简·爱(下)-34(7)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
然而,目前不光是他的支配意识在奴役着我,最近我还动不动就一脸的忧伤.一个chi6*人的恶魔坐在了我心坎上,吸干了我快乐的源泉,这恶魔就是焦虑不堪.
读者呵,你也许以为,在这些环境与命运的变迁中,我已忘记了罗切斯特先生.但事实上我从未忘记,一刻也没忘,我仍然思念着他,因为这不是阳光所能驱散的雾气.也不是暴风雨所能冲掉的沙滩上的人像.那是刻在大理石板上的一个名字,注定要与这石板一样与天地共长久.不论走到哪里,我都渴望知道他的情况,在莫尔顿学校,每天晚上只要一踏进我的小屋就开始牵肠挂肚.如今到了沼泽居,一回卧房就夜夜苦苦思索.
在与布里格斯先生为遗嘱一事通信的期间,我曾经询问他是否知道罗切斯特先生现在的住址和身体情况.但是,正如圣.约翰的猜测一样,他对这些一无所知.于是我又写信给费尔法克斯太太,请她告诉我这方面的事,完全以为这样肯定能达到目的,能尽快得到回音.可两星期过去了,仍杳无音信,我好生诧异.两个月过去,邮件天天来,却没有一封是我的,我焦虑万分.
再写信.心想兴许头封信被弄丢了.新的努力带来新的希望,跟上回一样照耀了几个星期,又跟上回一样日趋暗淡,患得患失,没有收到一行字,一句话.翘首以待,希望再次破灭,真是堕入了无边的黑暗.
亮丽的春光环绕,我无心消受.夏日临近,黛安娜尽力想使我快活,说我一脸病容,要陪我去海边.圣.约翰则表示反对,说我需要的不是休闲而是工作,说我眼下的生活太没意义,该有个奋斗目标.或许为弥补这种不足,他延长了我的兴都斯坦语课程,并更迫切要求我学好.而我,活像傻瓜,从未想要反抗......也无法反抗.
一天,去上课时我的情绪比平日更低沉,萎靡不振,因为刚才感到一种令人心碎的失望.早上汉娜告诉有我一封信,下楼去取时,心中肯定盼望已久的消息终于来临了.可结果发现只是布里格斯先生并不要紧的事务短笺.辛酸的挫折总是叫人泪水涟涟.此时,坐着研读一位印度作家难懂的词句与华丽的比喻时,泪水又溢了上来.
圣.约翰喊我去他身边读书,当我想这么做时,嗓子却不听话,问句淹没在一片抽泣声中.当时客厅里只有他和我,黛安娜在休息室里练习音乐,玛丽在整理园子......这是个晴朗的五月天,空气清朗,阳光灿烂,和风阵阵.我的同伴对我的这种情绪并不惊讶,也不问什么原因,只说:
"咱们停一会儿吧,简,等你平静些再说."我赶紧压住骤发的激动.他安之若素,不声不响,靠在书桌上,象个医生似的,以科学的眼光观察病人的状况.这状况就象原在意料之中,而且司空见惯.我忍住抽泣,擦干眼睛,嘟哝了一句,说早上身体不适,就继续我的功课,最后终于完成.圣.约翰把我的书和他的书搁置一边,锁上书桌,说:
"好啦,简,去散散步吧,和我一起."
"那我去叫黛安娜和玛丽."
"不用,今天上午我只要一个人作伴,并且必须是你.穿好衣服,从厨房门出去,沿着通往沼泽居尽头的那条路走,我马上就来."
