《何岳得金不昧》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-06-04 15:31:02
何岳得金不昧
何岳尝夜行，拾得银二百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾处，见一人寻至，问其银数，与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，岳曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”其人谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于岳，中有数百金，曰：“俟②他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也，因托以寄去。
【注】①封识：封存的标记。②俟：等待。
1、用现代汉语解释下面句子的意思。
拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？
2、何岳拾金不昧的美行，值得赞扬，请你对这人的行为作简要评价。
参考答案
1、拾到银子却没人知道，那银子就都是我的了，又怎会贪图这几两银子呢？
2、何岳行为端正，处理方式稳妥，从不贪图他人财物。
注释
（1）尝：曾经。
（2）令：让
（3）封识：封存的标记。
（4）欲：想要。
（5）为：作为。
（6）利：贪图，形容词作动词用。
（7）宦官家：做官的人家。宦官，官吏的通称。
（8）寄：寄托。
（9）俟（sì）：等待。
（10）他日：有一天。
(11)去：离开。
(12)绝：断绝。
（13）暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。暂，短时期；勉，勉励。
（14）略不：一点也不。
（15）遂：于是，就。
译文
何岳，别号畏斋。曾有一天晚上在外面走路的时候，拾到二百多两银子，但是他不敢告诉家里人，因为害怕家人会劝他把银子留下。第二天早晨他带着银子回到拾银的地方，看见一个人回来寻找。问他银子的数目，与拾到的银子数目和标识都相同，于是就还给了那个人。那人为感谢他，想给他一些银子，何岳就说：“我拾到金子别人也不知道，要是想要的话就全都是我的了，又怎么会要你给我的这些呢？”那个人感谢了他就走了。
何岳曾在当官的人家教书的时候，那个当官的人有时要去京城，把一个箱子交给何岳寄放，箱子里面有几百两银子。告诉何岳等到有机会的时候再来取回。他一离开就是几年，没有任何消息。何岳听说他的侄子有别的事到南方来，就托人把箱子交给他的侄子了。何岳是一位穷秀才，他捡到银子就还给别人，短时期内不起贪心还可以勉励:但那官把银子寄在他家多年，却毫不动心，这种高尚的品质远远超过了普通人。
选自
选自明 周晖《金陵琐事》
性格特点
何岳行为端正，很孝敬父母。处理方式稳当，给别人钱时先问清情况确定钱的主人。不贪图他人财物，即使时隔多年、无人知晓、主人也没主动要，他也主动还给那人的侄子
为什么要强调“非取箱也”
突出何岳主动交出那个官员寄放在他这儿的箱子，表现了何岳不贪图他人钱财的高尚品质。
文末指出何岳是“一穷秀才”，这样写的用意是？
写出了他贫穷的境况，进一步突出他拾金不昧、毫不贪心的优良品格。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 姚察，字伯审，吴兴武康人也。察幼有至性，事亲以孝闻。六岁，诵书万余言。弱不好弄，博弈杂戏，初不经心。勤苦厉精，以夜继日。年十二，便能属文。父
- 苏轼原文：和子由①渑池②怀旧 人生到处知何似③，应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。 老僧④已死
- 文言文自荐书自荐书是向学校管理机构或用人单位自荐谋求职位的书信,后者是踏入社会、寻求工作的第一块敲门石,也是求职者与用人单位的第一次短兵相接
- 出师表和祁黄羊去私文言文阅读题阅读经典古文：阅读下面【甲】【乙】两篇文言文，完成后面题目。【甲】出师表（节选）宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，
- 文言文中文言词语解释归纳一、与官职有关的词语。第一类：表示授予、提升的词语。征：由君王征聘社会知名人士充任官员辟：由中央官署征聘，然后向上荐
- 车千秋，本姓田氏，其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败，久之，千秋上急变讼太子冤，曰：“子弄父兵，罪当笞；天子之子过误 * ，
- 宋史原文：侯可字无可，华州华阴人。少倜傥不羁，以气节自许。既壮，尽易前好，笃志为学。随计①入京，里中醵金赆行②。比还，悉散其余与同举者，曰：
- 王亮字奉叔，琅邪临沂人，晋丞相导之六世孙也。亮以名家子，宋末选尚公主，拜驸马都尉。齐竟陵王子良开西邸，延才俊以为士林馆，使工图画其像，亮亦预
- 陆游原文：太傅在馆阁最久,尤所厚者,集贤杨公、翰林嵇公也。杨公,应天人,系出唐靖恭杨氏,平生为人作碑志,但称靖恭杨某而已。质素静退,与太傅俱
- 世说新语原文：习凿齿史才不常,宣武甚器之,未三十,便用为荆州治中。凿齿谢笺亦云：“不遇明公,荆州老从事耳!”后至都见简文,返命,宣武问：“见
- 侯方域原文：顺治八年，燕山王公来守归德②，首下教博士弟子，问以郡之政所宜先者，博士弟子对曰：“归有范文正公③书院，先太守郑公④，尝沿其意而创
- 张光纬原文：舟人不知何姓名，亦未悉其里居，及其所操何业。偶遇之舟，遂以舟人名。吾郡陈泰岩者，文士也，遣仆买舟，收债远乡。携其侄与仆抵舟，见舟
- 孟子原文：离娄上•第二十一章孟子曰：「有不虞之誉，有求全之毁。」离娄上•第二十二章孟子曰：「人之易①其言也，无责②耳矣。」离娄上•第二十三章
- 指鹿为马文言文道理指鹿为马的故事流传至今，人们便使用该成语形容一个人混淆是非，颠倒黑白。下面是关于指鹿为马文言文道理的内容，欢迎阅读！【原文
- 《王修传》文言文赏析题目阅读下面的文言文，完成1-12题。王修字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，修感念母，哀甚。邻里
- 大学辨业的文言文介绍《大学辨业》清代颜李学派的代表作。清李塨著。【作者简介】李塨(1659-1733)，字刚主，号恕谷。保定蠡县（今属河北）
- 《李将军》文言文练习及答案[甲]李将军广者，陇西成纪人也。广家世世受射。广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁，不敢人右北平。广出猎
- 《魏书刘廙字恭嗣》文言文翻译原文：刘廙字恭嗣，南阳安众人也。归太祖。太祖辟为丞相掾属。太祖在长安，欲亲征蜀，廙上疏曰：“圣人不以智轻俗，王者
- 孟子原文：公孙丑上·第一章公孙丑问曰：「夫子当路于齐，管仲、晏子之功，可复许乎？」孟子曰：「子诚齐人也，知管仲、晏子而已矣！或问乎曾西曰：『
- 《汉书·冯奉世传》文言文解析和答案阅读下面一段文言文，完成11-14题。冯奉世字子明，上党潞人也，徙杜陵。昭帝时，以功次补武安长。奉世长女媛