“罗复仁，吉水人。少嗜学，陈友谅辟为编修”阅读答案及翻译

罗复仁，吉水人。少嗜学，陈友谅辟为编修。已，知其无成，遁去。谒太祖于九江，留置左右。从战鄱阳，赍蜡书谕降江西未下诸郡，授中书谘议。从围武昌，太祖欲招陈理降，以复仁故友谅臣也，遣入城谕，且曰：“理若来，不失富贵。”复仁顿首曰：“如陈氏遣孤得保首领，俾臣不食言于异日，臣死不憾。”太祖曰：“汝行，吾不汝误也。”复仁至城下，号恸者竟日，理缒之入。见理大哭，陈太祖意，且曰：“大兵所向皆摧，不降且屠，城中民何罪?”理听其言，遂率官属出降。
已，复使扩廓①。前使多拘留，复仁议论慷慨，独得还。洪武元年，擢编修，复偕主事张福往谕安南②还占城③侵地。安南奉诏，遗复仁金.贝.土产甚厚，悉却不受。帝闻而贤之。三年置弘文馆，以复仁为学士，与刘基同位。在帝前率意陈得失。尝操南音。帝顾喜其质直，呼为“老实罗”而不名。间幸其舍，负郭穷巷，复仁方垩④壁，急呼其妻抱杌⑤以坐帝。帝曰：“贤士岂宜居此。”遂赐第城中。天寿节制《水龙吟》一阕以献。帝悦，厚赐之。寻乞致仕。陛辞，赐大布衣，题诗衣襟上褒美之。已，又召至京师。奏减江西秋粮。报可。留三月，赐玉带、铁拄杖、坐墩、裘马、食具遣还，以寿终。
(节选自《明史》列传第二十五)
注：①扩廓：人名，明初西北地方军事割据势力首领。②安南：明时贵州属地名。③占城：古南国名。④垩(è)：粉墙用的白土。⑤杌(wù)：矮凳。
7.对下列句子加点的词的解释，不正确的一项是( )
A.赍蜡书谕降江西未下诸郡 下：攻破
B.俾臣不食言于异日 俾：使得
C.间幸其舍，负郭穷巷 间：秘密的
D.奏减江西秋粮。报可 报：报告
8.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一项是( )
A.①谒太祖于九江 ②冰，水为之，而寒于水。
B.①且曰：“理若来，不失富贵。” ②臣死且不避，岂特卮酒乎。
C.①天寿节制《水龙吟》一阕以献。 ②焚百家之言，以愚黔首
D.①题诗衣襟上褒美之 ②吾妻之美我者，私我也
9.以下各组句子，全部表明罗复仁性格“质直”的一组是( )
①已，知其无成，遁去。
②俾臣不食言于异日，臣死不憾
③复仁至城下，号恸者竟日
④遗复仁金、贝、土产甚厚，悉却不受
⑤在帝前率意陈得失。尝操南音。
⑥复仁方垩壁，急呼其妻抱杌以坐帝。
A.①②③⑤ B.②④⑤⑥ C.①②④⑥ D.②③④⑤
10.下列有关原文内容的分析和概括，不正确的一项是( )
A.罗复仁从少年时便好学，先被陈友谅赏识任用，但在认识到陈友谅难以成就事业之后，就毅然离去，后一直忠心耿耿地为朱元璋效力。
B.罗复仁出使扩廓处慷慨陈词，得以安全返回;后来又劝说安南归还所侵占的土地，很好地完成了任务，从而捍卫了中央政权的威严。
C.罗复仁“号恸者竟日”，真情动人，继而大大势所趋.百姓生命方面来劝说陈理，陈理听从他的劝说，带领官兵出城投降，罗复仁终不辱使命。
D.罗复仁地位尊崇，忠于职守，敢于直言，诚实质朴，朱元璋对他虽然宠信有加，但是后来因为他上奏请求减免江西地方的秋粮赋税而被免职。
参考答案
7． D（报，答复）
8 C(目的连词“来”)
9． B
10． D（“因为他上奏请求减免江西地方的秋粮赋税而被免职”错）
二：
1:对下列句子加点的词的解释，不正确的一项是
A.赍蜡书谕降江西未下诸郡 赍：携带
B.俾臣不食言于异日 俾：使得
C.遗复仁金、贝、土产甚厚，悉却不受 却：推辞
D.奏减江西秋粮。报可 报：报告
2:以下各组句子，全部表明罗复仁性格“质直”的一组是
①已，知其无成，遁去。
②俾臣不食言于异日，臣死不憾
③遗复仁金、贝、土产甚厚，悉却不受
④大兵所向皆摧，不降且屠，城中民何罪
