首页 >> 文学>> 世界名著>> 钢铁是怎样炼成的:钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第六章(3)

钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第六章(3)

《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基


    "咱们就坐在这儿吧."他们走进正厅后,丽达指着后排的位子说.
    他们在角落里坐了下来.丽达看了看手表.
    "离开会还有四十分钟,你给我讲讲杜巴瓦和安娜的情况吧."丽达说.保尔目不转睛地注视着她,她有点不好意思.
    "我不久前去参加全乌克兰代表会议,顺便去看望了他们.跟安娜见了几次面,跟杜巴瓦只见了一次,这一次还不如不见的好."
    "为什么?"
    保尔不做声.他右眼的眉梢微微颤动了一下.丽达知道为什么会有这动作,这是他激动的信号.
    "你说说吧,我什么都不知道."
    "丽达,我本不想现在说这件事,可你非要我说,我只好服从了.他们的关系是当着我的面彻底破裂的,依我看,安娜是别无选择.他们积累了那么多矛盾,一刀两断是唯一的出路.感情破裂的根源是他们在党内问题上的分歧.杜巴瓦始终是个反对派.我在哈尔科夫听人说起他在基辅的发言,他是和舒姆斯基一起去基辅的."
    "什么,难道舒姆斯基是托洛茨基分子?"
    "是的,他曾经是,现在离开了他们.我跟扎尔基找他谈了很久.现在他已经站到咱们这边来了.而对杜巴瓦,这话却无论如何不能说.杜巴瓦是越陷越深.咱们还是回过头来先讲安娜吧.她把什么都告诉我了.杜巴瓦搞fan6*党活动是一头扎进去就出不来.安娜没少受他的气,比方说,他奚落她:'你是党的一匹小灰马,主人指东你走东,主人指西你走西.,还有比这更难听的.几次冲突过后,他们就成了陌路人.安娜提出分手,杜巴瓦显然不愿意失去她,他保证,今后他们之间不会再有磨擦,请她不要离开他,要帮助他渡过难关.安娜同意了.有一段时间她似乎觉得,一切都会好起来.她没有再听到他恶语伤人,她给他讲道理,他也不做声,不再反驳.安娜相信,他在认真检讨过去的立场.
    "她从扎尔基那里听说,杜巴瓦在gong6*产主义大学也不再捣乱,跟扎尔基的个人关系也能做到和睦相处.不久前安娜在单位感到不大舒服(她已怀孕),回家休息,关上门后,便躺下了.她和杜巴瓦住的是套间,两个房间有门相通,不过两人讲好把门钉死了.
    "不一会儿杜巴瓦带了一大帮同志到家里来,结果安娜无意中成了一个有组织的托派小组会议的见证人.她听到的那一大堆东西,连做梦都梦不到.而且,为了迎接全乌克兰共青团代表会议,他们还印刷了一份宣言之类的东西,准备藏在衣襟下,偷偷散发给代表们.安娜这才猛然清醒:杜巴瓦原来是在耍手腕.
    "等大家走后,安娜把杜巴瓦叫到自己房间,要求他解释刚才发生的一切.
    "我正好那一天到达哈尔科夫,参加代表会议,在中央委员会遇见了基辅的代表.
    "塔莉亚给了我安娜的地址,她住得很近,我决定午饭前去看望她,因为在她工作的党中央妇女部我们没能找到她,她在那里担任指导员的职务.

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○崔纪 喀尔吉善(子定长、孙鄂云布) 雅尔图 晏斯盛 瑚宝 卫哲治苏昌 鹤年 吴达善 崔应阶 王检 吴士功
  • 《安娜·卡列尼娜》    似乎没有什么人能比弗龙斯基的生活更幸福了,因为他有一套明确规定了什么事该做.什么事不该做的准则.这套准
  • 《墨子》 ○鲁问第四十九 鲁君谓子墨子曰:“吾恐齐之攻我也,可救乎?”子墨子曰:“可。昔者,三代之圣王禹、汤、文、武,百里之诸侯也。说忠
  • 《清史稿》 ◎高宗本纪五 四十一年春正月癸酉朔,富德克打噶咱普德尔窝、马尔邦等碉卡。明亮等克独松等碉卡。甲戌,定郡王绵德以交结礼部司员削爵
  • 《游仙窟》若夫积石山者,在乎金城西南,河所经也。《书》云:“导河积石,至于龙门。”即此山是也。 仆从汧陇,奉使河源。嗟运命之迍邅,叹乡关之渺邈。
  • 《四库全书总目提要》 ○兵家类存目 △《握机经》·三卷、《握机纬》·十五卷(浙江巡抚采进本) 明曹允儒撰。允儒字鲁川,太仓人。是书首载风后古文
  • 《百战奇略》【原文】凡与敌战,须要选拣勇将、锐卒,使为先锋,一则壮其志,一则挫敌威。法曰:“兵无选锋曰北。”①建安十二年,袁尚、熙②奔上谷郡③,〔引〕乌
  • 《汉书》 孔子曰:“导之以政,齐之以刑,民免而无耻;导之以德,齐之以礼,有耻且格。”老氏称:“上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。法令滋
  • 《菜根谭》 气象要高旷,而不可疏狂;心思要填密,而不可琐
  • 《白鲸》    关于约拿和大鲸的史实,前一章已经提到了.现在有些南塔开特人还是不大相信约拿和大鲸的这番史实.不过,还有
  • 《新五代史》 高季兴,字贻孙,陕州硖石人也。本名季昌,避后唐献祖庙讳,更名季兴。季兴少为汴州富人李让家僮。梁太祖初镇宣武,让以入赀得幸,养为子,易
  • 《巴黎圣母院》    格兰古瓦和整个奇迹宫廷,人人提心吊胆惶惶不可终日.差不多整整一个月,谁也不清楚爱斯梅拉达的下落,埃及公
  • 《欧阳修集》 ◎序八首 【传易图序】 孟子曰:“尽信《书》,不如无《书》。”夫孟子好学者,岂独忽于《书》哉?盖其自伤不得亲见圣人之作,
  • 《上尉的女儿》    过了几年,家境迫使我迁居到H县贫穷的乡下来.我料理田产事务,心里却开始怀念以前那种热热闹闹.无拘无束的
  • 《菜根谭》 我有功于人不可念,而过则不可不念;人有恩于我
  • 《宋书》 ◎刘秀之 顾琛 顾觊之 刘秀之,字道宝,东莞莒人,司徒刘穆之从兄子也,世居京口。祖爽,尚书都官郎,山阴令。父仲道,高祖克京
  • 《牡丹亭》 【金珑璁】〔贴上〕连宵风雨重,多娇多病愁中。仙少效,药无功。“颦有为颦,笑有为笑。不颦不笑,哀哉年少。”春香侍奉小姐,伤春病到深秋。
  • 《旧唐书》 ○刘幽求 钟绍京 郭元振 张说(子均 垍 陈希烈附) 刘幽求,冀州武强人也。圣历年,应制举,拜阆中尉,刺史不礼焉,乃
  • 《旧唐书》 ○于休烈(子肃 肃子敖 敖子琮) 令狐峘 归崇敬(子登 登子融) 奚陟 张荐(子又新 希复 希复子读) 蒋乂(子
  • 《战国策》 ○苏秦将为从北说燕文侯 苏秦将为从,北说燕文侯曰:“燕东有朝鲜、辽东,北有林胡、楼烦,西有云中、九原,南有呼沱、易水。地方二千

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com