文言文山海经精卫填海原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-13 05:34:56
标签：
文言文山海经精卫填海原文翻译
精卫填海，是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤着自己。下面是小编整理的文言文山海经精卫填海原文翻译，希望对你有所帮助！
原文
精卫填海
作者：《山海经》
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨（音同“笑”）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙（音同“音”）于东海。漳水出焉，东流注于河。——《山海经》
注释
1、曰：叫作
2、发鸠之山：古代传说中的山名
3、拓木：拓树，桑树的一种
4、状：形状
5、乌：乌鸦
6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹
7、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字
8、是：这
9、炎帝之少女：炎帝的小女儿
10、故：所以
11、湮：填塞
古今异义词
赤足：1.文中指红色的脚。
2.现代汉语中指光脚。
译文
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的'脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 中考赵普文言文复习要点赵普普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。
- 舞阳侯樊哙者，沛人也。以屠狗为事，与高祖俱隐。初从高祖起丰，攻下沛。高祖为沛公，以哙为舍人。从攻胡陵、方与，还守丰，击泗水监丰下，破之。……
- 文言文螳螂杀蛇阅读习题张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。
- 商鞅事魏文言文翻译商鞅事魏是司马迁所作的古文。 出自《史记·商君列传》 年代为战国，下面就是小编整理的，一起来看一下吧。 商鞅
- 高考文言文官职变动词语一、表示任职的：⑴任：担当，担任。例如：恬任外事，而毅常为内谋。（《史记?蒙恬传》）⑵征：由皇帝征聘社会知名人士充任官
- 宝绘堂记 （宋）苏轼君子可以寓意于物，而不可以留意于物。寓意于物，虽微物足以为乐，虽尤物不足以为病。留意于物，虽微物足以为病，虽尤
- 宋史原文：向敏中，字常之，开封人。及冠，继丁内外忧，能刻厉自立，有大志，不屑贫窭。太平兴国五年进士，解褐通判吉州。转运使张齐贤荐其材，代还，
- 袁宏道原文：世人所难得者唯趣。趣如山上之色，水中之味，花中之光，女中之态，虽善说者不能一语，唯会心者知之。今之人，慕趣之名，求趣之似，于是有
- 《清史稿·赵国祚传》文言文原文及翻译清史稿原文：赵国祚，汉军镶红旗人。父一鹤，太祖时来归。天聪间，授三等甲喇章京。国祚其次子也。初授牛录额真
- 守株待兔文言文翻译释守株待兔出自《韩非子·五蠹》，下面来看看守株待兔文言文翻译释的详细内容吧！守株待兔文言文翻译释宋国有个农夫正在田里翻土。
- 冯从吾，字仲好，长安人。万历十七年进士。改庶吉士，授御史。礼科都给事中胡汝宁倾邪狡猾，累劾不去。从吾发其奸，遂调外。时当大计，从吾严逻侦，苞
- 鹬蚌相争文言文翻译《鹬蚌相争》是寓言故事“鹬蚌相持”，以下是“鹬蚌相争文言文翻译”，希望能够帮助的到您！鹬蚌相争作者：刘向赵且伐燕，苏代为燕
- 文言文通假字文言文通假字1、学而时习之，不亦说乎？（《论语十则》）说（yuè）：通“悦”，愉快。2、诲女知之乎？……是知也。（《论语十则》）
- 高考文言文复习技巧高考文言文复习技巧句式的把握与梳理同样重要高考文言文复习技巧在句法上，句式的把握和梳理同样重要。在常见句式中，仍有不少同学
- 《四十二章经第十八章》文言文《四十二章经?第十八章》作者：佚名佛言：吾法念无念念，行无行行、言无言言，修无修修；会者近尔，迷者远乎！言语道断
- 新唐书原文：崔宁，本名旰，卫州人。世儒家，而独喜纵横事。从李宓讨云南，行军司马崔论悦之，荐为牙将。宝应初蜀乱山贼乘险道不通严武白宁为利州刺史
- ①陆机，字士衡，吴郡人也。祖逊，吴丞相。父抗，吴大司马。机身长七尺，其声如钟。少有异才，文章冠世，服膺儒术，非礼不动。年二十而吴灭，退居旧里
- 《谭嗣同传》文言文全文翻译《谭嗣同传》是梁启超为谭嗣同写的传记。以下是小编整理的《谭嗣同传》文言文全文翻译，欢迎阅读！谭嗣同传原文谭君字复生
- 《烛之武退秦师》译文及注释孙子兵法有云：攻城为下，攻心为上。看来“三寸不烂之舌”在乱世中发挥着极大的作用。下面小编给大家介绍文言文《烛之武退
- 《百战奇略第七卷乱战》的文言文凡与敌战，若敌人行阵不整，士卒喧哗，宜急出兵以击之，则利。法曰：「乱而取之。」唐，段志玄从刘文静拒屈突通于潼关
评论
发表评论