《刻舟求剑》的文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-12 20:21:18
标签：
《刻舟求剑》的文言文翻译
刻舟求剑比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步，不懂得根据实际情况处理问题。也比喻办事刻板，拘泥而不知变通。下面，小编为大家分享《刻舟求剑》的文言文翻译，希望对大家有所帮助！
原文
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的.地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 春望杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。⑴五言律诗。安史之乱爆发后诗人逃离长安前一个月，睹物神伤。诗
- 文言文座右铭1、以恕己之心恕人，则全交。2、同心合意，庶几有成。3、砥砺岂必多，一壁胜万珉。4、人善我，我亦善之；人不善我，我则引之，进退而
- 高中文言文知识点总结导语：高中文言文知识点有哪些?下面小编为大家整理相关文章，欢迎阅读!希望对大家有所帮助!高中文言文知识点总结爱1、爱其子
- 高中文言文教学断层现象的剖析文言文是中国传统文化的载体，蕴含着伟大的民族精神。对于优秀的文言文作品学习就是汲取民族文化精神，继承民族优秀文化
- 1．补写出下列名篇名句中的空缺部分。(1)范仲淹在《渔家傲秋思》中借浊酒思念家乡的两句：“________________，________
- 国庆赋文言文国庆爱国征文获奖作品在我们平凡的'日常里，许多人都有过写征文的经历，对征文都不陌生吧，征文要求篇段合乎格式，字数合乎规定
- 诗词说文言文诗词者，发乎情，感于悟，持于礼，说（shui）不可言其也。故意到之，情寄之，盖之以诗词耶。余好诗词，虽才思甚少，亦予以其三等之分
- 汉书·杨胡硃梅云传文言文阅读题带答案翻译阅读下面的文言文，完成10－12题杨王孙者，孝武时人也。学黄、老之术，家业千金，厚自奉养生，亡所不致
- 曾公亮，字明仲，泉州晋江人。举进士甲科，知会稽县。民田镜湖旁，每患湖溢。公亮立斗门，泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿学士知郑州，为政有能声盗
- 甘霖亭记 韩日缵甘霖亭者，为前太守荆公纪雨也。荆公守惠之明年，岁在壬戌，自夏五至秋七月不雨，田畴龟坼，郡之人戚曰：“
- 中考语文文言文被动句句式被动句主要有两种情况：一是用“于”“为”“为……所”“见”字表被动句。二是没有被动词，意思上隐含被动，要根据上下文语
- 《田单列传》文言文翻译引导语：《田单列传》选自《史记》是田单一个人的传记，主要记述了战国时期齐国将领田单率领即墨军民击败燕军的经过。接下来是
- 原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立
- 黄琬巧对原文黄琬早而辩慧。祖父琼，初为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后诏问所食几何。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁，
- 卜式，河南人也。以田畜为事。有少弟，弟壮，式脱身出，独取畜羊百余，田宅财物尽与弟。式入山牧，十余年，羊致千余头。而弟尽破其产，式辄复分与弟者
- 原文：许姓，家淄之北郭，业渔。每夜携酒河上，饮且渔。饮则酹酒于地，祝云：“河中溺鬼得饮。”以为常。他人渔，迄无所获，而许独满筐。
- 蔡泽者，燕人也，游学干诸侯小大甚众，不遇。去之赵，见逐。之韩、魏，遇夺釜鬲①于途，蔡泽乃西入秦。将见昭王，使人宣言以感怒秦相范雎曰：“燕客蔡
- 涸泽之蛇文言文阅读答案篇一：涸泽之蛇阅读答案选择题您的位置：>>涸泽之蛇阅读答案_文言文涸泽之蛇翻译赏析_古诗大全文言文《涸泽之
- 小学语文六年级文言文优秀说课稿一、说教材1、教材内容：《文言文两则》是小学语文第十二册第一组课文中的第一篇课文，是学生步入六年级的第一课。课
- 《宋史·张亢传》文言文阅读题阅读下面的文言文，完成4-7题。张亢，字公寿，少豪迈有奇节。为应天府推官，治白沙、石梁二渠，民无水患。通判镇戎军
评论
发表评论