文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释
语文 文言文 发布时间：2023-04-30 20:21:08
标签：
文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释
《庄子与惠子游于濠梁》这篇文言文轻松闲适，诗意盎然。下面小编为大家带来了文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的`呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
注释
1.濠梁：濠水的桥上。濠,水名，在现在安徽凤阳。
2.从容：悠闲自得。
2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。
3. 是：这。
4. 固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。
5. 全：完全，确定是。
6. 循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者：你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。云者：如此如此。安，怎么；哪里。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 王维《送元二使安西》赏析-小学生必背古诗70首送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。[注释]1．元
- 涉，洛阳人，渤之仲兄也。自号清溪子。早岁客梁园，数逢乱兵，避地南来，乐佳山水，卜隐匡庐香炉峰下石洞间。尝养一白鹿，甚驯狎，因名所居曰白鹿洞。
- 宋濂原文：李疑者，居通济门外，闾巷子弟执．业．造其家，得粟以自给,不足，则以六物推人休．咎．。固贫甚，然独 好周人急。金华范景淳吏
- 朱竹君先生传 &nbs
- 八年级语文文言文马说原文和翻译《马说》韩愈原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之
- （1）《论语》1、《论语》中，指出学习与思考必须紧密结合的句子是：学而不思则罔，思而不学则殆。2、《论语》中强调只要善于学习，到处都有老师的
- 文言文《多歧亡羊》原文及翻译《多歧亡羊》这篇文言文在结构上很有特色，采取了寓言套寓言的复合寓言的方法。下面小编为大家带来了文言文《多歧亡羊》
- 文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析导语：文言文《杨布打狗》选自初中文言文阅读，下面和小编一起来看看吧！【前言】《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓
- 史记原文：王者制事立法，物度轨则，壹禀于六律，六律为万事根本焉。其于兵械尤所重，故云“望敌知吉凶，闻声效胜负”，百王不易之道也。兵者，圣人所
- 苏轼《超然台记》原文及翻译苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗词、散文、书、画等方面都取得了很高的成就。下面和小编一起来看看苏轼《超然台记》原文及
- 郑善果，郑州荥泽人也。祖孝穆，西魏少司空、岐州刺史。父诚，周大将军、开封县公。大象初，讨尉迟迥，力战遇害。善果年九岁，以父死王事，诏令袭其官
- 王思任游敬亭山记王思任①“天际识归舟，云中辨江树”，不道宣城，不知言者之赏心也。姑孰据江之上游，山魁而水怒。从青山讨宛，则曲曲镜湾，吐云蒸媚
- 新元史原文：徐泰亨，字和甫，其先衢州龙游人，后徙余杭。泰亨性警敏，用举者试平江州掾，岁满，署归安县典史。白云宗沈明仁，冒名爵，官吏畏之。沈有
- 初中语文文言文教学体会论文摘 要：文言文在初中语文中占据非常重要的地位，同时也是一个一直困扰着广大师生的难点。初中所学的许多文言文，对于增强
- 冯唐者，其大父①赵人。父徙代。汉兴，徙安陵。唐以孝著，为中郎署长，事文帝。文帝辇过，问唐曰：“父老何自为郎？家安在？”唐具以实对。
- 《幼仪杂箴恶》文言文【原文】见人不善，莫不知恶。己有不善，安之不顾。人之恶恶，心与汝同。汝恶不改，人宁汝容？恶己所可恶，德乃日新。己无不善，
- 中考文言文常见古今异义词1.居十日，扁鹊望桓侯而还走。(《扁鹊见蔡桓公》) 古：跑。今：行下次。2.但使龙城飞将在，不叫胡马度阴山。(王昌龄
- 商院赋并序文言文丙申之岁，暮春既辞，孟夏逢迎，直商院八十华诞，气象隆盛，景情相融。惜门下万千桃李，今多不复，犹幸诸前辈安健，冯虚御风，皓首而
- 屯田郎中石君墓志铭[宋]文同公字君瑜，世居关中。少举进士，授扶沟县主簿。民狃悍猾，务不直以乱治，亡所尊畏，侮慢骄狠。公至，不能耐，绳以国律，
- 文言文语录摘选导语：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。以下是小编为大家分享的文言文语录摘选，欢迎借鉴！1、忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。2、
评论
发表评论