叶公好龙原文文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-05-28 10:53:09
标签：
叶公好龙原文文言文翻译
导语：古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译。以下是小编为大家分享的叶公好龙原文文言文翻译，欢迎借鉴！
【叶公好龙：原文】
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
【叶公好龙：译文】
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的`只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
【叶公好龙：注释】
拼音：yè gōng hào lóng，古音读作shè gōng hào lóng，作姓氏。
叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。
子高：叶公的别名。
钩：衣服上的带钩。
写：画。
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
屋室雕纹：房屋上雕刻的彩绘、花纹。
“文”通“纹”。
闻：听说。
窥(kuī)：这里是探望、偷看的意思。
牖(yǒu)：窗户。
施(yì)：延伸。
还(xuán)走：转身就跑。还，通“旋”。
走：逃跑。
五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。
是：由此看来。
夫：这，那。
好：喜欢。
下之：到叶公住所处。
是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文秋水原文及翻译《秋水》是《庄子》中的又一长篇，用篇首的两个字作为篇名，中心是讨论人应怎样去认识外物。以下是“文言文秋水原文及翻译”，希
- 孙子文言文谋攻原文及翻译《谋攻》是春秋时期孙武著作《孙子兵法》的第三篇，主要讲的是以智谋攻城，即不专用武力，而是采用各种手段使守敌投降。孙子
- 狼子野心的文言文翻译导语：说到文言文翻译，从小学就开始学习了。但是还是有很多的学生觉得很难。其实只要多看、多记、多理解，渐渐地就不那么难了。
- 中考语文文言文备考知识点1、积累文中几个成语 ：学而不厌 、诲人不倦 、温故而知新、 三人行，必有我师 、不耻下问2、试归纳文中有关谈学习态
- 文言文参考：寻道·仙心寻道·仙心世事难谙，本心难存。处世之道，无非三字，寂，淡，一。寂，为赵师秀所得。约客待到夜半乌月明，闲敲寂寥之子落一树
- 旧唐书原文：姜师度，魏人也。明经举。神龙初，累迁易州刺史兼御史中丞，为河北道监察兼支度营田使。师度勤于为政，又有巧思，颇知沟洫之利。始于蓟门
- 司马光《谏院题名记》选自《古文观止》，论述了谏官的职责与重要性。作者认为向皇帝进谏是很重要的事情，所以要设立谏官。【原文】 古者
- 原文自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江
- 韩通，并州太原人。弱冠应募，以勇力闻，补骑军队长。晋开运末，汉祖建义于太原，置通帐下。寻从汉祖至东京，累迁为军校。汉祖典卫兵，以通为衙队副指
- 旧唐书原文：薛存诚，字资明，河东人。父胜，能文，尝作《拔河赋》，词致浏亮，为时所称。存诚进士擢第，累辟使府，入朝为监察御史，知馆驿。元和初，
- 文言文复习专题训练1.缘溪行，忘路之远近。(沿着)2.中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。(落花)(繁多的样子3.渔人甚异之。(非常)(以之为异)
- 元史原文：刘哈刺八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见，初赐名哈刺幹脱赤。十七年，擢太医院管勾。昔里吉
- 如何复习现代文诗歌和文言文期末考试马上要到来了，同学们已经着手复习，但语文这一学科，很多同学都无从下手。因为课堂上早就讲过，在整个高中学习过
- 越人穽鼠文言文翻译随着新课改的全面推进，中考文言文翻译试卷绝大多数都增加了直接翻译题型。以下是小编整理的越人穽鼠文言文翻译，欢迎阅读参考！出
- 《清平乐》文言文阅读及答案(四)阅读下面的词和相关材料，完成14－16题。(8分)清平乐 ［南唐］李煜别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱①
- 史记原文：陈轸者，游说之士。与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠。张仪恶陈轸于秦王曰：“轸重币轻使秦楚之间，将为国交也。今楚不加善于秦而善轸者，轸
- 廖永忠，楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：“汝亦欲富贵乎？”永忠曰：“获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳。”太祖嘉焉。
- 孙长卿，字次公，扬州人。以外祖朱巽任为秘书省校书郎。天禧中，巽守雍，命随所取浮图像入见。仁宗方权听天下事，嘉其年少敏占对，欲留侍东宫，辞以母
- 郑板桥的诗集精选鉴赏诗作 【江晴】 雾里山疑失，雷鸣雨未休。 夕阳开一半，吐出望江楼。 【绍兴】&n
- 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元
评论
发表评论