《鼠技虎名》“楚人谓虎为老虫”阅读答案及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-26 08:51:44
标签：
楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆①④，灭烛就寝，忽碗碟砉然②有声。余问故，阍③童答曰：“老虫”。余楚人也，不胜惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良④足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不寡矣。——（节选自《雪涛小说》）
【注释】①邮馆：驿站旅馆。②砉（huā）然：象声词。③阍（hūn）：守门的人。④良：很。
11. 解释下列加点的词。（4分）
(1)不胜惊错 (2)鼠何名老虫
12. “余惊错欲走”是因为 。（4分）
13. 作者通过这个故事讽刺了 。（用自己的话回答）（4分）
参考答案
11、(1)能承受（能承担）(2)取名（命名）
12、方言的差异，而把老鼠当成老虎了。
13、假冒盛名吓唬世人的人。
参考译文
楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了 娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么 回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，(一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，)很 是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！
启示
只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名。指当权者凭着自己的权势欺压百姓。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 梁颢，字太素，郓州须城人。王禹偁始与乡贡，颢依以为学，尝以疑义质于禹偁，禹偁拒之不答。颢发愤读书，不期月，复有所质，禹偁大加器赏。初举进士，
- 晋书原文：姚苌，字景茂，少聪哲，多权略，廓落任率，诸兄皆奇之。随兄姚襄征伐，每参大谋。襄之寇洛阳也，梦苌服衮衣，升御坐，诸酋长皆侍立，旦谓将
- 汉书原文：王商字子威，涿郡蠡吾人也。少为太子中庶子，以肃敬敦厚称。父薨，商嗣为侯，推财以分异母诸弟，身无所受，居丧哀戚。于是大臣荐商行可以励
- 初一上册文言文原文及译文一、咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄
- 宋史原文：陈禾字秀实，明州鄞县人。元符三年进士。累迁辟雍①博士、监察御史、殿中侍御史。天下久平，武备宽弛，东南尤甚。禾请增戍、缮城壁，以戒不
- 文言文秦兴师临周而求九鼎翻译及试题答案阅读文言文段，回答8－10题。（9分,每小题3分）秦兴师临周而求九鼎，周君患之，以告顔率。顔率曰：“大
- 生于忧患死于安乐文言文重点字词1、发：起，指被任用。2、于：从。3、畎亩：田间、田地。畎：田间水沟。4、举：任用，选拔，这里是被选拔的意思。
- 耿弇字伯昭，扶风茂陵人也。父况，以明经为郎。弇少好学，习父业。常见郡尉试骑士，建旗鼓，肄驰射，由是好将帅之事。及王莽败，更始立，诸将略地者，
- 楚子发母.原文楚子发母，楚将子发之母也。子发攻秦绝粮，使人请于王，因归问其母②。母问使者曰：“士卒得无恙乎？③”对曰：“士卒并分菽粒而食之④
- 白鸿儒原文：唐宣宗大中五年，龙集辛未，设科求贤，合天下士对策于大廷。胪传以莫公宣卿为第一。公字仲节，广南封州人也。所产之乡曰文德，所居之里曰
- 文言文阅读理解之太宗罢朝太宗罢朝大宗曾罢朝①，怒曰：“会杀此田舍汉!”文德后②问：“谁触忤陛下?”帝曰：“岂过魏徵，每廷争辱我，使我常不自得
- 三国志原文：张嶷字伯岐，巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际，山寇攻县，县长捐家逃亡，嶷冒 * ，携负夫人，夫人得免。由是显名，州召为从
- 《本草纲目草部茵芋》文言文作者：李时珍释名芫草、卑共。气味（茎、叶）苦、温、有毒。主治手足枯痹拘挛。用茵芋、附子、天雄、乌头、秦艽、女萎、防
- 杜琼原文：吴地有生，曰徐字孟祥，读书绩文，志行高洁，家光福山中。相从而学问者甚夥，其声名隐然闻于郡国。缙绅大夫游于西山，必造其庐焉。孟祥尝结
- 背文言文翻译有用吗怎么学好文言文呢？背文言文翻译有用吗？下面小编为大家解答一下，希望能帮到大家！一、朗读学习文言文一定要多读，形成语感。读要
- 中考语文文言文总复习中考语文文言文总复习(一)一、表示反问的固定句型1.“何……之有”表示反问，其中的“之”是助词，是宾语提前的标志。“有”
- 列子学射文言文习题及翻译列子学射这个故事告诉我们办事情不仅要知其然，而且要知其所以然，掌握它的规律，明白了为什么能做到，以后才能做的更好。列
- 廖永忠，楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：“汝亦欲富贵乎？”永忠曰：“获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳。”太祖嘉焉。
- 马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭狭。嗜学，善《诗》《春秋》。资旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治事，刺史达奚恕数咎让，周乃去
- 刘夔，字道远，建州常安人。进士中第，补广德军判官，累迁尚书屯田员外郎，权侍御史。李照改制大乐钟磬，夔以为：“乐之大本，与政化通，不当轻易其器
评论
发表评论