晏殊《浣溪沙》《鹊踏枝》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-05 13:05:39
晏殊《浣溪沙》 《鹊踏枝》
晏殊
晏殊（991-1055），字同叔，临川（江西抚州）人。天资颖发，十四岁以神童荐，赐进士出身。累官大学士同平章事，为一代名相。平生好兴办学校，汲引贤才。范仲淹、欧阳修等俱出其门。有《珠玉词》，风流蕴藉，一时罕俦，对宋初词风颇具影响。
浣溪沙
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊①。
［注释］：
①香径：指铺满落花的小路。
春花开落，歌舞楼台，一切同过去一样。难道生活的脚步停止了吗？过片“夕阳”句以下，以问语换意，转折无痕，把主人公叹逝流年的迟暮之感，深至地表现出来。不止是“无可奈何”一联属对工巧善用虚字而已。通篇清新自然，不露斧凿痕迹，两结尤为含蓄。
鹊踏枝①
槛菊愁烟兰泣露②。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素③，山长水阔知何处？
［注释］：
①鹊踏枝：即蝶恋花之别名。
②槛菊：栏杆里的菊花。泣露：形容露水有如泪珠。
③彩笺：彩色信纸。尺素：古代用一尺长的白色绢写信，后为信笺的代称。
上片写彻夜的相思：菊愁兰泣，俱从月下见出。“幽兰露，如啼眼”为李贺诗句。这里用拟人手法，烘托思妇的苦怀。下片写翌日登眺：高楼举目，水远山遥。待修书信，竟不知伊人何处。彩笺写罢，又换尺素，表现了闺中人絮语叮咛的情意，是加倍写法，不以重复为病。
全词深于气象，后片尤觉悲壮。联系到晏殊晚年不得于君，贬放外郡，似是托意闺帷而自诉其心曲吧。至于王国维以“昨夜”三句描述古今成大事业、大学问者必经的第一境界，乃借题发挥。盖因其探幽索赜于微茫旷远之境，与学术研究有相通之处吧！
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 归田赋文言文翻译引导语：《归田赋》想必很多人都读过，而有关归田赋要怎么翻译呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！归田赋张衡游都邑
- 登飞来峰 宋 王安石 原文：飞来山上千寻塔， 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，
- 高考文言文通假字知识点梳理案：同按;审察，察看。动词。召有司案图，指从此以往十五都予赵。板：同版;字版。名词。板印书籍，唐人尚未盛为之。 暴
- 明史原文：李孜省，南昌人。时宪宗好方术，孜省乃学五雷法，厚结中官梁芳、钱义，以符箓进。成化十五年，特旨授太常丞。御史杨守随、给事中李俊等劾孜
- 修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发泓之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。方贬夷陵时，无以自遣，因取
- 萧何追韩信信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相
- 竹轩诗兴文言文翻译《竹轩诗兴》是宋朝著名文学家张镃的代表作品之一。下面是竹轩诗兴文言文翻译，请参考.原文柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。梢影
- 《天子门生》文言文阅读习题天子门生盘石赵逵，以绍兴辛未①魁集英之唱。后三年，以故事召归为校书郎。时秦桧老矣，怙权杀天下善类以立成，缙绅胁息。
- 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青
- 高考语文学习文言文解词有哪些方法词义的理解(特别是实词的理解)是疏通整篇文言文的基础和关键。文言文的解词题也一直是高考文言文考查的重头戏(其
- 《伤寒论·辨不可吐》文言文（太阳为寒水之经．主一身之表．）何谓太阳经症．曰．头痛项强．发热恶寒是也．有虚邪实邪之辨．脉缓．自汗恶风．为虚邪．
- 刘忠，字司直，陈留人。成化十四年进士。改庶吉士，授编修。弘治四年，《宪宗实录》成，迁侍讲，直经筵，寻兼侍东宫讲读。又九年进侍读学士。武宗即位
- 宋人御马文言文翻译宋人御马讲的是宋国有一个赶路的人，他的马不肯前进，（他）就杀死（一匹马），并把尸体投入溪水的故事。下面是小编为大家整理的关
- 房兵曹胡马① （唐）杜甫 胡马大宛名②，锋棱瘦骨成③。 竹批双耳峻④，风入四蹄轻。 所向无空阔，真堪
- 曲突徙薪原文客有过⑴主人者，见其灶直突⑵，傍有积薪。客谓主人：“更⑹为曲突，远⑷徙⑶积薪⑸，不⑺者且⑻有火患！”主人默⑼然不应⑽。俄而⑾果失
- 画家赵广不屈文言文及翻译画家赵广不屈选自陆游的《老学庵笔记》。下面是画家赵广不屈文言文及翻译，欢迎阅读。原文：赵广，合肥人。本李伯时家小史，
- 陋室铭文言文翻译《陋室铭》选自《全唐文》卷六百零八集，为唐代诗人刘禹锡所作。《陋室铭》聚描写、抒情、议论于一体。以下是“陋室铭文言文翻译”，
- 刘基《郁离子》寓言故事原文：卫灵公怒弥子瑕，抶出之。瑕惧，三日不敢入朝。公谓祝鮀曰：“瑕也怼乎？”子鱼对曰：“无之。”公曰：“何谓无之？”子
- 陈仲子文言文翻译陈仲子是战国时期齐国著名的思想家、隐士。其先祖为陈国公族，先祖陈公子完避战乱逃到齐国，改为田氏，所以陈仲子又叫田仲。下面小编
- 初中文言文《曹刿论战》知识点总结十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见