《呆若木鸡》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-28 18:49:44
标签：
庄子
呆若木鸡
原文：
纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”
曰：“未也，方虚骄而恃气。”
十日又问。曰：“未也，犹应响影。”
十日又问。曰：“未也，犹疾视而盛气。”
十日又问。曰：“几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。”
望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。
译文/翻译：
纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗？”
纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。”
过了十日，宣王又问训练好了没有。纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”
再过十天，宣王又问，纪渻子说：“还不行，仍然气势汹汹地看着（对方）。”
又过了十天，宣王又问。纪渻子说：“差不多了，即使别的鸡叫，（斗鸡）已经没有任何反应了。”
宣王去看斗鸡的情况，果然就像木头鸡了，可是它的精神全凝聚在内，别的鸡没有敢应战的，看见它转身逃走了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 自订时文全集序戴名世①余少而多病，家又贫，未尝从塾师学为时文也。稍长，病有间，困穷六经之旨，稍见端倪，而旁及于周、秦、汉以来诸家之史，好论其
- 杨万里忧国杨万里①为人刚而偏②。孝宗③始爱其才，以问周必大，必大无善语，由此不见用。韩侂胄④用事，欲网罗四方知名士相羽翼，尝筑南园。属万里为
- 昔者越王勾践困于会稽之上，乃用范蠡、计然。计然曰：“知斗则修备，时用则知物，二者形①则万货之情可得而观已。旱则资舟，水则资车，物之理也。平粜
- 作者EMAIL：ljzl9872@sina.com《指喻》原文及翻译： 原文：浦阳郑君仲辨，左手之拇指有疹焉，隆起而粟。君疑之，以
- 梁鸿字伯鸾，扶风平陵人也。父让，王莽时为城门校尉，寓于北地而卒。鸿时尚幼，以遭乱世，因卷席而葬。后受业太学，家贫而尚节介，博览无不通，而不为
- 读孟尝君传文言文原文〔宋〕王安石世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力，以脱于虎豹之秦。嗟呼！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然
- 陈豨拜为巨鹿守，辞于淮阴侯。淮阴侯挈其手，辟左右与之步于庭，仰天叹曰：“子可与言乎？欲与子有言也。”豨曰：“唯将军令之。”淮阴侯曰：“公之所
- 中考语文文言文重点字词：《茅屋为秋风所破歌》1、挂罥：悬挂。2、忍能：竟能忍心这样干。3、入竹去：跑进竹林。4、俄倾：不久，顷刻之间。秋天漠
- 文言文官职升贬的专用词语解析高考文言文阅读题多为人物传记，其中往往涉及古代官职升降调动的一些专用词语。正确理解、掌握这些词语，对于疏通文意，
- 顾炎武原文：炎武之先家海上，世为儒。自先高祖为给事中，当正德之末。其时天下惟王府、官司及建宁书坊乃有刻板，其流布于人间者，不过《四书》、《五
- 山涛，字巨源，河内怀人也。涛早孤，居贫，少有器量，介然不群。性好《庄》《老》，每隐身自晦。与嵇康、吕安善：后遏阮籍，便为竹林之交，着忘言之契
- 沧州刘士玉孝廉，有书室为狐所据。白昼与人对语，掷瓦石击人，但不睹其形耳。知州①平原董思任，良吏也，闻其事，辄自往驱之。方入书室，忽檐际朗言曰
- 《七发》文言文赏析《七发》是汉代辞赋家枚乘的赋作，有浓厚的黄老道家色彩。下面，小编为大家分享《七发》文言文赏析，希望对大家有所帮助！原文楚太
- 《吕蒙为学》文言文翻译《吕蒙为学》是初中语文课本中一记重要的文言文，学生要重点把握，下面是小编整理的《吕蒙为学》文言文翻译，欢迎阅读参考！【
- 旧五代史原文：李愚，字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时，谨重有异常儿.年长方志学，遍阅经史。为文尚气格，有韩、柳体。厉志端庄，风神峻整，非礼不言
- 文言文史记精彩节选及解析比较阅读【甲】【乙】两个文段，完成5-9题。（18分）【甲】师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以
- 原文：留侯张良者，其先韩人也。良尝从容步游于下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良愕然，欲欧之，为其
- 春望杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。⑴五言律诗。安史之乱爆发后诗人逃离长安前一个月，睹物神伤。诗
- 文言文《北人食菱》《北人食菱》是小学生必读的文言文，下面是小编为大家整理的文言文《北人食菱》，欢迎参考~文言文《北人食菱》北人生而不识菱者，
- 子贡论王安石 予读史所载子贡事，疑传之者妄，不然，子贡安得为儒哉?夫所谓儒者，用于君则忧君之忧，食于民则患民之患，在下而不用，则修身而已。
评论
发表评论