《范仲淹有志于天下》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-07-18 05:34:05
标签：
欧阳修
原文：
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖(dàn)粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
译文/翻译：
范仲淹在他两岁的时候就失去了父亲，家里生活贫困、没有依靠。他从小就有远大的志向，常常把治理天下作为自己责任。他发奋读书，有时晚上昏沉疲倦，就用凉水洗脸。有时连饭也吃不上，就喝粥读书。做官后，常常情绪激动地谈论天下大事，不顾自身的安危。以至于由于谗言而被贬官，因为参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物仅仅自给自足罢了。他经常自己吟诵说：“应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐”。(此文为欧阳修著）
注释：
1、啖：喝
2、以：用
3、食：吃饭
4、贬：贬官
5、给(jǐ)：供应
6、谗（chán）：说别人坏话。
7、每（以天下为己任）：常常。
8、既（仕）：考取功名后。
9、妻子：妻子与孩子。
10、糜:稠粥.
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《宋史·张亢传》文言文阅读题阅读下面的文言文，完成4-7题。张亢，字公寿，少豪迈有奇节。为应天府推官，治白沙、石梁二渠，民无水患。通判镇戎军
- 《三峡》文言文习题及答案自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，
- 南史原文：萧思话，南兰陵人，孝懿皇后弟子也。思话年十岁许时，未知书，好骑屋栋，打细腰鼓，侵暴邻曲，莫不患毒之。自此折节，数年中，遂有令誉。颇
- 《战国策·韩一》文言文的原文及翻译韩一·郑彊载八百金入秦作者：刘向郑彊载八百金入秦，请以伐韩。泠向谓郑彊曰：“公以八百金请伐人之与国，秦必不
- 文言文阅读理解习题齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶
- 孙德昭，盐州五原人也。其父惟最，有材略。黄巢陷长安，惟最率其乡里子弟，得义兵千人，南攻巢于咸阳，兴平州将壮其所为，益以州兵二千。与破贼功，拜
- 陆象先器识沉邃，举制科高第，为扬州参军。时吉顼与元方①同为吏部侍郎，顼摧象先为洛阳尉，元方 不肯当。顼曰：“为官择人，岂部子废至公邪？”卒以
- 袁宗道原文：口于味，四肢于安逸，性也。然山泽静者，不厌脱粟；而啖肥甘者，必冒寒出入，冲暑拜起之劳人也。何口体二性相妨如此乎?人固好逸，亦复恶
- 袁宏道《满井游记》本文是一篇文字清新的记游小品，选自《袁中郎全集》，作者袁宏道。满井是明清两朝北京近郊的一个风景区。文章用精简的文字记游绘景
- 高中语文文言文阅读知识点【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是
- 宋史原文：魏掞之，字子实，建州建阳人。自幼有大志．师胡宪，与朱熹游。以乡举试礼部不第。尝客衢守章杰所。赵鼎以谪死，共子汾将丧过衢。杰雅憾鼎，
- 鸿门宴原文文言文翻译鸿门宴这篇文言文大家应该都学习过吧，下面是小编为大家整理的鸿门宴原文文言文翻译，快一起来看看吧!鸿门宴原文沛公军霸上，未
- 记承天寺夜游赏析《记承天寺夜游》是一篇初中学习的文言文，语言优美，情谊深远，下面是小编分享的记承天寺夜游赏析，一起来看一下吧。《记承天寺夜游
- 高考文言文翻译五大技巧学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文
- 中考文言文情景背诵名句整理《论语十则》中，阐述学习与思考辩证关系的句子是：学而不思则罔，思而不学则殆。《论语十则》中，论述好学精神和教学态度
- 文公伐原文言文及翻译学好文言文，懂得翻译是关键。下面是文公伐原文言文及翻译，一起来学习其中奥妙吧！文公伐原文言文文公伐原，令以三日之粮。三日
- 文言文人物传记你还记得课本中人物传记吗？和小编一起来看看下文关于文言文人物传记 ，欢迎借鉴！(一)田豫，字国让，渔阳雍奴人也。刘备的奔公孙瓚
- 屯田郎中石君墓志铭[宋]文同公字君瑜，世居关中。少举进士，授扶沟县主簿。民狃悍猾，务不直以乱治，亡所尊畏，侮慢骄狠。公至，不能耐，绳以国律，
- 李士谦，字子约，赵郡平棘人也。髫龀丧父，事母以孝闻。年十二，魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧，居丧骨立。赵郡王睿举德行，称疾不就。和士开亦重
- 《农桑辑要果实梅杏》文言文《农桑辑要.果实.梅、杏》作者：佚名《齐民要术》：栽种，与桃李同。作白梅：梅子酸，核初成时摘取。夜以盐汁渍之，昼则
评论
发表评论