《回乡偶书》原文翻译译文及注解
语文 文言文 发布时间：2022-08-04 20:19:49
标签：
《回乡偶书》
作者：贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【注解】：
1、鬓毛摧：两鬓的头发已经斑白。
【韵译】：
少年时离乡，到老了才回家来；
口音没改变，双鬓却已经斑白。
儿童们看见了，没有认识我的；
他们笑问：这客人是从哪里来？
【评析】：
??这是一首久客异乡，返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生
易老，世事沧桑的感慨。一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于
平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼
真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天
地。全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心弦，千百年来为人传诵，老少皆知。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文原文及翻译文言文的特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。以下是小编给大家整理的文言文原文及翻译
- 战国策原文：秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵，畏秦，止于荡阴不进。 魏王使客将军辛垣衍间入邯郸，因平原君谓赵王曰：“秦所以急围
- 新课程7年级下册文言文专题训练一、 文学常识1、《夸父逐日》选自《 》，是一篇 ；《两小儿辩日》选自《 》，是一篇 。2、《木兰诗》是 （朝
- 李昭述字仲祖，以父荫为秘书省校书郎。各试学士院，赐进士出身，为刑部详覆官，累迁秘书丞。群牧制置使曹利用荐为判官，郓州牧地侵于民者凡数千顷，昭
- 捕蛇者说节选蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于
- 原文：细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官因老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。译文/翻译：拂岸的微风，摇曳的细草，高
- 列传一三四文言文阅读阅读下面的文言文，完成4～7题邓肃，字志宏，南剑沙县人。居父丧，哀毁逾礼。金人犯阙，肃被命诣敌营，留五十日而还。张邦昌僭
- 文言文复习课的授课思路调动积累 学会迁移第一轮复习的目的是为了复习课本知识，以巩固学生的知识基础，让学生构筑较为牢固的知识链条，这一轮复习的
- 李商隐《李贺小传》原文及译文 李贺小传 李商隐 京兆杜牧为李长吉集序，状长吉之奇甚尽，世传之。长吉姊嫁王氏者语
- 宋史文言文原文与翻译原文：黄伯思，字长睿，其远祖自光州固始徙闽，为邵武人。祖履，资政殿大学士。父应求，饶州司录。伯思体弱，如不胜衣，风韵洒落
- 尊卢沙文言文作者：宋濂〔明〕宋濂秦有尊卢沙者，善夸谈，居之不疑。秦人笑之，尊卢沙曰：“勿予笑也，吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。迨至楚境上，
- 赵普文言文阅读及答案文言文阅读是中高考语文阅读理解的一项重要考点。小编今天推荐的是：文言文《赵普》阅读答案。语文阅读在平时测试、期末考试中都
- 《本草纲目·草部·薰草》文言文《本草纲目·草部·薰草》作者：李时珍释名蕙草、香草、燕草、黄零草。气味甘、平、无毒。主治伤寒下痢。用薰草、当归
- 《明史、列传第三十九》文言文练习附答案郑赐，字彦嘉，建宁人。洪武十八年进士。授监察御史。时天下郡邑吏多坐罪谪戍，赐尝奉命于龙江编次行伍。方暑
- 清史稿原文：百龄，字菊溪，张氏，汉军正黄旗人。乾隆三十七年进士，选庶吉士，授编修。掌院阿桂重之，曰：“公辅器也！”督山西学政，改御史，历奉天
- 八年级上册必背文言文名句为了能更好更全面的做好复习和迎考准备，确保将所涉及的中考考点全面复习到位，让孩子们充满信心的步入考场，现特准备了八年
- 小山幽居赋文言文小山者，吾乡环屋之山。沵迤浅开，势缓广延。草木丰茂，灵物杂遝。远哤聒尘喧之地，得安宁清静之所。晓寒山色轻遮，凝辉月影疏缀。林
- 文言文练习题文言文练习题《唐雎不辱使命》练习题一秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，
- 文言文《金史·高桢传》的原文及译文原文：高桢，辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽，官至太师。桢少好学，尝业进士。斡鲁讨高永昌，已下沈州，永昌惧，伪送
- 高中文言文常见实词用法高中文言文常见实词用法国1、国家，国家的。(国破山河在，城春草木深)2、诸侯国。(六国破灭，非兵不利)3、国都。(京城
评论
发表评论