《董阏于法无赦》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-07 22:20:56
董阏于法无赦
董阏于为上地守，行石邑山中，见涧深峭如墙，因问左右曰：“人尝有入此者乎？”对曰：“无有。”曰：“婴儿、痴聋、狂悖之人，尝有入此者乎？”对曰：“无有。”“牛马犬彘尝有入此者乎？”对曰：“无有。”董阏于喟然太息曰：“吾能治矣！使吾法之无赦，犹人涧之必死也，人则莫之犯也，何为不治哉！”
【阅读练习】
1、解释：①对 ②狂悖 ③赦
2、翻译：①涧深峭如墙 ②人则莫之犯也 ；③何为不治哉！
3、成语“严惩不贷”中的“贷”解释为 ；这个成语的意思是 。
参考答案
1．①回答②发疯③赦免
2.①山沟极深，陡得如同墙壁②人就没有谁敢触犯它③为何不能治理好呢！
3.宽恕；严厉惩罚，绝不宽恕。
4、本篇文章中，董阏于治理地方的办法是什么？
答：靠铁面无私的法律，违法者就好像进入山沟必死一样，人就没有敢触犯法律的行为。
注释：
上地：上党的别名，在今山西境内。当时韩、赵、魏三家各有上地的一部分。
左右：左右的随从。
对：回答。
赦：赦免。
峭：此处为名词，指陡峭的山崖。
狂悖：精神失常。悖，惑乱，糊涂。
彘（zhi）：同“猪”。
喟然：感慨的样子。
太息：叹气。
治：治理。
犹：如同，好像。
莫之犯：某犯之，没有人触犯它 。莫，没有谁。之，指代上文的“吾法”，是“敢犯”的宾语。
何为：为何，为什么。
守：郡的长官。
尝：曾经。
因：因此。
译文：
董阏于担任上地的太守，（有次）他在石岩山中行走时，看见山沟极深，山崖陡得如同墙壁，于是问深涧附近居住的人：“有没有人曾经掉入山谷？”回答说：“没有。”又问：“婴儿、痴呆聋人、发疯的人，有没有曾经掉入山谷？”回答说：“没有。”又问：“牛马狗猪有没有曾经掉入山谷？”回答说：“没有。”董阏于感慨地长长叹了口气说：“我能治理这个地方了，让我制定的法令没有可以赦免的情况，就如同人们掉进山沟里必死无疑一样，那么就没有人敢触犯它，有什么不能治理的呢！”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 耿弇字伯昭，扶风茂陵人也。父况，以明经为郎。弇少好学，习父业。常见郡尉试骑士，建旗鼓，肄驰射，由是好将帅之事。及王莽败，更始立，诸将略地者，
- 高考文言文复习技巧文言阅读是历届高考的重要内容（分值占20分之多），也是高中同学复习中的一个难点，笔者结合高中教学实际，提出如下“五个一”，
- 高三文言文阅读提分技巧高三如何复习一直都是考生们关注的话题，语文一直是考生把握不准的科目。文学作品的表达技巧，是指作家运用了哪些写作原则、规
- 兰陵武王长恭，文襄第四子也，累迁并州刺史。突厥入晋阳，长恭尽力击之。邙山之败，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围甚急，城上人弗
- 张廷玉，字衡臣，安徽桐城人，大学士英次子。康熙三十九年进士，改庶吉士。散馆授检讨，直南书房，以忧归。服除，迁洗马，历庶子、侍讲学士、内阁学士
- 为文言文学的全文翻译《为学》 本文选自《白鹤堂文稿》，原题为《为学一首示子侄》。为文言文学的全文翻译，我们来看看下文。【原文】天下事有难易乎
- 戚纶字仲言，应天楚丘人。父同文，有自传。太平兴国八年举进士，解揭沂水主薄，徒知太和县。江外民险悍多构讼，为《谕民诗》五十篇，因时俗耳目之事，
- 小学必背文言文注音多读精背是千百年来我国人民学习语文的传统的`行之有效的方法，各位同学们，我们看看下面的小学必背文言文注音！小学必背文言文注
- 王方翼，字仲翔，并州祁人。祖裕，随州刺史，尚①同安大长公主。方翼早孤，母李，为主所斥，居凤泉墅。方翼尚幼，杂佣保，执苦不弃日。垦田植树，治林
- 人犹水也，豪杰犹巨鱼也。欲救巨鱼，必须异水；欲求豪杰，必须异人。此的然之理也。今夫井，非不清洁也，味非不甘美也，日用饮食非不切切于人，若不可
- 原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
- 文言文《归去来兮辞·并序》译文及注释学习文言文，学会翻译很重要。下面是文言文《归去来兮辞·并序》译文及注释，为大家提供参考。序译文我家贫穷，
- 黔无驴文言文和翻译《黔之驴》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言小品。以下是小编整理的关于黔无驴文言文和翻译，欢迎阅读。黔之驴（1）作者：柳宗元
- 床头捉刀文言文翻译文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。下面我们来看看床头捉刀文言文翻译，欢迎阅读借鉴。床
- 高中语文必修四文言文知识归纳导语：文言文对有些同学来说可能很难，可是万变不离其宗，多看多读多记多些理解就会了。下面是小编为你准备的高中语文必
- 郑人买履的文言文翻译很久以前的春秋战国时期，有一个郑国。郑国有一个呆书生名叫郑翔。一次，郑翔这个呆书生的妈妈，给郑翔做了一件新衣服，郑翔高兴
- 初三文言文语句1．土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。2．阡陌交通，鸡犬相闻3．黄发垂髫并怡然自乐。4．率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂
- 南齐书原文：胡谐之，豫章南昌人也。祖廉之。治书侍御史。父翼之，州辟不就。谐之初辟州从事主簿，临贺王国常侍。抚军行参军，晋熙王安西中兵参军，南
- 孙沔，字元规，越州会稽人。中进士第，补赵州司理参军。跌荡自放，不守士节，然材猛过人。 时宰相吕夷简求罢，
- 捕蛇者说文言文阅读理解题与译文捕蛇者说产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，