⑤复仁方垩④壁，急呼其妻抱杌⑤以坐帝。
A.①②⑤B.②③⑤C.②④⑥D.③④⑥
3:下列有关原文内容的分析和概括，不正确的一项是
A.罗复仁从少年时便好学，先被陈友谅赏识任用，但在认识到陈友谅难以成就事业之后，就毅然离去，后一直忠心耿耿地为朱元璋效力。
B.罗复仁出使扩廓处慷慨陈词，得以安全返回;后来又劝说安南归还所侵占的土地，很好地完成了任务，从而捍卫了中央政权的威严。
C.罗复仁“号恸者竟日”，真情动人，继而大大势所趋、百姓生命方面来劝说陈理，陈理听从他的劝说，带领官兵出城投降，罗复仁终不辱使命。
D.罗复仁地位尊崇，忠于职守，敢于直言，诚实质朴，朱元璋对他虽然宠信有加，但是后来因为他上奏请求减免江西地方的秋粮赋税而被免职。
参考答案
1:D(报，答复)
2:B(①说明罗复仁具有远见④是罗复仁劝说陈理之词)
3:D(“因为他上奏请求减免江西地方的秋粮赋税而被免职”错)
附参考译文
罗复仁，是江西吉水人。年少时酷爱学习，(后来被)陈友谅召用，任命为编修。过了一些时候，罗复仁认识到陈友谅最终不会有成就，就悄悄离开了陈友谅。罗复仁在九江拜谒太祖，太祖留下罗复仁，并把他安排在自己身边。罗复仁跟随太祖在鄱阳作战，(曾奉命)携带蜡书前往江西那些还未被(太祖)攻破的郡，晓谕这些郡投降，被授予中书谘议的官职。罗复仁跟随太祖围攻武昌，太祖想要招降(武昌守将)陈理，因为罗复仁曾经是陈友谅的部下，就派遣罗复仁进入城中告知陈理，并且对罗复仁说：“陈理如果能够归降，(我保证他)不会失去富贵。”罗复仁跪下叩头说：“如果(陈理投降)你能保全他家属的性命，使我在今后不会被人认为是食言者，我就是为招降而死也没有什么遗憾的。”太祖回答说：“你放心前往，我不会害得你成为食言者的。”罗复仁来到武昌城下，(因被拒绝入城)悲哀得大哭了一整天，陈理(最后)用绳子将他拉上城墙进城。罗复仁见到陈理，大哭，(接着)陈述太祖希望陈理归降的愿望，并且说：“强大的明军所到之处，攻无不克，你不投降，城破之时，明军就要屠城，城中的老百姓有什么罪过(而要被杀戮)?”陈理听从了罗复仁的劝谕，于是就带领所辖官吏出城投降。
过了一些时候，罗复仁又奉命出使扩廓处。(太祖)以前派往扩廓处的使者往往被扩廓羁押留置，复仁(出使扩廓)言论慷慨，(前后被派往扩廓处的使者)只有他能够(平安)返回。洪武元年，罗复仁被提拔担任编修，又跟张福一起前往安南，晓谕安南归还其所侵占的占城国的土地。安南遵奉朝廷的命令，(另外)安南赠送罗复仁丰厚的金、贝、土产等，罗复仁全都推辞不受。太祖听说之后，认为他品行端方，很敬重他。洪武三年，(朝廷)设置弘文馆，任命罗复仁为学士，和刘基处在同样的地位上。罗复仁(常)在皇帝面前坦率地陈述自己对朝政得与失的看法，有时(着急了还会)带出南方家乡口语。太祖欣赏罗复仁为人本色正直，呼他为“老实罗”，而不称他的名字。(一次)太祖悄悄地去到罗复仁的住处，那地方背靠外城墙，在小巷深处，(太祖到的时候)罗复仁正在用白灰刷墙，(见到太祖)他急忙吩咐妻子抱出一个小凳子给皇帝坐。皇帝说：“贤士怎么适宜住在这种地方呢?”于是赐给罗复仁一幢位于城中的住宅。天寿节时，罗复仁创作了一阕《水龙吟》献给皇帝。皇帝非常高兴，重重赏赐了罗复仁。不久以后，罗复仁请求辞官归居(得到允准)。在朝廷上正式拜辞皇帝的时候，皇帝赐给他大布衣，衣襟上有题诗褒奖赞美他。过了一段时间，皇帝又召罗复仁到京城。罗复仁上奏请求减免江西地方的秋粮赋税，皇帝回答可以。皇帝留罗复仁在京城住了三个月，赏赐玉带、铁拄杖、坐墩、裘马、食具等等给他，(然后)安排他回家。(罗复仁)最后以高寿而终。

关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。