快刀斩乱麻

快刀斩乱麻的解释

比喻做事果断，能采取坚决有效的措施，很快解决复杂的问题。

成语出处：

《北齐书·文宣帝纪》：“高祖尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：‘乱者须斩！’”

成语例句：

自己一直在两者之间不停地碰来撞去，而终于不能用快刀斩乱麻的办法一下子彻底解决。

繁体写法：

快刀斬亂麻

注音：

ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ

快刀斩乱麻的近义词：

1. 快刀断乱麻 见“ 快刀斩乱麻 ”。

快刀斩乱麻的反义词：

1. 拖泥带水 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要

成语语法：

主谓式；作谓语、定语、宾语；比喻抓住要害解决问题

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

take a bold and decisive step

俄语翻译：

разрубить гордиев узел <действовать решительно>

日语翻译：

快刀乱麻(かいとうらんま)を断(た)つ

读音注意：

斩，不能读作“zhàn”。

写法注意：

乱，不能写作“烂”。