《掩耳盗铃》文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-14 16:28:23
标签：
《掩耳盗铃》文言文翻译
《掩耳盗铃》这个寓言故事向我们阐述了凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志而改变，我们不能自欺欺人的道理。下面小编为大家整理了《掩耳盗铃》文言文翻译，希望能帮到大家!
掩耳盗铃
先秦：吕不韦 撰
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负;以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也;恶己自闻之，悖也!
译文
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的`响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
(2)钟：古代的打击乐器。
(3)则：但是
(4)负：用背驮东西。
(5)锤(chuí)：槌子或棒子。
(6)况(huàng)然：形容钟声。
(7)遽(jù)：立刻。
(8)悖(bèi)：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 五年级文言文改写《黄鹤楼送孟浩然之广陵》有一天，李白得知自己的好朋友孟浩然要去扬州，准备送送他。李白把孟浩然带到黄鹤楼。他们一起饮酒作诗，交
- 文言文《唐雎不辱使命》的原文唐雎以布衣侠士为榜样，挺剑而起以死相拼，迫使秦王屈服。秦王使人谓安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡
- 文言文言简意赅的翻译技巧导语： 学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于考试，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌
- 曹丕原文：文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见，而文非
- 《新唐书·裴度传》高中文言文阅读训练《新唐书·裴度传》裴度，字中立，河东闻喜人。贞元初擢进士第，以宏辞补校书郎。举贤良方正异等，调河阴尉。迁
- 经典必背文言文文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是经典必背文言文，欢迎阅读。NO1、
- 《资治通鉴》文言文练习题张巡令狐潮围张巡于雍丘，相守四十余日，朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀，复以书招巡。有大将六人，官皆开府，特进白巡，以兵
- 曹成王碑 韩愈王姓李氏，讳皋，字子兰，谥曰成。其先王明，以太宗子国曹，传五王至成王。嗣封在玄宗世，盖于时年十七八。绍
- 盖宽饶字次公，魏郡人也。明经为郡文学，以孝廉为郎。举方正，对策高第，迁谏大夫。劾奏卫将军张安世子彭祖不下殿门，并连及安世居位无补。彭祖时实下
- 八年级下册文言文《小石潭记》翻译小石潭记作者：柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石
- 初中文言文加翻译每个人都知道，初中的知识就是基础，下面就由小编为大家整理初中文言文加翻译，欢迎大家查看!第一册1．温故而知新，可以为师矣：
- 文言文《宋清传》试题及答案宋清，长安西部药市①人也，居善药。有自山泽来，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠②，咸誊清。疾病庀
- 高三语文文言文特殊句式语文是语言和文学及文化的简称。小编准备了高三语文文言文特殊句式，具体请看以下内容。一. 判断句判断句是对人或事物表示断
- 元史原文：金履祥字吉父，婺之兰溪人。幼而敏睿，父兄稍授之书，即能记诵。比长，益自策励。及壮，知向濂洛之学，事同郡王柏，从登何基之门。基则学于
- 初中文言文核舟记知识要点参考译文：明朝有个手艺特别精巧的人，名字叫做王叔远，(他)能够在一寸长的木头上，雕刻出宫殿、器具、人物，以至飞鸟、走
- 高中文言文上课备课记录（一）导入课文设置情境：老师向学生借一笔钱，问需不需要打一个借条。师：在现今社会，借贷巨款，即使是再要好的朋友，都会签
- 文言文王济字武子含答案（每小题3分，共12分）阅读下面的文言文，完成14-17题王济字武子。少有逸才，风姿英爽，气盖一时，好弓马，勇力绝人，
- 文言文《陈元方候袁公》原文及翻译《陈元方候袁公》这篇文言文是刘义庆所写的，下面小编为大家带来了文言文《陈元方候袁公》原文及翻译，欢迎大家阅读
- 何真平乱文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的何真平乱文言文翻译，
- 不责碎玉吏文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面请欣赏小编为大家带来的不责碎玉
评论
发表评论