《烛邹亡鸟》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-30 14:23:08
烛邹亡鸟
【原文】
景公好弋①，使烛邹②主鸟而亡之。公怒，召吏杀之。晏子日： “烛邹有罪三，请数③之以其罪而杀之。公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故sha6*人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
（选自《晏子春秋·外篇》）
【注释】
①弋：用带着绳子的箭射鸟。②烛邹：齐国大夫。③数：列举。
【译文】
齐景公喜欢射鸟，派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。景公非常生气，命令官吏要杀掉烛邹。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列举出他的罪状之后再杀掉他。”景公说：“可以。”于是把烛邹叫来在景公面前列举他的罪过，晏子说：“烛邹，你替我们的君主掌管养鸟却让鸟飞跑了，这是第一条罪状；让我们国君因为鸟的缘故sha6*人，这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事，认为我们的国君重视鸟却轻视人才，这是第三条罪状。我已经列举完了烛邹的罪状，请景公杀掉他。”景公说：“不杀了，我已经接受你的教育了。”
【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
（1）好 （2）主 （3）之 （4）闻
2.下列句中加点词解释正确的一项是（ ）
A. 使烛邹主鸟而亡之(死亡) B．于是召而数之公前（上前）
C．汝为吾君主鸟而亡之（为了） D．使吾君以鸟之故sha6*人（因为）
3.翻译
（1）使烛邹主鸟而亡之。
（2）使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士 ，是罪三也。
4.简述这篇文章的主旨。
【参考答案】
1．（1）爱好、喜欢 （2）掌管 （3）代“烛邹的罪状” （4）接受、听从
2．D
3.让烛邹管理那些鸟，不久，鸟飞走了
让诸侯听到这件事，认为我们的君王是看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行
4．揭露了统治者奢侈玩乐，为了一只鸟而要轻易sha6*人的残忍，赞扬了晏子巧言善谏的睿智。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 初，宋义所遇齐使者高陵君显在楚军，见楚王曰：“宋义论武信君之军必败，居数日，军果败。兵未战而先见败征，此可谓知兵矣。”王召宋义与计事而大说之
- 晁迥，字明远，世为澶州清丰人，自其父佺，始徙家彭门。迥举进士，为大理评事，稍迁殿中丞。坐失入囚死罪，夺二官。真宗即位，用宰相吕端、参知政事李
- 宋代古诗文名句林逋疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。《山园小梅》柳永衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。《凤栖梧》/《蝶恋花》范仲淹先天下之忧而忧
- 陈亢①问于伯鱼②：“子有异闻③乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋④而过庭。曰：‘学《诗》⑤乎？'对曰：‘未也。'‘不学《诗》，
- 王鼎字鼎臣，以进士第，累迁太常博士。时天子患吏治多弛，监司不举职，而范仲淹等方执政，择诸路使者令按举不法，以鼎提点江东刑狱。与转运使杨纮、判
- 新唐书原文：张文瓘字稚圭，贝州武城人。隋大业末，徙家魏州之昌乐。幼孤，事母、兄以孝友闻。贞观初，第明经，补并州参军。时李勣为长史，尝叹曰：“
- 盲者说清·戴名世里中有盲童，操日者①术，善鼓琴。邻有某生，召而吊之曰：“子年几何矣？”曰：“年十五矣。”“以何时而眇？”曰：“三岁耳。”“然
- 高考语文文言文基础知识复习:《陈情表》文言文知识点全梳理高考语文文言文基础知识复习:《陈情表》文言文知识点全梳理一、文学常识：李密（224－
- 曾巩原文：巩顿首再拜，舍人先生：去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭①志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于
- 伯牙绝弦的故事文言文《伯牙绝弦》写出了俞伯牙和钟子期之间情谊深厚、重情重义的情感和知音难觅的现象。下面小编就为大家带来伯牙绝弦的故事文言文!
- 李惠拷皮文言文翻译李惠拷皮文言文主要讲了什么呢，应该怎么翻译呢，以下是小编整理的李惠拷皮文言文翻译，欢迎参考阅读！【原文】人有负盐负薪者，同
- 宋史原文：胡宿，字武平，常州晋陵人。宿为人清谨忠实，内刚外和。登第，为扬子尉。县大水，民被溺，令不能救，宿率公私船甲活数千人。以荐为馆阁校勘
- 清先正事略选原文：潜斋先生姓应氏，讳撝谦，字嗣寅，仁和人也。先生生而有文在手为八卦。少即偕同志虞畯民等为狷社。后交沈朗思，称莫逆。母病，服勤
- 文言文中“是”的用法归纳1 用作指代词，例如：（1） 吾祖死于是，吾父死于是。（柳宗元《捕蛇者说》）——我的祖父死在这件事上，我的父亲也死在
- 关雎文言文翻译及赏析《关雎》出自《诗经 国风 周南》，为《诗经》的首篇。写一“君子”思念自己爱慕的“淑女”，希望与她成婚，小编给大家提供关雎
- 程思廉，字介甫，其先洛阳人，元魏时以豪右徙云中，遂家东胜州。父恒，国初佩金符，为沿边监榷规运使、解州盐使。思廉用太保刘秉忠荐，给事裕宗潜邸，
- 宋定伯捉鬼文言文翻译宋定伯捉鬼是一篇有名的不怕鬼的故事，显系民间传说，选自《列异传》。下面是小编为您整理的关于宋定伯捉鬼文言文翻译的相关资料
- 学好文言文三方法一文学好文言文三方法一文，供大家参考使用：高一语文学法：学好文言文三方法一、熟读成诵宋代朱熹说读书百遍，其义自见。谓读得熟，
- 文言文阅读指导之筛选文中的信息与分析综合【考纲解读】考纲内容考纲阐释考点分布分析综合能力层级：C级（分析、综合）“分析综合”指分解剖析和归纳
- 文言文阅读试题训练：昼锦堂记附答案我辈作文，必几经删润①，而后文成。闻欧阳文忠作《昼锦堂记》，原稿首两句是：仕宦②至将相，富贵归故乡。再四改