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎乐一 记曰:“安上治民,莫善於礼。”“移风易俗,莫善於乐。”乐也者,考神纳宾,类物表庸,以其德馨殷荐上帝者也。圣道四达,声与
- 《清史稿》 ○三宝 永贵 蔡新(程景伊) 梁国治 英廉 彭元瑞 纪昀(陆锡熊陆费墀) 三宝,伊尔根觉罗氏,满洲正红旗人。乾隆四
- 《朱子语类》 ◎太极图 太极图"无极而太极"。上一圈即是太极,但挑出在上。〔泳〕 太极一圈,便是一画,只是撒开了,引教长一画。〔泳〕 太极
- 《菜根谭》 怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩
- 《旧唐书》 ○冯盎 阿史那社尔(子道真 叔祖苏尼失 苏尼失子忠附) 契苾何力黑齿常之 李多祚 李嗣业 白孝德 冯盎,高州良德
- 《武林旧事》 ○西湖游幸(都人游赏) 淳熙间,寿皇以天下养,每奉德寿三殿,游幸湖山,御大龙舟。宰执从官,以至大珰应奉诸司,及京府弹压等,各乘
- 《三国演义》 却说孔明闻鲁肃到,与玄德出城迎接,接到公廨,相见毕。肃曰:“主公闻令侄弃世,特具薄礼,遣某前来致祭。周都督再三致意刘皇叔、诸葛先生。
- 《傲慢与偏见》 柯林斯夫妇走后,伊丽莎白似乎还没有了解透达西先生的不好,又拿出到肯特郡后简写来的信细细看.信上没有责怪
- 《尉缭子》凡兵,有以道胜,有以威胜,有以力胜。讲武料敌,使敌之气失而师散,虽形全而不为之用,此道胜也。审法制,明赏罚,便器用,使民有必战之心,此威胜也
- 《元史》 ○答里麻 答里麻,高昌人。大父撒吉斯,为辽王傅,世祖称其贤。从讨李璮,以勋授山东行省大都督。答里麻弱冠入宿卫。大德十一年,授御
- 《史通》 昔《五经》、诸子,广书人物,虽氏族可验,而邑里难详。逮于太史公,始革兹体,凡有列传,先述本居。至于国有驰张,乡有并省,随时而载,用明
- 《清史稿》 ○董福祥(张俊 夏辛酉) 金运昌 黄万鹏 余虎恩 桂锡桢 方友升 董福祥,字星五,甘肃固原人。同治初,回乱作,凤、
- 《列子》 杨朱游于鲁,舍于孟氏。孟氏问曰:“人而已矣,奚以名为?”曰:“以名者为富。”“既富矣,奚不已焉?”曰:“为贵”。“既贵矣,奚不已焉?
- 《旧五代史》 冯道,字可道,瀛州景城人。其先为农为儒,不恒其业。道少纯厚,好学善属文,不耻恶衣食,负米奉亲之外,惟以披诵吟讽为事,虽大雪拥户,凝尘
- 《魏书》 ◎高祖纪上 高祖孝文皇帝,讳宏,显祖献文皇帝之长子。母曰李夫人。皇兴元年八月戊申,生于平城紫宫,神光照于室内,天地氛氲,和气充
- 《水浒传》 诗曰: 延士声华似孟尝,有如东阁纳贤良。 武松雄猛千夫惧,柴进风流四海扬。 自信一身能杀虎,浪言三碗不过冈。
- 《元史》 (待补)
- 《上尉的女儿》 年轻的兄弟们,专心听着!我们,年老的老头子,就要讲了! 民歌&nb
- 《六朝文絜》 钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭: 夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想。度白雪以方洁,干青云而直上,吾方知之矣。若其亭亭物表
- 《明史》 ○王治 欧阳一敬(胡应嘉) 周弘祖(岑用宾 邓洪震) 詹仰庇 骆问礼(杨松 张应治) 郑履淳 陈吾德(李已 胡涍)
评论
发表评论
- 况复烦促倦,激烈思时康。
- 风紧雁行高,无边落木萧萧。
- 可怜今夜月,不肯下西厢。王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》
- 江海不择小助,故能成其富。韩非及后人《韩非子·大体》
- 在天成象,在地成形。脱脱,阿鲁图等《宋史·志·卷五十二》
- 法莫如显,而术不欲见韩非及后人《韩非子·难三》
- 不自贵于物而物宗焉,不自重于人而人敬焉。房玄龄《晋书·列传·第二十五章》
- 又说今夕天津,西畔重欢遇。
- 隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。
- 前年过代北,今岁往辽西
