安娜_卡列宁娜(上)-第2部-25（2）
《安娜·卡列尼娜》 作者：列夫·托尔斯泰
正在这一瞬间,在弗龙斯基的眼下,在他前面闪现出栅栏的木板.他的牝马飞跨过去,动作没有发生丝毫变化;木板消逝了,他只听到背后什么东西发出砰的一声.给走在前面的"斗士"弄得兴奋了的牝马在栅栏前飞腾得太早,用它的后蹄碰上了它.但它的步子并没有变化,而弗龙斯基觉得脸上溅了污泥,觉察出来他又和"斗士"保持了原来的距离.他又在他前面看见了那马的背和短尾,同那隔得不远的迅速闪动的雪白的蹄子.
弗龙斯基想如今是超过马霍京的时候了,正在他这么想的那一瞬间,佛洛佛洛也懂得了他的想法,没有受到他的任何鞭策,就大大地加速了步子,开始在最有利的地方,靠围绳那边,迫近马霍京身旁了.马霍京不会让它在那边通过的.弗龙斯基刚想到他可以从外边追过去,佛洛佛洛就已转换了步子,开始从外边追上去.佛洛佛洛的肩,由于流汗变得黧黑,和"斗士"的背平行着.他们并肩跑了几步.但在他们逼近的障碍物前面,弗龙斯基开始握牢缰绳,切望避免绕外圈,迅速地恰在斜坡上追过了马霍京.当他飞驰而过的时候,他看见了他的溅满污泥的面孔,他甚至感到他脸上微微一笑.弗龙斯基追过了马霍京,但是他马上觉出了他紧跟在后面,而且他不断地听到了"斗士"的一丝不乱的蹄声跟它鼻孔里发出的急促但还是精神饱满的呼吸.
下两道障碍物,沟渠和栅栏,是容易越过的,但弗龙斯基听到"斗士"的鼻息和蹄声越来越近了.他鞭策他的牝马前进,愉快地感觉到它十分轻松地加速了步子,听到"斗士"的蹄声又离得像以前那么远了.
弗龙斯基跑在前面了,正如他所希望的,如科尔德劝告他的,现在他确信他会获胜了.他的兴奋.他的欢喜和他对佛洛佛洛的怜爱,越来越强烈了.他渴望回头看一看,但又不敢那样做,极力想平静下来,不再鞭策马,这样让它保留着如他感觉"斗士"还保留着的那样的余力.现在只剩下一个最困难的障碍物了;如果他能抢先越过它的话,他就一定第一个到了.他正向爱尔兰防寨驰去.他和佛洛佛洛从遥远的地方就看见了防寨,人和马都起了一刹那的疑惑.他在牝马的耳朵上看出了踌躇之色,举起鞭子来,但是同时又感觉到他的疑惑是毫无根据的:牝马知道应该怎样做.正如他所期望的那样,它加快了步子,平稳地腾跃着,它一股劲地纵身一跃远远地飞越到沟渠那边;于是一点不费力地,用同样的节奏,用同样的步态,佛洛佛洛继续奔驰.
"好,弗龙斯基!"他听到站在障碍物旁边的一群人......他明白他们是他联队里的朋友......的叫声.他辨别出了亚什温的声音,尽管他没有看见他.
"啊,我的宝贝!"他一边听着背后的动静,一边想到佛洛佛洛."他越过了哩!"他听见背后"斗士"的蹄声,这样想.如今只剩下最后一道贮满了水的二俄尺宽的沟渠了.弗龙斯基连看都没有看它,只是急切地想要远远地跑在前面,开始前后拉动着缰绳,使马头合着它的疾速的步子一起一落.他感觉到牝马在使用它最后的力量了;不仅是它的头和肩湿透,而且汗珠一滴滴地浮在它的鬣毛上.头上.尖尖的耳朵上,而它的呼吸是变成急促的剧烈的喘气了.但是他明白它还有足够的余力跑完剩下的二百丈.弗龙斯基由于感觉到自己的身体愈益贴近地面,因为运动的特殊的柔软,这才知道了他的牝马是如何大大地加快了步伐.
