必背文言文《登
评论
发表评论