张五悔猎文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-21 16:33:49
标签：
张五悔猎文言文翻译
张五悔猎，为文言文启蒙读本中的一篇文言文，据《虞初新志》改写。下面是关于张五悔猎文言文翻译的内容，欢迎阅读！
原文
休宁县有村民张五，以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行，不能速，遂为张五所及。母鹿度不可免，顾旁有浮土，乃引二仔下，拥土覆之，而身投于张五网中。值张母出户，遥望见，遂奔至网所，具以所见告子。即po6*网出鹿，并二仔亦纵之。张母曰：“人有母子情，畜亦有之。吾不忍见母死仔孤，故po6*网纵仔。”张五闻之，心感动焉。由是焚网，永不复猎。
注释
尝：译为曾经。
将：即带领。
逐：即追逐
遂：译为于是。
引：译为带着。
及：追赶上。
度：译为估计，考虑。
顾：回头看。
身：自己。
值：译为恰巧。
具：即都。
皆：即都。
得：能够。
悉：全。
属：类。
纵：放。
由是：译为因此。
复：即再。
译文
休宁县的一个村民叫张五，以打猎为生。他曾经追逐一只母鹿。母鹿带着两只小鹿逃跑，不能跑得太快，于是很快便被张五追到了。母鹿自认为逃不过了，回头看见田下有疏松的.泥土，它便引导小鹿进入土堆，用土掩盖住小鹿，而后自投罗网。恰巧张五的母亲出门，远远看见这种情景，于是就奔跑来罗网附近，将实况全告诉张五。然后立即将网割破，放走母鹿，把那两只小鹿也放了。张母说：“人类有母子之情，动物也是有的。我不忍心看见母亲死幼崽没母亲，所以开网放走幼崽。"张五听了，心里很感动。从此将所有捕兽器具全部放火焚烧，从此不再打猎。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 掌握文言文实词的方法文言实词一向是文言考试较容易得分的部分，一些同学已掌握了大多数的实词解释，可是还会在准确度上打折扣，不妨自己动手一课一课
- 贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起，后有以良家子镇武川者，遂家焉。父初真，少知名，为乡闾所重。尚①太祖姊建安长公主。祥年十一而孤，居丧合礼。长于舅氏
- 《宋史·岳飞传》文言文原文及翻译宋史原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世为农。父和，能节食以济饥者。有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。飞生
- 如何学好文言文翻译进入中学，同学们开始接触文言文，这是语文课学习中的一个难点。那么如何学好文言文翻译呢？下面和小编看看吧！中国具有悠久的历史
- 《唐柳先生集》后序 穆修唐之文章，初未去周、隋、五代之气。中间称得李、杜，其才始用为胜，而号雄歌诗，道未极浑备。至韩、柳氏起，然后能大吐古人
- 董叔攀附权贵原文董叔将娶于范氏①，叔向②曰：“范氏富，盍已乎!”曰：“欲为系援③焉。”他日，董祁④诉于范献子⑤，曰：“不吾敬也。”献子执而纺
- 《宋史·傅潜传》文言文原文及翻译傅潜，冀州衡水人。太宗在藩邸，召置左右。即位，隶殿前左班，三迁东西班指挥使。征太原，一日，再中流矢。又从征范
- 诸葛孔明陈 亮孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不幸也。夫众人皆进，而我独退，雍容草庐，三顾后起。挺身托孤，不放不
- 后汉书原文：窦宪，字伯度。父勋被诛，宪少孤。建初二年，女弟立为皇后，拜宪为郎，稍迁侍中、虎贲中郎将；弟笃，为黄门侍郎。兄弟亲幸，并侍宫省，赏
- 新五代史原文：匡凝字光仪,蔡州人也。父德諲。匡凝以父功为唐州刺史兼七州马步军都校。及德諲卒，匡凝自为襄州留后，朝廷即以旄钺授之。作镇数年，甚
- 《伤仲永》文言文原文和翻译原文金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父
- 孟母戒子文言文的翻译《孟母戒子》主要讲述了孟母教育孟子的所作所为。故事告诉我们做事情不能半途而废。一起来看看古诗内容，仅供大家参考！谢谢！作
- 游岳阳楼记文言文翻译导语：游岳阳楼记这篇文章通过迁客骚人登楼时或喜或悲的览物之情的分析议论，表达了作者不以物喜，不以己悲的博大胸怀和先天下之
- 蔡勉旃坚还亡友财 蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券。亡何
- 古文桂文言文翻译古文《桂》选自《闲情偶寄》，清代人李渔所撰写的《闲情偶寄》，是养生学的经典著作。以下是小编整理的桂小古文文言文翻译，欢迎阅读
- 叶公好龙文言文翻译叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。以下是“叶公好龙”，希望给大家带来帮助！叶公好龙两汉：刘向叶公
- 元史原文：彻里，燕只吉台氏。曾祖太赤，为马步军都元帅，从太祖定中原，以功封徐、邳二州，因家于徐。彻里幼孤，母蒲察氏教以读书。至元十八年，世祖
- 文言文阅读泰山之阳汶水西流的习题练习及答案阅读下文，完成第8-10题。（8分）泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当
- 高考课外文言文阅读阅读下面的文言文，完成10—12题。上辇过郎署，问郎署长冯唐曰：“父家安在？”对曰：“臣大父赵人，父徙代。”上曰：“吾居代
- 高考文言文的复习策略总体特点：遵考纲X年考纲对文言文的具体阐述是：“能阅读浅易的古代诗文，2007年高考文言文试题特点及复习策略。”分为“理
评论
发表评论