0
猜你喜欢：
- 《呼啸山庄》 为了免于这威吓实现的危险,林敦先生派我早早地送这孩子回家,让他骑着凯瑟琳的小马去.他说,"既
- 《乐府杂录》 舞者，乐之容也，有大垂手、小垂手，或如惊鸿，或如飞燕。婆娑，舞态也；蔓延，舞缀也。古之能者，不可胜记。即有健舞、软舞、子舞、花舞、马
- 《贞观政要》 贞观初，有上书请去佞臣者，太宗谓曰：“朕之所任，皆以为贤，卿知佞者谁耶？”对曰：“臣居草泽，不的知佞者，请陛下佯怒以试群臣，若能不畏
- 《红与黑》 恋爱在拉丁文里叫钟情, 它的终点是死亡, &
- 《文心雕龙》 夫文象列而结绳移，鸟迹明而书契作，斯乃言语之体貌，而文章之宅宇也。苍颉造之，鬼哭粟飞；黄帝用之，官治民察。先王声教，书必同文，輶轩之
- 《史记》 郦生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。 及陈胜、项梁等起，诸
- 《旧五代史》 庞师古，曹州南华人，初名从。以中涓从太祖，性端愿，未尝离左右。及太祖镇汴，树置戎伍，始得马五百匹，即以师古为偏将，援陈破蔡，累有战功
- 《裴注三国志》 ◎蒋琬费祎姜维传第十四 蒋琬字公琰、零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀，除广都长。先主尝因游观奄至广
- 《朱子语类》 ◎宪问篇 △宪问耻章 问："集注云：'宪之狷介，其於"邦无道穀"之可耻，固知之；至於"邦有道穀"之可耻，恐未必知。'何也？"曰：
- 《三国演义》 且说曹操当日对何进曰：“宦官之祸，古今皆有；但世主不当假之权宠，使至于此。若欲治罪，当除元恶，但付一狱吏足矣，何必纷纷召外兵乎？欲尽
- 《复活》 终于玛特维出现了.还有那个脖子很长的瘦子民事执行吏,下嘴唇撇向一边,趔趄着走进陪审员议事室.
- 《安娜·卡列尼娜》 十点钟左右,老公爵.谢尔盖.伊万诺维奇与斯捷潘.阿尔卡季奇都坐在列文家见,谈了谈产妇的境况,就聊到别的
- 《清史稿》 ◎藩部二 ○敖汉 柰曼 巴林 紥噜特 阿噜科尔沁 翁牛特 克什克腾 喀尔喀左翼 乌珠穆沁 浩齐特
- 《安娜·卡列尼娜》 弗龙斯基曾经好几次,尽管没有像这次这样坚决,极力想使她考虑她自己的处境,而每次他都遭到了她现在用来答复
- 《三国演义》 却说钟缙、钟绅二人拦住赵云厮杀。赵云挺枪便刺，钟缙当先挥大斧来迎。两马相交，战不三合。被云一枪刺落马下，夺路便走。背后钟绅持戟赶来，
- 《上尉的女儿》 亲爱的丽莎: 你下乡去了,你该知道我是如何地惊讶!那天我只见到奥尔
- 《宋史》 ◎舆服六 ○宝 印 符券 宫室制度 臣庶室屋制度 宝。秦制，天子有六玺，又有传国玺，历代因之。唐改为宝，其制有八
- 《简爱》 半小时还没到,钟就敲响了五下.下课了,大家都去饭厅喝茶,我这才敢从凳子上爬下来.暮色已深,躲到一个角落
- 《宋史》 ◎五行二上 ○火上 炎上，火之性也。火失其性，则为灾眚。旧说以恒燠、草妖、羽虫之孽，羊祸、赤眚、赤祥之类皆属之火，今从之
- 《钢铁是怎样炼成的》 海浪在他脚下拍打着岸边的乱石.从遥远的土耳其吹来的干燥的海风,吹拂着他的脸.这里的海岸曲折地弯进陆地,
评论
发表评论