你死我活

你死我活的解释

不是你死，就是我活。形容斗争非常激烈。

成语出处：

元·无名氏《度柳翠》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。”

繁体写法：

妳死我活

注音：

ㄋㄧˇ ㄙㄧˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ

你死我活的近义词：

1. 不共戴天 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。明·凌濛初《二刻拍
2. 誓不两立 立誓不与仇敌共生存于人世间。形容双方仇恨很深。《三国演义》第四四回：“ 瑜 曰：‘吾与老贼誓不两立！

你死我活的反义词：

1. 同生共死 同生死,共患难
2. 生死与共 无论生和死都在一起,形容情谊很深几十年来,周总理与我父亲生死与共,休戚相关。《深情忆念周伯伯》

成语语法：

联合式；作定语、状语、补语；指双方不能共存

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

life-and-death

俄语翻译：

не на жизнь，а на смерть

日语翻译：

死(し)ぬか生(い)きるか

其他翻译：

<德>auf leben und tod

读音注意：

死，不能读作“shǐ”。