《今世说.黄仙裳》文言文阅读答案及译文
语文 文言文 发布时间：2022-08-11 23:19:44
《今世说.黄仙裳》文言文阅读答案及译文
《今世说.黄仙裳》
黄仙裳幼赴童子试，为州守陈澹仙所知。后陈官给事中①，以事系狱，贫甚。黄售负廓②田，得百金，尽以赠陈，与之同卧起囹圄中。陈后得释，两人同出白门③而去。陈殁后，黄赴桐乡④往吊之。至之日，正陈忌辰，举声哀号，感动行路。
泰州守田雪龛居官廉，黄仙裳与周旋，绝不干以私。后田落职在州不得去。黄自汝宁⑤归，囊中仅有二十金。乃先至田寓，分其半以赠。后语人曰：是日吾先至家，则家中需金甚亟，不得分以赠矣。 (选自《今世说》)
[注]①给事中：官名。②负廊：靠近城墙。 ③白门：南京古称白门。④桐乡：地名，是陈澹仙的故乡。⑤汝宁：地名，在河南。
1.下列句子中加点的词解释正确的两项是( )( )(2分)
A.后陈官给事中(官场) B.绝不干以私(谋取)
C.以事系狱，贫甚。(案件) D.与之同卧起囹圄中(监狱)
2.下列句子中加点的词意思解释错误的一项是( )(2分)
A.尽以赠陈(把) B.为州守陈澹仙所知(被)
C.乃先至田寓(就) D.分其半以赠(他的)
3.下列句子括号中是补出的.省略成分，错误的一项是( )(2分)
A.黄售负廓田，(黄仙裳)得百金 B.黄仙裳与(田雪龛)周旋。
C.正陈忌辰，(全家)举声哀号 D.(黄仙裳)后语人曰
4.用现代汉语写出下列句子的意思。(共4分，各2分)
①后陈官给事中，以事系狱。
译：
②是日吾先至家，则家中需金甚亟，不得分以赠矣。
译：
5.黄仙裳是一个怎样的人？请结合全文简要回答。(2分)
[译文]
黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。陈后来被释放，两人同时离开南京。陈死后，黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候，正好是陈的忌日，大哭哀号，把过路人都感动了。
泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所，把身上所带的钱的一半给了他。后来黄仙裳对别人说：那天我如果先回到自己家里，由于我家里非常需要钱，就不能把钱分给田雪龛了。
[答案]1.BD 2.D 3.C 4. (1). 后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中。(2). 那天我如果先回到自己家里，由于我家里非常需要钱，就不能把钱分给田雪龛了。5. 黄仙裳是一个重情义的人。因受陈澹仙赏识，铭记于心，不仅在物质上帮助他，而且在精神上支持他；黄仙裳与田雪龛是君子之交，田雪龛为官时，黄仙裳不谋私利，田雪龛免职后，则慷慨赠银。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 梦溪笔谈芸香辟蠧(du 蛀虫的意思） 原文 古人藏书辟蠹用芸。芸，香草也。今人谓之“七
- 文言文《童趣》译文及赏析童趣清代：沈复余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中
- 文言文阅读练习题之卖油翁一、解释下列加横线的词语。1. 陈康肃公善射 善射：_______________2. 公亦以此自矜 自矜：____
- 湖上寓居杂咏［1］荷叶披披一浦凉［2］，青芦奕奕夜吟商［3］。平生最识江湖味［4］，听得秋声忆故乡。湖上寓居杂咏南宋 姜夔莞墙曲曲
- 苏轼《伊尹论》原文及翻译导语：苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献，都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看看苏轼
- 【甲】沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阋十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竞不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无
- 铫期字次况，颍川郏人也。长八尺二寸，容貌绝异，矜严有威。父猛，为桂阳太守，卒，期服丧三年，乡里称之。光武略地颍川，闻期志义，召署贼曹掾，从
- 李洪之，本名文通，恒农人。会永昌王仁随世祖南征，得元后姊妹二人。洪之以宗人潜相饷遗，结为兄弟，遂便如亲。颇得元后在南兄弟名字，乃改名洪之。及
- 狼子野心文言文阅读答案及译文狼子野心有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竞忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒
- 宗泽字汝霖，婺州义乌人。泽自幼豪爽有大志。登元祐六年进士第。廷对极陈时弊，考官恶直，置末甲。调大名馆陶尉。吕惠卿师鄜延，檄泽与邑令视河埽①，
- 赵普传文言文翻译赵普传这篇文言文应该如何翻译呢？以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考!赵普普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。
- 八年级文言文与朱元思书翻译《与朱元思书》吴均原文：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥
- 江盈科原文：为令之难，难于催科。催科与抚字②，往往相妨，不能相济。阳城③以拙蒙赏，盖由古昔为然，今非其时矣！呜呼，竭泽而渔，明年无鱼，可不痛
- 单者易折文言文翻译单者易折写吐谷浑国王阿豺临死前告诫他的儿子与弟弟们要团结一心，比喻生动，说理深刻。以下是小编为您整理的单者易折文言文翻译相
- 周昌者，沛人也。秦时为泗水卒史。及高祖起沛，击破泗水守监，于是周昌自卒史从沛公，沛公以周昌为职志。从入关，破秦。沛公立为汉王，以周昌为中尉。
- 新唐书原文：李大亮，京兆泾阳人。有文武才略，性忠谨，外若不能言，而内刚烈。隋末，署庞玉行军兵曹。李密寇东都，玉战败，大亮被禽。贼将张弼异之，
- 苏涣疑奸的文言文原文及译文正文：苏涣郎中知衡州时，耒阳民为盗所杀，而盗不获。尉执一人，指为盗。涣察而疑之，问所从得，曰：“弓手见血衣草中，呼
- 仆自少至今，从事于往还朋友间，一十七年矣，其相与如骨肉兄弟者，亦且不少，或以事同，或以艺取，或慕其一善，或以其久故，或初不甚知，而与之已密，
- 文言文阅读练习之木兰花《木兰花慢 春兴阅读答案》吴存赏析[元]吴存问东君识我，应怪我，鬓将华。甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。东风绿芜千里，
- 文言文阅读要学会善于借助文言文阅读历来是高考易丢分的一项。高考的文言文阅读，应分为两个阶段：第一个阶段先扫读一遍，大致了解文言段是什么文体，